labour market w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»francuski słowniku

a withdrawal of labour przyd. market

du travail

technology that influences the shape of the labour market

technologie qui influe sur la structure du marché du travail

Tłumaczenia dla hasła labour market w francuski»angielski słowniku

marché du travail

labour market Brit

délocaliser

to relocate (to a cheaper labour market)

délocalisation industrielle

relocation of industry (to a cheaper labour market)

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»francuski słowniku

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

1. labour (gen):

labour (work)

travail r.m.

labour (work)

labeur r.m. lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève r.ż.

a withdrawal of labour przyd. market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre r.ż.

labour (in contrast to management)

ouvriers r.m. l.mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre r.ż. qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour przyd. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour ndm. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED.:

labour

accouchement r.m.

labour

travail r.m. spec.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

zwroty:

Labour POLIT. + cz. l.mn.

le parti r.m. travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour przyd. supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOT.:

labour engine:

peiner

zwroty:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

labor RZ. Am

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

1. labour (gen):

labour (work)

travail r.m.

labour (work)

labeur r.m. lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève r.ż.

a withdrawal of labour przyd. market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre r.ż.

labour (in contrast to management)

ouvriers r.m. l.mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre r.ż. qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour przyd. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour ndm. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED.:

labour

accouchement r.m.

labour

travail r.m. spec.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

zwroty:

Labour POLIT. + cz. l.mn.

le parti r.m. travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour przyd. supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOT.:

labour engine:

peiner

zwroty:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

market

marché r.m.

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market przyd. share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market HAND. (potential customers):

market

marché r.m. (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché r.m.

flower/fish market

marché aux fleurs/halle r.ż. aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN. (stock market):

market

Bourse r.ż.

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself cz. zwr.:

to market oneself

se vendre

labour market w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»francuski słowniku

labour market RZ.

labour market

marché r.m. de l'emploi

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»francuski słowniku

labor [Am ˈleɪbɚ] RZ. Am, Aus

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work) a. MED.:

labour

travail r.m.

2. labour no l.mn. (workers):

labour

main-d'œuvre r.ż.

zwroty:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

labour

s'étendre sur

zwroty:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work) a. MED.:

labour

travail r.m.

2. labour no l.mn. (workers):

labour

main-d'œuvre r.ż.

zwroty:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

labour

s'étendre sur

zwroty:

to labour a point

insister lourdement

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

market

marché r.m.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre tr. łącz.

labour market Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła labour market w francuski»angielski słowniku

marché du travail ou marché de l’emploi

labour market

accès à l’emploi

access to the labour market

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, neither labour market experience nor female participation seems to drive the differences in incomes.

en.wikipedia.org

Another problem is of the higher educations: response to regional and labour market needs is insufficient.

en.wikipedia.org

Private institutions can respond rapidly to the changing needs of educational demand and labour market needs.

en.wikipedia.org

However, registration and monitoring of program, curricula, including a review of labour market research to support new programs, has an impact on quality.

en.wikipedia.org

She is an expert on wage determination and wages policy, the gender pay gap and segmentation and labour market structures.

en.wikipedia.org

This thus hinders the necessary adjustment of the curriculum to equip the students with skills to meet the demand of the labour market.

en.wikipedia.org

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market.

en.wikipedia.org

If those who are wholly or partially outside the labour market are included then the figure rises to 1,700,000.

en.wikipedia.org

This tool allowed the government to publish available positions in real time and to establish a labour market for managers.

en.wikipedia.org

Its first concrete result was the introduction in 1952 of a common labour market and free movement across borders without passports for the countries' citizens.

en.wikipedia.org