memory card w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła memory card w angielski»hiszpański słowniku

memory card RZ.

1. memory card (card with electronic memory):

memory card

tarjeta r.ż. de memoria

2. memory card (smart card):

memory card

tarjeta r.ż. inteligente

Tłumaczenia dla hasła memory card w hiszpański»angielski słowniku

tarjeta de memoria

memory card

Tłumaczenia dla hasła memory card w angielski»hiszpański słowniku

memory <pl memories> [Am ˈmɛm(ə)ri, Brit ˈmɛm(ə)ri] RZ.

1.1. memory U or C (faculty):

memory

memoria r.ż.

if (my) memory serves me right

si mal no recuerdo

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

to have a good/poor or bad memory

tener buena/mala memoria

to have a good/poor or bad memory (for education)

tener mucha/poca retentiva

I've no memory for faces

no soy buen fisonomista

loss of memory

pérdida r.ż. de la memoria

loss of memory MED.

amnesia r.ż.

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

tener muy mala memoria

1.2. memory U (period):

it all took place within living memory

todo sucedió en nuestro tiempo

the worst storm in living memory

la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

2.1. memory C (recollection):

memory

recuerdo r.m.

to have a vague/vivid memory of sth/sb

tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

I have no memory of it

no lo recuerdo

his memory will live on

su recuerdo permanecerá vivo

2.2. memory U (remembrance):

memory

memoria r.ż.

in memory of sb

a la memoria or en memoria de alguien

in memory of sth

en conmemoración de algo

we do this in his memory

hacemos esto en memoria suya

our dear mother of blessed memory form.

nuestra querida madre, que en gloria esté

3. memory C or U INF.:

memory

memoria r.ż.

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta r.ż.

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards Brit pot.

renunciar

to give sb their cards Brit pot.

echar a alguien

to give sb their cards Brit pot.

darle la patada a alguien pot.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta r.ż. (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha r.ż.

card catalog/index

fichero r.m.

card punch

perforadora r.ż. de tarjetas

card reader

lectora r.ż. de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal r.ż.

card

tarjeta r.ż. postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo r.m.

card

estampa r.ż. Mex

card

lámina r.ż. And

card

figurita r.ż. RíoPl

1.6. card C (program) SPORT:

card

programa r.m.

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina r.ż.

3.1. card C (playing card):

card

carta r.ż.

card

naipe r.m.

card

baraja r.ż. AmC Col Mex RíoPl Ven

a deck or Brit pack of cards

una baraja

a deck or Brit pack of cards

un mazo esp LatAm

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or Brit on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Col

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) pot., przest.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato LatAm pot.

5. card C INF.:

card

tarjeta r.ż. de expansión

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga r.ż.

long/short sleeves

mangas r.ż. l.mn. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve pot.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve Brit

funda r.ż.

sleeve Brit

carátula r.ż.

inner sleeve

funda r.ż. interior

3. sleeve TECHNOL.:

sleeve

manguito r.m.

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

1. chest ANAT.:

chest

pecho r.m.

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda pot.

chest pains

dolores r.m. l.mn. de pecho

chest specialist

especialista r.m. i r.ż. de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón r.m.

3.1. chest Am (treasury):

chest

tesorería r.ż.

3.2. chest Am (funds):

chest

fondos r.m. l.mn.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

card fibres

cardar

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

card

carda r.ż.

memory card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła memory card w angielski»hiszpański słowniku

memory expansion card RZ. INF.

memory expansion card

tarjeta r.ż. de expansión de memoria

Tłumaczenia dla hasła memory card w angielski»hiszpański słowniku

memory <-ies> [ˈmeməri] RZ.

1. memory (ability to remember):

memory

memoria r.ż.

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo r.m.

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory INF.:

memory

memoria r.ż.

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria sólo de lectura

random access memory

memoria de acceso directo

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card bez l.mn. a. FIN., INF.:

card

tarjeta r.ż.

2. card (postcard):

card

postal r.ż.

3. card GRY:

card

carta r.ż.

card

naipe r.m.

pack of cards

baraja r.ż.

to play cards

jugar a las cartas

4. card SPORT (programme):

card

programa r.m.

5. card (index card):

card

ficha r.ż.

6. card (proof of identity):

card

carnet r.m.

membership card

carnet de socio

7. card Brit pot.:

to give sb his/her cards

echar a alguien

to get one's cards

ser despedido

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

card

cómico(-a) r.m. (r.ż.)

card

persona r.ż. chusca

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

card

carda r.ż.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

card

cardar

card RZ.

Hasło od użytkownika

to be on the cards (that)

ser probable (que)

to be in the cards (that) Am

ser probable (que)

it's quite on/in the cards that...

se ve venir que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Without the addition of this internal memory, a hard disk drive or memory card is required.

en.wikipedia.org

Finally, once everything is packed up, the tabulator is delivered to a receiving centre, and the memory card is removed and the results are downloaded.

torontoist.com

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

Some models have a second slot that functions as a standard multi-in-1 flash memory card reader.

en.wikipedia.org

It doesn't consume traffic, you don't need a data cable and memory card.

www.digitaljournal.com

He was indeed able to change the election results by doing nothing more than modifying the contents of a memory card.

en.wikipedia.org

In addition, actual matches can be saved to the memory card as replay data and be viewed later.

en.wikipedia.org

A memory card reader is a device used for communication with a smart card or a memory card.

en.wikipedia.org

A multi card reader is used for communication with more than one type of flash memory card.

en.wikipedia.org

The storage device either contains flash memory or a slot for a memory card to store homebrew.

en.wikipedia.org