W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sailing [Am ˈseɪlɪŋ, Brit ˈseɪlɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

sail

vela r.ż.

in the days of sail

en la época de los barcos de or a vela

in full sail

con las velas desplegadas

under sail

a vela

to hoist sail

izar velas

to take in sail

reducir velas

to set sail (start journey)

zarpar

to set sail (start journey)

hacerse a la mar

to set sail yacht/galleon:

hacerse a la vela

to trim sb's sails

cortarle las alas a alguien

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

sail

velero r.m.

a dozen sail

una docena de veleros

2. sail C (of windmill):

sail

aspa r.ż. (con artículo masculino en el singular)

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail (travel):

sail ship/boat:

navegar

sail person/passenger:

ir en barco

sail person/passenger:

navegar

how long does it take to sail to New York?

¿cuánto se tarda en ir a Nueva York en barco?

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

I love to go sailing

me encanta salir a navegar

1.2. sail (depart):

sail person/ship:

zarpar

sail person/ship:

salir

I.plain <plainer plainest> [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking

sencillo

plain language/style

sencillo

plain language/style

llano

plain envelope

sin identificación externa

plain fabric/dress

liso

tell me in plain English

dímelo en términos sencillos

tell me in plain English

dímelo en cristiano pot., żart.

just plain water, thank you

agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics

guía básica de economía

his family are just plain folk

su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, nomás, por favor LatAm

5. plain (downright):

plain

puro

II.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell

claramente

plain tell

francamente

III.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain GEOG.:

plain

llanura r.ż.

the (Great) Plains

las grandes llanuras

2.1. plain Brit MODA:

plain

tela r.ż. lisa

2.2. plain (stitch):

plain

punto r.m. del derecho

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

plain sailing RZ. przen.

- Pokaż synonimy dla plain sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain sailing

to be plain sailing

ser cosa de coser y cantar

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

vela r.ż.

2. sail (windmill blade):

sail

aspa r.ż.

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (manage):

sail boat, ship

gobernar

2. sail (navigate):

sail

cruzar

to sail the seas

surcar los mares

sailing RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

1. sailing NAUT.:

sailing

navegación r.ż.

2. sailing SPORT:

sailing

vela r.ż.

3. sailing (departure):

sailing

salida r.ż.

I.plain [pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

3. plain (clear, obvious):

plain

evidente

it is plain that ...

es evidente que...

to be plain enough

estar lo suficientemente claro

to make sth plain

dejar algo claro

to make oneself plain (to sb)

hacerse entender (a alguien)

to be plain with sb

ser franco con alguien

to be as plain as the nose on your face

estar más claro que el agua

4. plain (mere, pure):

plain

puro, -a

the plain truth

la pura realidad

5. plain (not pretty):

plain

sin atractivo

a plain girl

una chica más bien fea

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ. pot. (downright)

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

plain

y punto

plain awful

horrible

III.plain [pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

2. plain (knitting stitch):

plain

punto r.m. de media

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Yet the journey to yesterday's launch has been far from plain sailing. www.independent.co.uk

However, it hasn't all been plain sailing on the sponsor front since 2006. www.bbc.co.uk

But it has not all been plain sailing. au.news.yahoo.com

This was clearly some while ago, but it's not the only squall in a relationship that's never been plain sailing. www.telegraph.co.uk

But it wasn't all plain sailing, as one of their first cases was to show. www.dailymail.co.uk

It hasn't exactly been plain sailing ever since. www.independent.co.uk

From there, he tells me, it was more or less plain sailing. www.bbc.co.uk

There are a few well documented twists and turns regarding drive formatting, but other than that, it's usually plain sailing. www.theregister.co.uk

Nobody is under anyillusions it will be plain sailing. www.telegraph.co.uk

It's not all plain sailing, as in some venues they receive a very hostile reception. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

plain sailing w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

sailing [Am ˈseɪlɪŋ, Brit ˈseɪlɪŋ] RZ.

1. sailing U (skill):

2. sailing U SPORT:

3. sailing C (departure):

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

1.2. sail NAUT. (trip):

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

2. sail C (of windmill):

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (control):

2. sail (travel, cross):

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sail (travel):

1.2. sail (depart):

2. sail (move effortlessly):

I.plain <plainer plainest> [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYM.

1. plain (unadorned):

2. plain (clear):

3. plain (blunt, straightforward):

4. plain (not good-looking):

5. plain (downright):

II.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (downright, simply) as intensifier:

2. plain (bluntly, honestly):

III.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] RZ.

1. plain GEOG.:

2.1. plain Brit MODA:

2.2. plain (stitch):

plain sailing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

plain sailing RZ. przen.

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»hiszpański słowniku

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail przen. (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (manage):

2. sail (navigate):

sailing RZ.

1. sailing NAUT.:

2. sailing SPORT:

3. sailing (departure):

I.plain [pleɪn] PRZYM.

1. plain:

2. plain (uncomplicated):

3. plain (clear, obvious):

4. plain (mere, pure):

5. plain (not pretty):

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ. pot. (downright)

III.plain [pleɪn] RZ.

1. plain GEO.:

2. plain (knitting stitch):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plain sailing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania