W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

to be plain sailing project, task etc:

marcher comme sur des roulettes

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

la route est toute tracée désormais przen.

from now on, it's all plain sailing

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

2. plain (knitting stitch):

plain

maille r.ż. à l'endroit

a row of plain

un rang à l'endroit

II.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

III.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

tout bonnement, tout simplement

plain lazy

tout bonnement paresseux

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

je ne peux pas être plus clair

IV.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn]

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

sailing [Brit ˈseɪlɪŋ, Am ˈseɪlɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

I.sail [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

voile r.ż.

to take in sail

rentrer des voiles

2. sail (navigation):

to set sail

prendre la mer

to set sail from/for

partir en bateau de/pour

to be under sail

être en mer

to cross the ocean under sail

traverser l'océan à la voile

a ship in full sail

un navire toutes voiles dehors

the age of sail

l'âge de la voile

3. sail (on windmill):

sail

aile r.ż.

II.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

2. sail (travel across):

sail ocean, channel

traverser [qc] en bateau

3. sail (own):

sail yacht

avoir

I used to sail a catamaran

j'avais un catamaran

III.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

4. sail (as hobby):

sail

faire de la voile

to go sailing

faire de la voile

IV.sail [Brit seɪl, Am seɪl]

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»francuski słowniku

plain sailing RZ. przen.

- Pokaż synonimy dla plain sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain sailing

to be plain sailing

être simple comme bonjour

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sailing RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

1. sailing (act of travelling on water):

sailing

navigation r.ż.

2. sailing (boat sport):

sailing

voile r.ż.

3. sailing (departure by ship/boat):

sailing

appareillage r.m.

I.sail [seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (material):

sail

voile r.ż.

3. sail (windmill blade):

sail

aile r.ż.

zwroty:

to be under sail

être en mer

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (travel on boat with sails):

sail

faire de la voile

3. sail (start voyage):

sail

prendre la mer

5. sail pot. (attack):

to sail into sb

attaquer qn

6. sail (do easily):

to sail through sth

réussir qc sans problèmes

zwroty:

to sail close to [or near] the wind

jouer avec le feu

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (navigate):

sail

manœuvrer

sail ship

commander

2. sail (travel on a body of water):

sail seas

parcourir

I.plain [pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain (one colour):

plain

uni(e)

2. plain (unflavoured):

plain yoghurt

nature

plain chocolate

chocolat r.m. noir

4. plain (clear, obvious):

plain

clair(e)

in plain language

en langage clair

it's plain that ...

il est clair que ...

to be plain enough

être assez clair

to make sth plain

ne pas faire mystère de qc

to make oneself plain to sb

se rendre clair à qn

to be plain with sb

être clair avec qn

5. plain (mere, pure):

plain truth, torture

pur(e)

it's plain selfishness

c'est de l'égoïsme pur

6. plain (unattractive):

plain

sans attraits

zwroty:

to be as plain as the nose on your face

se voir comme le nez au milieu de la figure

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain (done in unadorned style):

plain

clairement

2. plain pot. (downright):

plain

vraiment

III.plain [pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain GEO.:

plain

plaine r.ż.

the plains

la prairie

2. plain (knitting stitch):

plain

maille r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From line 9 it is usually plain sailing down to the end of the sestet and the resolution of the experience. en.wikipedia.org

It's not all plain sailing though and the stock also has some potential headwinds. www.businessinsider.com.au

However, all is not plain sailing. en.wikipedia.org

It hasn't exactly been plain sailing ever since. www.independent.co.uk

However, it was not all plain sailing. en.wikipedia.org

Nobody is under anyillusions it will be plain sailing. www.telegraph.co.uk

But it's not been plain sailing for either manager. backpagefootball.com

But it has not all been plain sailing. au.news.yahoo.com

From there, he tells me, it was more or less plain sailing. www.bbc.co.uk

A look at any of the countries mentioned shows achieving effective unity is certainly not going to be plain sailing. links.org.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	plain
you	plain
he/she/it	plains
we	plain
you	plain
they	plain

plain sailing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»francuski słowniku

I.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

1. plain GEOG.:

2. plain (knitting stitch):

II.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYM.

1. plain (simple):

2. plain (of one colour):

3. plain (unattractive) euf.:

4. plain (clear):

5. plain (obvious):

6. plain (direct):

7. plain (downright):

8. plain (ordinary):

9. plain (unflavoured):

10. plain (in knitting):

III.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (completely):

2. plain (directly):

IV.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn]

sailing [Brit ˈseɪlɪŋ, Am ˈseɪlɪŋ] RZ.

1. sailing (sport):

2. sailing (departure):

I.sail [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (navigation):

3. sail (on windmill):

4. sail (journey):

II.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail:

2. sail (travel across):

3. sail (own):

III.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel by boat):

2. sail (move across water) ship:

3. sail (leave port, set sail):

4. sail (as hobby):

5. sail (move smoothly):

IV.sail [Brit seɪl, Am seɪl]

plain sailing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»francuski słowniku

plain sailing RZ. przen.

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»francuski słowniku

sailing RZ.

1. sailing (act of travelling on water):

2. sailing (boat sport):

3. sailing (departure by ship/boat):

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (material):

2. sail no l.mn. (journey over water):

3. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel on boat with sails):

2. sail (travel on water):

3. sail (start voyage):

4. sail (move smoothly):

5. sail pot. (attack):

6. sail (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (navigate):

2. sail (travel on a body of water):

I.plain [pleɪn] PRZYM.

1. plain (one colour):

2. plain (unflavoured):

3. plain (uncomplicated):

4. plain (clear, obvious):

5. plain (mere, pure):

6. plain (unattractive):

zwroty:

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (done in unadorned style):

2. plain pot. (downright):

III.plain [pleɪn] RZ.

1. plain GEO.:

2. plain (knitting stitch):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)