W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

voile r.ż.

to take in sail

rentrer des voiles

2. sail (navigation):

to set sail

prendre la mer

to set sail from/for

partir en bateau de/pour

to be under sail

être en mer

to cross the ocean under sail

traverser l'océan à la voile

a ship in full sail

un navire toutes voiles dehors

the age of sail

l'âge de la voile

3. sail (on windmill):

sail

aile r.ż.

II.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

2. sail (travel across):

sail ocean, channel

traverser [qc] en bateau

3. sail (own):

sail yacht

avoir

I used to sail a catamaran

j'avais un catamaran

III.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

3. sail (leave port, set sail):

sail

prendre la mer

the Titanic sailed on 10 April

le Titanic a pris la mer le 10 avril

we sail/the boat sails at 10 am

nous partons/le bateau part à 10 h

4. sail (as hobby):

sail

faire de la voile

to go sailing

faire de la voile

IV.sail [Brit seɪl, Am seɪl]

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

I.sail through CZ. [Brit seɪl -, Am seɪl -] (sail through [sth])

- Pokaż synonimy dla sail through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail through

I.sail into CZ. [Brit seɪl -, Am seɪl -] pot. Am (sail into [sb])

- Pokaż synonimy dla sail into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail into

sail into

passer un savon à pot.

press of sail RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla press of sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press of sail

press of sail

force r.ż. de voiles

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fore-and-aft sail

voile r.ż. aurique

to sail nor'-nor'-east

naviguer nord-nord-est

trice sail

hisser

Tłumaczenia dla hasła sailed w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

voilerie

sail-loft

cap-hornier

sailor who has sailed the Cape Horn route

cacatois

royal (sail)

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (material):

sail

voile r.ż.

3. sail (windmill blade):

sail

aile r.ż.

zwroty:

to be under sail

être en mer

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (navigate):

sail

manœuvrer

sail ship

commander

2. sail (travel on a body of water):

sail seas

parcourir

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

furl sail

ferler

Tłumaczenia dla hasła sailed w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

voilier

dériveur

voile

aile d'un moulin

naviguer

promenade (balade en bateau)

sail

être en partance bateau

to be about to sail

border une voile

to pull on a sail

to come [or go] for a sail

faire un tour en bateau

to set sail

prendre la mer

to set sail for/from some place

partir en bateau pour/d'un endroit

to sail away

partir en bateau

to sail around the world

faire le tour du monde en voile

to sail on to victory

voler vers la victoire

to sail close to [or near] the wind

jouer avec le feu

to sail close to the wind

jouer un jeu dangereux

to be under full sail NAUT.

avoir toutes voiles dehors

to set sail for some place

mettre les voiles pour un endroit

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort. en.wikipedia.org

He sailed north and sent a skiff into a small fjord. en.wikipedia.org

Equipped with oars to reach nearby fishing grounds, these types sailed for longer distances. en.wikipedia.org

An accomplished olympic yachtsman he sailed more than 1400 regattas many of which he won. en.wikipedia.org

Although triangular sailed "dhoni" were used in the past, today fishing "dhoanis" are mechanized. en.wikipedia.org

These vessels sailed into remote waters and processed the whale oil on board, discarding the carcass. en.wikipedia.org

They sailed on all night, only just managing to keep the ship afloat. en.wikipedia.org

They are very versatile boats and can be sailed by one person, or can fit up to four people in the large open cockpit. en.wikipedia.org

Well, that ship has sailed: it's a done deal. news.nationalpost.com

He sailed on board a merchant vessel in which he had a monetary stake. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sailed" w innych językach

arabski

I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

sailed w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.sail [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (navigation):

3. sail (on windmill):

4. sail (journey):

II.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail:

2. sail (travel across):

3. sail (own):

III.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel by boat):

2. sail (move across water) ship:

3. sail (leave port, set sail):

4. sail (as hobby):

5. sail (move smoothly):

IV.sail [Brit seɪl, Am seɪl]

I.sail through CZ. [Brit seɪl -, Am seɪl -] (sail through [sth])

sail through match, election:

I.sail into CZ. [Brit seɪl -, Am seɪl -] pot. Am (sail into [sb])

press of sail RZ. NAUT.

Tłumaczenia dla hasła sailed w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

sailed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (material):

2. sail no l.mn. (journey over water):

3. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel on boat with sails):

2. sail (travel on water):

3. sail (start voyage):

4. sail (move smoothly):

5. sail pot. (attack):

6. sail (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (navigate):

2. sail (travel on a body of water):

Tłumaczenia dla hasła sailed w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

sailed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sailed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania