W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

to be plain sailing project, task etc.:

andare liscio come l'olio

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

II.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

2. plain (knitting stitch):

plain

(punto) diritto r.m.

a row of plain

un giro a diritto

III.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

completamente, del tutto

plain lazy

di una pigrizia assoluta

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

non posso essere più chiaro di così

IV.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn]

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

sailing [Brit ˈseɪlɪŋ, Am ˈseɪlɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

1. sailing (sport):

sailing

vela r.ż.

I love sailing

mi piace tantissimo fare vela

a week's sailing

una settimana di vela

a week's sailing before rz. instructor

di vela

a week's sailing club

nautico, velico

a week's sailing equipment

per la vela

a week's sailing holiday

in barca a vela

a week's sailing boat, vessel

a vela

I.sail [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

vela r.ż.

to take in sail

serrare le vele

2. sail (navigation):

to set sail (hoist)

issare le vele

to set sail (start on a sea voyage)

salpare or alzare le vele

to set sail from, for

salpare da, per

to be under sail

essere sottovela

to cross the ocean under sail

attraversare l'oceano in barca a vela

a ship in full sail

una nave a vele spiegate

the age of sail

l'era della (navigazione a) vela

3. sail (on windmill):

sail

pala r.ż.

II.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

2. sail (travel across):

sail ocean, channel

attraversare

3. sail (own):

sail yacht

avere

I used to sail a catamaran

un tempo avevo un catamarano

III.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

4. sail (as hobby):

sail

fare vela

to go sailing

andare in barca a vela or fare vela

IV.sail [Brit seɪl, Am seɪl]

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»włoski słowniku

plain sailing RZ. przen.

- Pokaż synonimy dla plain sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain sailing

to be plain sailing

essere una passeggiata

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

vela r.ż.

2. sail (windmill blade):

sail

pala r.ż.

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

2. sail (start voyage):

sail

salpare

3. sail (move smoothly):

sail

avanzare deciso

4. sail przen. (do easily):

to sail through sth

fare qc con facilità

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (manage):

sail boat, ship

governare

2. sail (navigate):

sail

attraversare

to sail the seas

solcare i mari

sailing RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

1. sailing NAUT.:

sailing

navigazione r.ż.

2. sailing SPORT:

sailing

vela r.ż.

3. sailing (departure):

sailing

partenza r.ż.

I.plain [pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

3. plain (clear, obvious):

plain

chiaro

it is plain that …

è chiaro che …

to be plain enough

essere abbastanza chiaro

to make sth plain

mettere in chiaro qc

to make oneself plain (to sb)

spiegarsi (con qu)

to be plain with sb

essere franco con qu

to be as plain as the nose on your face

essere chiaro come la luce del sole

4. plain (mere, pure):

plain

puro, -a

the plain truth

la pura verità

5. plain (not pretty):

plain

non attraente

a plain girl

una ragazza bruttina

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ. pot. (downright)

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

plain

semplicemente

plain awful

proprio orribile

III.plain [pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

2. plain (knitting stitch):

plain

d(i)ritto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, it was not all plain sailing. en.wikipedia.org

From there, he tells me, it was more or less plain sailing. www.bbc.co.uk

It will not be plain sailing in the days ahead. www.theglobeandmail.com

But it isn't always plain sailing winninghis approval. www.dailymail.co.uk

But the life of a superyacht chef isn't all plain sailing. www.cnn.com

A look at any of the countries mentioned shows achieving effective unity is certainly not going to be plain sailing. links.org.au

This was clearly some while ago, but it's not the only squall in a relationship that's never been plain sailing. www.telegraph.co.uk

But it has not all been plain sailing. au.news.yahoo.com

It hasn't exactly been plain sailing ever since. www.independent.co.uk

Yet the journey to yesterday's launch has been far from plain sailing. www.independent.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	plain
you	plain
he/she/it	plains
we	plain
you	plain
they	plain

plain sailing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»włoski słowniku

I.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYM.

1. plain (simple):

2. plain (of one colour):

3. plain (unattractive) euf.:

4. plain (clear):

5. plain (obvious):

6. plain (direct):

7. plain attrib. (downright):

8. plain (ordinary):

9. plain (unflavoured):

10. plain (in knitting):

II.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

1. plain GEOG.:

2. plain (knitting stitch):

III.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (completely):

2. plain (directly):

IV.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn]

sailing [Brit ˈseɪlɪŋ, Am ˈseɪlɪŋ] RZ.

1. sailing (sport):

2. sailing (departure):

I.sail [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (navigation):

3. sail (on windmill):

4. sail (journey):

II.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail:

2. sail (travel across):

3. sail (own):

III.sail [Brit seɪl, Am seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel by boat):

2. sail (move across water) ship:

3. sail (leave port, set sail):

4. sail (as hobby):

5. sail (move smoothly):

IV.sail [Brit seɪl, Am seɪl]

plain sailing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»włoski słowniku

plain sailing RZ. przen.

Tłumaczenia dla hasła plain sailing w angielski»włoski słowniku

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail przen. (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (manage):

2. sail (navigate):

sailing RZ.

1. sailing NAUT.:

2. sailing SPORT:

3. sailing (departure):

I.plain [pleɪn] PRZYM.

1. plain:

2. plain (uncomplicated):

3. plain (clear, obvious):

4. plain (mere, pure):

5. plain (not pretty):

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ. pot. (downright)

III.plain [pleɪn] RZ.

1. plain GEO.:

2. plain (knitting stitch):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plain sailing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania