W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła trolley bus w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trolley [Am ˈtrɑli, Brit ˈtrɒli] RZ.

- Pokaż synonimy dla trolley
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trolley

trole r.m.

trolley pole

trole r.m.

2. trolley Brit:

trolley (for food, drink)

carrito r.m.

trolley (for food, drink)

mesa r.ż. rodante

trolley (at station, airport, in supermarket)

carro r.m.

trolley (at station, airport, in supermarket)

carrito r.m.

trolley (in mine)

vagoneta r.ż.

to be off one's trolley Brit pot.

estar chiflado pot.

to be off one's trolley Brit pot.

estar mal de la cabeza

I.bus <pl buses or Am also busses> [Am bəs, Brit bʌs] RZ.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

1.1. bus TRANSP. (local):

bus

autobús r.m.

bus

bus r.m.

bus

camión r.m. AmC Mex

bus

colectivo r.m. Arg Ven

bus

ómnibus r.m. Peru Urug

bus

micro r.ż. Chil

bus

guagua r.ż. Cuba IslCan

on the bus

en el autobús (or bus etc.)

to go by bus

ir en autobús (or bus etc.)

to look like or have a face like the back (end) of a bus pot.

ser feo con ganas pot.

bus service

servicio r.m. de autobuses

bus ticket

boleto r.m. de autobús LatAm

bus ticket

billete r.m. de autobús Hiszp.

2. bus INF.:

bus

bus r.m.

address/data bus

bus de direcciones/datos

II.bus <busing bused or bussing bussed> [Am bəs, Brit bʌs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

2. bus (clear, clean) Am:

bus table

limpiar

Zobacz też miss², miss¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

1. miss (as title):

Miss

señorita r.ż.

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss World

Miss Mundo

the Misses Johnson przest.

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth przest. (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss przest.

jovencita r.ż.

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

5. miss (overlook, fail to notice):

you missed three wrong spellings

se te pasaron (por alto) tres faltas

we missed the turning

nos pasamos (de donde deberíamos haber doblado)

I missed cleaning one window

se me pasó limpiar una ventana

you can't miss it

lo va a ver enseguida

you can't miss it

no tiene pérdida Hiszp.

you've missed a bit

te quedó un pedacito sin pintar (or limpiar etc.)

he never misses my birthday

nunca se olvida de mi cumpleaños

8. miss (avoid):

miss town/rush/crowds

evitar

he missed death by inches

por poco se mata

to miss -ing he just missed getting soaked

por poco se empapa

I managed to miss hearing the whole story again

logré escaparme or librarme de que me lo contara otra vez

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort

echar de menos

miss friend/country/comfort

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

3. miss pot. car/engine:

miss

fallar

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

Tłumaczenia dla hasła trolley bus w hiszpański»angielski słowniku

trolebús

trolley bus

Tłumaczenia dla hasła trolley bus w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trolley [ˈtrɒli, Am ˈtrɑ:li] RZ.

- Pokaż synonimy dla trolley
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trolley

2. trolley Am (trolleycar):

trolley

tranvía r.m.

zwroty:

to be off one's trolley

estar chiflado

I.bus [bʌs] -es -ss- -ss- RZ.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

bus (local):

bus

autobús r.m.

bus

colectivo r.m. Arg, Ven

bus

guagua r.ż. Cuba

bus

ómnibus r.m. ndm. Peru, Urug

school bus

autobús escolar

to catch/miss the bus

coger/perder el autobús

to go by bus

ir en autobús

zwroty:

to miss the bus

perder el (último) tren

II.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

bus

llevar en autobús

III.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

bus

ir en autobús

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The tram rails were removed and the electric trolley bus infrastructure was added to the bridge. en.wikipedia.org

The buses use 40% less electricity even when compared to an electric trolley bus, mainly because they are lighter and have the regenerative braking benefits. en.wikipedia.org

Trolley bus production lasted from 1946 until 1959; in total, 1,624 vehicles were produced. en.wikipedia.org

Several new trolley bus and shuttle bus routes have been introduced throughout the city. en.wikipedia.org

Those three were converted to electric trolley bus (trackless trolley) operation which survives to this day; diesel buses were substituted on some other routes. en.wikipedia.org

Both the tram and trolley bus systems in the city are served by 2 depots each. en.wikipedia.org

Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers. en.wikipedia.org

The inflexibility of the trolley bus system and a desire to standardise on diesel buses led to the decision to withdraw the trolley buses in the 1950s. en.wikipedia.org

The city has 12 tram lines (130 km), 17 trolley bus lines (188 km), and about 115 bus lines. en.wikipedia.org

The objective was to determine how trolley buses would perform on such terrain, though not intending to actually convert the route to trolley bus operation. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

trolley bus w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trolley bus w angielski»hiszpański słowniku

trolley [Am ˈtrɑli, Brit ˈtrɒli] RZ.

1.1. trolley:

1.2. trolley Am:

1.3. trolley ELEKT.:

2. trolley Brit:

I.bus <pl buses or Am also busses> [Am bəs, Brit bʌs] RZ.

1.1. bus TRANSP. (local):

1.2. bus TRANSP. (long-distance):

2. bus INF.:

II.bus <busing bused or bussing bussed> [Am bəs, Brit bʌs] CZ. cz. przech.

1. bus schoolchildren:

2. bus (clear, clean) Am:

Zobacz też miss2, miss1

miss2 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

1. miss (as title):

2. miss as form of address:

3. miss (young girl):

I.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (fail to hit):

2. miss (fail to experience):

3. miss (fail to attend):

4. miss (fail to catch):

5. miss (overlook, fail to notice):

6. miss (fail to hear, understand):

7. miss chance:

8. miss (avoid):

9. miss (regret absence of):

10. miss (notice absence of):

II.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss:

2. miss (fail):

3. miss pot. car/engine:

III.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

trolley bus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trolley bus w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła trolley bus w angielski»hiszpański słowniku

trolley [ˈtrɒli, Am ˈtrɑ:li] RZ.

1. trolley Brit, Aus (small cart):

2. trolley Am (trolleycar):

zwroty:

I.bus [bʌs] -es -ss- -ss- RZ.

bus (local):

zwroty:

II.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. przech.

III.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "trolley bus" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też miss², miss¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)