W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tender: rzeczownik
tender: rzeczownik
tender: rzeczownik
ten·der: przymiotnik i przysłówek
ten·der: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
ten·der: rzeczownik
le·gal ˈten·der: rzeczownik
ten·der-ˈheart·ed: przymiotnik i przysłówek
ˈten·der price: rzeczownik
legal tender: rzeczownik
public tender: rzeczownik
quick tender: rzeczownik
standard tender: rzeczownik
tender guarantee: rzeczownik
tender issue: rzeczownik
tender loan: rzeczownik
tender offer: rzeczownik
tender price: rzeczownik
tender locomotive, tender loco: rzeczownik

tender RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

tender

Andienung r.ż.

tender RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

tender

Angebot r.n.

tender RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung)

Tender r.m.

ten·der¹ <-er, -est [or most tender ]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable

zart

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants

zart

tender (sensitive to pain) part of body

[schmerz]empfindlich

3. tender lit. (youthful):

tender

zart

at a tender age of 5

im zarten Alter von 5 Jahren

of tender years form.

in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender

heikel

tender subject

heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender

zärtlich

she gave him a tender look

sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

tender love story

gefühlvolle Liebesgeschichte

to have a tender heart

ein weiches Herz besitzen

tender kiss

zärtlicher Kuss

I . ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ. HAND.

tender (price quote)

Angebot r.n.

to invite tenders

Angebote einholen

to put in [or submit] a tender

ein Angebot machen

to put sth out for tender

etw ausschreiben

to win the tender

den Zuschlag bekommen

to win the tender FIN.

Andienung r.ż.

II . ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.

to tender an apology

eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare

das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation

die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation

der Minister bot seinen Rücktritt an

III . ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.

tender

ein Angebot machen

tender goods

andienen

to tender for sth

sich B. an einer Ausschreibung für etw B. beteiligen

ten·der³ [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ.

le·gal ˈten·der RZ. no pl

legal tender

gesetzliches Zahlungsmittel

ten·der-ˈheart·ed PRZYM.

tender-hearted

weichherzig

ˈten·der price RZ. HAND.

tender price

Angebotspreis r.m.

legal tender RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

legal tender

gesetzliches Zahlungsmittel r.n.

public tender RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

public tender

öffentliche Ausschreibung r.ż.

quick tender RZ. E-COMM

Słownictwo specjalistyczne

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)

Schnelltender r.m.

standard tender RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

standard tender (standardisiertes Ausschreibungs- und Zuteilungsverfahren des ESZB)

Standardtender r.m.

tender guarantee RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

tender guarantee (Bid Bond, Bietungsgarantie)

Tender Guarantee r.ż.

tender issue RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

tender issue (Methode zur Platzierung von Wertpapieren)

Tender Issue r.m.

tender loan RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

tender loan

Tenderanleihe r.ż.

tender offer RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

tender offer

Tender-Offerte r.ż.

tender price RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

tender price

Angebotspreis r.m.

tender locomotive, tender loco RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

tender locomotive, tender loco

Schlepptenderlokomotive r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the minister tendered his resignation

der Minister bot seinen Rücktritt an

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ad-hoc media release :

Feintool Board of Directors acknowledges notification from Bösch & Co regarding the tendering of its 30% equity stake in Feintool to Artemis Beteiligungen III AG

www.ima-automation.de

Ad-hoc Medienmitteilung :

Feintool Verwaltungsrat bestätigt Eingang Meldung von Bösch & Co hinsichtlich Andienung Feintool-Aktien von 30% an Artemis Beteiligungen III AG

www.ima-automation.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "tendered" w innych językach

arabski

I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Tłumaczenia dla hasła „tendered“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tender RZ. PRZETW. TRANS.

tender RZ. RYNK. I KONK.

tender RZ. FIN.

ten·der1 <-er, -est [or most tender ]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. tender (not tough):

2. tender:

3. tender lit. (youthful):

4. tender (requiring tact):

5. tender (affectionate):

I . ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ. HAND.

II . ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.

III . ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.

ten·der3 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. tender (railway waggon):

2. tender (boat):

3. tender (behind fire engine):

le·gal ˈten·der RZ. no pl

ten·der-ˈheart·ed PRZYM.

ˈten·der price RZ. HAND.

legal tender RZ. FIN.

public tender RZ. URZ. PAŃSTW.

quick tender RZ. E-COMM

standard tender RZ. INW.-FIN.

tender guarantee RZ. FIN.

tender issue RZ. FIN.

tender loan RZ. FIN.

tender offer RZ. FIN.

tender price RZ. RYNK. I KONK.

tender locomotive, tender loco RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tendered" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ten·der¹ <-er, -est [or most tender ]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

I . ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ. HAND.

II . ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.

III . ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.

ten·der³ [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ.