Tłumaczenia dla hasła „Dienst“ w angielsko » polski słowniku

I . digest [daɪˈʤest] CZ. cz. przech.

1. digest (in stomach):

digest

trawić [perf s-]

2. digest (understand):

digest

przetrawiać [perf przetrawić]

digest

przyswajać [perf przyswoić]

II . digest [daɪˈʤest] CZ. cz. nieprzech.

it takes a few hours for a meal to digest

trawienie r.n. posiłku trwa kilka godzin

III . digest [ˈdaɪʤest] RZ.

1. digest PUBL.:

digest

przegląd r.m.

2. digest PR.:

digest

zbiór r.m. orzecznictwa (przykładowych orzeczeń sądów w danych sprawach)

divest [daɪˈvest, Am dɪ-] CZ. cz. przech. form.

1. divest (get rid of):

to divest oneself of sth

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

2. divest (take off):

to divest oneself of sth

zdejmować [perf zdjąć] coś

3. divest (take away):

to divest sb of sth

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś czegoś

I . diet [daɪət] RZ.

diet

dieta r.ż.

diet food

dietetyczna żywność r.ż.

to be on a diet

być na diecie

to be on a diet of burgers and chips

żywić się hamburgerami i frytkami

II . diet [daɪət] CZ. cz. nieprzech.

diet

być na diecie

die out CZ. cz. nieprzech.

1. die out species:

die out

wymierać [perf wymrzeć]

2. die out przen. custom:

die out

zanikać [perf zaniknąć]

I . disgust [dɪsˈgʌst] RZ. bez l.mn.

1. disgust (revulsion):

disgust

wstręt r.m.

disgust

obrzydzenie r.n.

in disgust

ze wstrętem

2. disgust (indignation):

disgust at sth

oburzenie r.n. z powodu czegoś

to sb's disgust

ku czyjemuś oburzeniu

II . disgust [dɪsˈgʌst] CZ. cz. przech.

1. disgust (revolt):

to disgust sb

budzić [perf o-] w kimś wstręt [lub obrzydzenie]

to be disgusted with [or at] sb/sth

czuć odrazę do kogoś/czegoś

2. disgust (cause indignation):

disgust

oburzać [perf oburzyć]

I . dissent [dɪˈsent] RZ. bez l.mn.

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw r.m.

2. dissent (discord):

dissent

różnica r.ż. zdań

II . dissent [dɪˈsent] CZ. cz. nieprzech. form.

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

diesel [ˈdi:zəl] RZ. bez l.mn.

1. diesel (oil):

diesel

olej r.m. napędowy

2. diesel pot. (vehicle):

diesel

diesel r.m.

dieter [ˈdaɪətəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

to be a dieter

być na diecie

I . die¹ <dying, died> [daɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. die (stop living):

die

umierać [perf umrzeć]

die animal

zdychać [perf zdechnąć]

die plant

usychać [perf uschnąć]

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

to die young

umrzeć młodo

she died in an accident

zginęła w wypadku

till the day I die

do śmierci

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to die of boredom/curiosity przen.

umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die

przestawać [perf przestać] działać

die engine

gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

die love

umierać [perf umrzeć]

die flame, smile

gasnąć [perf z-]

die custom, tradition

zanikać [perf zaniknąć]

the secret died with her

zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth

bardzo chcieć czegoś/coś zrobić

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

zwroty:

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II . die¹ <dying, died> [daɪ] CZ. cz. przech.

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

dietetic [ˌdaɪəˈtətɪk, Am -t̬] PRZYM.

dietetic

dietetyczny