Tłumaczenia dla hasła „halbmast“ w angielsko » polski słowniku

halves [hɑ:vz, Am hævz] RZ.

halves l.mn. of half

Zobacz też half

I . half <halves> [hɑ:f, Am hæf] RZ.

1. half (equal part):

half

pół r.n.

half

połowa r.ż.

in half

na pół

half [of] sth

połowa czegoś

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

2. half SPORT (part of match):

half

połowa r.ż.

3. half SPORT (player):

half

środkowy r.m.

4. half (small):

half a beer

małe piwo r.n.

5. half Brit (child's ticket):

half

połówka r.ż. (biletu)

zwroty:

to be too clever by half

być zbyt sprytnym

not to do things by halves

nie robić niczego połowicznie

to go halves with sb [on sth] pot.

dzielić [perf po-] się z kimś [czymś]

other [or better] half

lepsza połowa r.ż. (żona)

II . half [hɑ:f, Am hæf] PRZYM.

1. half (fifty per cent):

half

pół

half an hour [or a half hour]

pół godziny

half the country

połowa kraju

he's half the player he used to be

nie jest już tak dobrym graczem jak kiedyś

2. half (thirty minutes):

half five

wpół do szóstej

zwroty:

it's half the battle

to już połowa sukcesu

half a dozen times

wiele razy

III . half [hɑ:f, Am hæf] PRZYSŁ.

1. half (partially):

half

w znacznej mierze

half naked

prawie nagi

to be half right

mieć częściowo rację

half cooked

półsurowy

half full

napełniony do połowy

2. half (thirty minutes after):

half past one

wpół do drugiej

3. half (by fifty percent):

half as tall/brave

w połowie tak wysoki/odważny

4. half Brit pot. (for emphasis):

it wasn't half crowded

zatłoczony to za mało powiedziane

he wasn't half handsome

powiedzieć, że on był przystojny, to za mało

not half!

jeszcze jak!

I . halfway PRZYM.

halfway

[znajdujący się] w połowie drogi

to be halfway between A and B

być w połowie drogi pomiędzy A i B

halfway line

linia r.ż. połowy boiska

II . halfway PRZYSŁ.

halfway

w połowie drogi

halfway through sth

w połowie czegoś

halfway up

w połowie drogi na górę

go halfway towards sth

zrobić coś połowicznie

halibut <- [or -s]> [ˈhælɪbət] RZ. ZOOL.

halibut

halibut r.m.

halfback RZ. (in football)

halfback

środkowy r.m.

half-wit RZ. pej.

half-wit

półgłówek r.m.

foremast RZ.

Hasło od użytkownika

foremast NAUT.

fokmaszt

halyard RZ.

Hasło od użytkownika

signal halyard NAUT.

flaglinka r.ż.

signal halyard NAUT.

linka sygnałowa r.ż.

peak halyard NAUT.

pikfał r.m.

hallway RZ.

Hasło od użytkownika

hallway

korytarz r.m.

hallway

sień r.ż.