Tłumaczenia dla hasła „one another“ w angielsko » polski słowniku

one another ZAIM.

one another → each other

Zobacz też each other

each other ZAIM.

to know/kiss each other

znać/całować się

to look at each other

patrzeć na siebie

they are jealous of each other

są o siebie zazdrośni

with each other

ze sobą

for each other

dla siebie

Przykładowe zdania ze słowem one another

one another

nawzajem

one way or another

w taki czy inny sposób

tell me another [one]! pot.

co ty nie powiesz!

one after another

jeden za drugim

one good turn deserves another przysł.

przysługa za przysługę

progression from one stage to another

osiągnięcie r.n. kolejnego etapu rozwoju

to understand one another [or each other]

rozumieć [perf z-] się nawzajem

to wed one thing to another

kojarzyć [perf s-] coś z czymś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

to skip from one subject to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

to complement each other/one another

uzupełniać się

one man's meat is another man's poison przysł.

co dla jednego słodyczą, dla drugiego goryczą

to drift from one subject to another

przechodzić z tematu na temat

to stumble from one mistake to another

popełniać błąd za błędem

she lurches from one bad relationship to another

angażuje się w same pechowe związki

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

the speaker kept lurching from one topic to another

mówca przeskakiwał z jednego tematu na drugi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many other researchers hold only that democracies are far less warlike "with one another".

en.wikipedia.org

This philosophy keeps the cost and throughput models at odds with one another since the subordination process necessarily decreases efficiency.

en.wikipedia.org

They have been known to state emphatically that they need have no common origin or shared essence with one another.

en.wikipedia.org

Tidings of disaster now followed rapidly on one another.

en.wikipedia.org

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

Though things do not go well between them at first, they warm up to one another and start a relationship.

en.wikipedia.org

He thought that illustrations and prose were in competition with one another.

en.wikipedia.org

Fanciful stories abound of how pilots knew of one another and hoped to duel with each other in the skies.

en.wikipedia.org

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

Anaplasia: or dedifferentiation; loss of differentiation of cells and of their orientation to one another and blood vessels, a characteristic of anaplastic tumor tissue.

en.wikipedia.org