Tłumaczenia dla hasła „stałej“ w angielsko » polski słowniku

stale [steɪl] PRZYM.

1. stale (not fresh):

stale

nieświeży

stale bread

czerstwy

stale air

stęchły

stale beer

zwietrzały

2. stale (unoriginal):

stale

oklepany

3. stale (dull):

stale

nudny

stale

nużący

stale person

znużony

zwroty:

to get stale in sth

znużyć się czymś

stalker [stɔ:kəʳ, Am stɑ:kɚ] RZ.

stalker

osoba uporczywie śledząca kogoś

stapler [ˈsteɪpləʳ, Am -ɚ] RZ.

stapler

zszywacz r.m.

starlet [ˈstɑ:lət, Am ˈstɑ:r-] RZ.

starlet

gwiazdka r.ż. [filmowa]

stalk¹ [stɔ:k, Am stɑ:k] RZ.

1. stalk BOT.:

stalk

łodyga r.ż.

2. stalk ZOOL.:

stalk

szypułka r.ż.

sb's eyes are out on stalks Brit

oczy komuś wyszły z orbit

stall¹ [stɔ:l, Am stɑ:l] RZ.

1. stall:

stall (stand for selling)

stoisko r.n.

stall (at market)

stragan r.m.

2. stall (for animal):

stall

przegroda r.ż.

3. stall (compartment):

shower stall

kabina r.ż. prysznicowa

4. stall:

the stalls l.mn. Brit FILM, TEATR

miejsca r.n. l.mn. na parterze

5. stall (seat in church):

stall

stalle r.ż. l.mn.

choir stalls

ława r.ż. dla chóru

I . staple¹ [ˈsteɪpl̩] RZ. (for fastening)

staple

zszywka r.ż.

II . staple¹ [ˈsteɪpl̩] CZ. cz. przech. (attach)

staple

zszywać [perf zszyć]

stable¹ [ˈsteɪbl̩] PRZYM.

1. stable (not likely to change):

stable

stabilny

2. stable PSYCH.:

stable

zrównoważony

I . stage [steɪʤ] RZ.

1. stage (period):

stage

etap r.m.

stage of project, development a.

stadium r.n.

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage TEATR:

stage

scena r.ż.

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

zwroty:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] CZ. cz. przech.

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

I . stake¹ [steɪk] RZ.

1. stake (sharpened stick):

stake

słup r.m.

stake

słupek r.m.

2. stake HIST. (for execution):

the stake

stos r.m.

I wouldn't go to the stake for it przen.

nie dałbym za to głowy

II . stake¹ [steɪk] CZ. cz. przech.

1. stake (mark with stakes):

stake

odgradzać [perf odgrodzić]

2. stake (assert right):

to stake one's claim to sth

rościć sobie prawo do czegoś

I . stare [steəʳ, Am ster] CZ. cz. nieprzech.

to stare at sb/sth

gapić się na kogoś/coś

II . stare [steəʳ, Am ster] CZ. cz. przech. to stare sb in the face

1. stare answer:

to stare sb in the face

być oczywistym

2. stare death:

to stare sb in the face

zaglądać [perf zajrzeć] komuś w oczy

III . stare [steəʳ, Am ster] RZ.

stare

spojrzenie r.n.