Tłumaczenia dla hasła „unburnt“ w angielsko » polski słowniku

sunburned, sunburnt PRZYM.

1. sunburned (sore):

sunburned

poparzony [lub spalony] słońcem

2. sunburned (tanned):

sunburned

opalony

burnt [bɜ:nt, Am bɜ:rnt] CZ.

burnt I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of burn

Zobacz też burn up , burn out , burn away , burn

I . burn up CZ. cz. przech.

1. burn up (use):

burn up

spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up

spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up

podsycać ogień

4. burn up AM pot. (make angry):

burn up

doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II . burn up CZ. cz. nieprzech.

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up

spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred

pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt

trawiło go poczucie winy

I . burn out CZ. cz. nieprzech.

1. burn out fire:

burn out

dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out

spalać [perf spalić] się

II . burn out CZ. cz. przech.

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out

ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out

spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out

wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out

wypalać [perf wypalić] się

I . burn away CZ. cz. nieprzech.

burn away

spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire

wypalać [perf wypalić] się

II . burn away CZ. cz. przech.

burn away

palić [perf s-]

burn away grass

wypalać [perf wypalić]

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, Am bɜ:rn] RZ.

1. burn (injury):

burn

oparzenie r.n.

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura r.ż.

unbent [ˌʌnˈbent] CZ.

unbent I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of unbend

Zobacz też unbend

I . unbend <unbent, unbent> [ʌnˈbend] CZ. cz. przech.

unbend legs

rozprostowywać [perf rozprostować]

unbend rod

wyprostowywać [perf wyprostować]

II . unbend <unbent, unbent> [ʌnˈbend] CZ. cz. nieprzech.

1. unbend (straighten out):

unbend

wyprostowywać [perf wyprostować] się

2. unbend przen. (relax):

unbend

odprężać [perf odprężyć] się

unborn [ʌnˈbɔ:n, Am -ˈbɔ:rn] PRZYM.

1. unborn baby:

unborn

nienarodzony

2. unborn generation:

unborn

przyszły

sunburn RZ. bez l.mn.

sunburn

poparzenie r.n. słoneczne

unguent [ˈʌŋgwənt] RZ. lit.

unguent

maść r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The draft tube discharged the crankcase gases, composed largely of unburnt hydrocarbons, directly into the air.

en.wikipedia.org

The innermost zone, directly above the wick, contains wax that has been vaporized but that is unburnt.

en.wikipedia.org

The 2003 fires created a mosaic of burnt and unburnt areas.

en.wikipedia.org

The vegetation forming its habitat has not been burnt for over 50 years, so long, unburnt areas are thought to be necessary for the species.

en.wikipedia.org

Hotspots of up to 250,000 becquerels of radioactivity were identified where unburnt dials had been abandoned in piles on the ground.

en.wikipedia.org

Plants live between twenty and thirty years, and become more common in areas long unburnt by bushfire.

en.wikipedia.org

For example, the loss on ignition of a fly ash consists of contaminant unburnt fuel.

en.wikipedia.org