Tłumaczenia dla hasła „złączu“ w angielsko » polski słowniku

I . black [blæk] PRZYM.

1. black (colour):

black

czarny

as black as night

czarny jak smoła

I like my coffee black

lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

black

czarny

black news

zły

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look

piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood

przybity

5. black (wicked):

black

podły

6. black (with dark skin):

black

czarnoskóry r.m.

black people

Murzyni r.m. l.mn.

black people

czarni r.m. l.mn.

zwroty:

black and blue

posiniaczony

he is not as black as he is painted

nie taki diabeł straszny jak go malują

to paint a black picture of sth

opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

the pot calling the kettle black

przyganiał kocioł garnkowi

II . black [blæk] RZ.

1. black bez l.mn. (colour):

black

czerń r.ż.

black

[kolor] czarny r.m.

in black

w czerni

2. black (person):

black

Murzyn(ka) r.m. (r.ż.)

black

czarny(-na) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to be in the black

być na plusie

III . black [blæk] CZ. cz. przech.

1. black (make black):

black

czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye

podbić komuś oko

3. black Brit (boycott):

black

bojkotować [perf z-]

I . clack [klæk] CZ. cz. nieprzech.

clack

stukać

II . clack [klæk] RZ.

clack

stukot r.m.

I . place² [pleɪs] CZ. cz. przech.

1. place (put):

place

umieszczać [perf umieścić]

place comma, full stop

stawiać [perf postawić]

to place sb in a difficult position

stawiać kogoś w trudnym położeniu

2. place (impose):

place

nakładać [perf nałożyć]

to place the blame on sb

obarczać [perf obarczyć] kogoś winą

to place one's hopes on sb/sth

wiązać z kimś/czymś swoje nadzieje

to place importance on sb/sth

przywiązywać do kogoś/czegoś wagę

to place emphasis on sth

kłaść [perf położyć] na coś nacisk

3. place (arrange for):

place

składać [perf złożyć]

to place a bet

zakładać [perf założyć] się

to place sth at sb's disposal

oddawać [perf oddać] coś do czyjejś dyspozycji

4. place (appoint to position):

to place sb/sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] kogoś/coś

to place sb in charge [of sth]

czynić [perf u-] kogoś odpowiedzialnym [za coś]

to place sb under arrest

aresztować [perf za-] kogoś

to place sth under the control of sth/sb

oddawać [perf oddać] coś pod czyjąś kontrolę

5. place (identify):

place

kojarzyć [perf s-]

6. place (categorize):

to place sth above [or before] [or over] sth

stawiać coś ponad czymś

to be placed first

zajmować [perf zająć] pierwsze miejsce

7. place (have ability):

to be better placed to do sth [or for sth]

mieć większe możliwości, by coś zrobić

how are you placed for money?

jak stoisz z forsą?

II . place² [pleɪs] CZ. cz. nieprzech. AM

place

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

I . slack¹ [slæk] PRZYM.

1. slack (not taut):

slack

luźny

to get slack

wiotczeć [perf z-]

2. slack pej. (lazy, negligent):

slack

niedbały

slack discipline

rozluźniony

slack worker

leniwy

3. slack (not busy):

slack

słaby

slack season

martwy

business is slack

jest zastój w interesach

II . slack¹ [slæk] RZ.

1. slack bez l.mn. (lack of tightness):

slack

luz r.m.

zwroty:

to take up the slack (make tight)

naprężać [perf naprężyć]

to take up the slack (make up)

nadrabiać [perf nadrobić] zaległości

III . slack¹ [slæk] CZ. cz. nieprzech. pej.

slack

rozleniwiać [perf rozleniwić] się

glacé [ˈglæseɪ, Am glæˈseɪ] PRZYM.

glacé

kandyzowany

placid [ˈplæsɪd] PRZYM.

placid nature, temperament:

placid

łagodny

placid

spokojny

slacks [slæks] RZ. l.mn.

slacks

spodnie l.mn.

placer RZ.

Hasło od użytkownika

placer GEO.

złoże okruchowe r.n.

glacis RZ.

Hasło od użytkownika

glacis (fortification slope) WOJSK.

przedstok r.m.