Tłumaczenia dla hasła „zerreißen“ w angielsko » polski słowniku

zero in on CZ. cz. nieprzech.

1. zero in on target:

zero in on

namierzać [perf namierzyć]

2. zero in on przen. (focus on):

zero in on

skupiać [perf skupić] się

lessen [ˈlesən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

I . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, Am -ju:] CZ. cz. przech.

reissue book, record

ponownie wydawać [perf wydać]

reissue stamp, coin

ponownie emitować [perf wy-]

II . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, Am -ju:] RZ. bez l.mn.

reissue

wznowienie r.n.

arisen [əˈrɪzən] CZ.

arisen im. cz. przeszł. of arise

Zobacz też arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

risen [ˈrɪzən] CZ.

risen im. cz. przeszł. of rise

Zobacz też rise

I . rise [raɪz] RZ.

1. rise bez l.mn. (increase):

rise

wzrost r.m.

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka r.ż. [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise bez l.mn. (success):

rise

kariera r.ż.

rise to power

dojście r.n. do władzy

rise to fame

osiągnięcie r.n. sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie r.n.

rise

wyniosłość r.ż.

4. rise bez l.mn. (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise bez l.mn. (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś