Tłumaczenia dla hasła „Finna“ w angielsko » portugalski słowniku

I . final [ˈfaɪnl] PRZYM.

1. final (last):

final

final

final

último(-a)

2. final (irrevocable):

final

definitivo(-a)

I'm not helping them, and that's final

definitivamente, não vou ajudá-los

II . final [ˈfaɪnl] RZ.

1. final SPORT:

final

final r.ż.

2. final pl UNIW.:

final

exames r.m. pl finais

gonna sl

gonna = going to:

Zobacz też go

I . go <went, gone> [goʊ, Brit gəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. go (proceed):

go

ir

to go (and) do sth

ir (e) fazer a. c.

to have to go

ter que ir

to go home

ir para casa

to go on vacation

sair de férias

2. go (disappear):

go

sumir

my keys are gone

as minhas chaves sumiram

3. go (do):

go

ir (fazer a. c.)

to go shopping

ir fazer compras

to go swimming

ir nadar

4. go + przym./rz. (become):

go

tornar-se, ficar

to go bald

ficar careca

to go wrong

dar errado

5. go + przym. (exist):

to go hungry/thirsty

passar fome/sede

to go unnoticed

passar despercebido

6. go (happen):

to go badly/well

ir/sair mal/bem

to go from bad to worse

ir de mal a pior

7. go (pass):

go

passar

my headache is gone

a minha dor de cabeça passou

8. go (belong):

go

ir bem com

to go with sth

ir bem com a. c.

9. go (fit):

go

caber em

two goes into eight four times MAT.

em oito cabem quatro vezes dois

10. go (extend):

go

ir (de um ponto a outro)

those numbers go from 1 to 10

aqueles números vão de 1 a 10

11. go (function):

go

funcionar

it won't go

não vai funcionar

to get sth to go

fazer a. c. funcionar

to keep a conversation going

seguir conversando

12. go (be sold):

go

ser vendido

to go for $50

vendido por 50 dólares

13. go (sound):

go

soar

go

tocar

the ambulance had sirens going

as sirenes da ambulância soavam

14. go przen.:

what he says goes

faça como ele diz

anything goes

vale qualquer coisa

to go far

ir longe

II . go <went, gone> [goʊ, Brit gəʊ] CZ. cz. przech.

1. go:

to go it alone

fazer sozinho

2. go pot. (say):

ducks go ‘quack’

os patos fazem ‘qua, qua’

III . go <-es> [goʊ, Brit gəʊ] RZ.

1. go (turn):

go

vez r.ż.

it's my go

é a minha vez

2. go (attempt):

go

tentativa r.ż.

to have a go at sth

tentar/experimentar a. c.

to have a go at sb about sth

soltar os cachorros em cima de alguém por a. c. pot.

3. go (activity):

to be on the go

estar a todo vapor

Finn [fɪn] RZ.

Finn

finlandês(-esa) r.m. (r.ż.)

fin [fɪn] RZ.

fin

barbatana r.ż.

I . find <found, found> [faɪnd] CZ. cz. przech.

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] RZ.

find

achado r.m.

I . fine¹ [faɪn] PRZYM.

1. fine (thin):

fine line, thread, layer

fino(-a)

2. fine dust, sand:

fine

fino(-a)

3. fine (delicate):

fine feature

delicado(-a)

4. fine (good quality):

fine

de boa qualidade

fine china, food, linen, workmanship

refinado(-a)

5. fine weather:

fine

bonito(-a)

zwroty:

I'm fine, thanks

vou bem, obrigado

II . fine¹ [faɪn] PRZYSŁ.

1. fine (all right):

fine

bem

to feel fine

sentir-se bem

2. fine (fine-grained):

fine

fino

finance [ˈfaɪnænts] CZ. cz. przech.

finance

financiar

finding RZ.

1. finding PR.:

finding

veredicto r.m.

2. finding (result):

finding

conclusão r.ż.

finale [fɪˈnæli, Brit -ˈnɑːli] RZ.

finale

final r.m.

finale

último movimento r.m. (de uma composição)

I . finger [ˈfɪŋgər, Brit -əʳ] RZ. ANAT.

finger

dedo r.m.

little finger

dedo mínimo [or mindinho]

middle finger

dedo médio

ring finger

dedo anular

II . finger [ˈfɪŋgər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

finger

manusear

finger MUZ.

dedilhar

I . finish [ˈfɪnɪʃ] RZ.

1. finish (end):

finish

fim r.m.

finish SPORT

chegada r.ż.

2. finish (sealing, varnishing):

finish

acabamento r.m.

II . finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

finish

terminar

to finish doing sth

terminar de fazer a. c.

III . finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

1. finish (bring to end):

finish

terminar

to finish school

concluir a escola

2. finish (make final touches to):

finish

finalizar

finite [ˈfaɪnaɪt] PRZYM. a. JĘZ.

finite

finito(-a)

innate [ɪˈneɪt] PRZYM.

innate

inato(-a)

filing RZ. bez l.mn.

filing

arquivamento r.m.