Am�rica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Am�rica w angielski»włoski słowniku

I.Puerto Rican [Brit ˌpwɛːtə ˈriːk(ə)n, Am ˌpɔrdə ˈrɪk(ə)n, ˌpwɛrdə ˈrɪk(ə)n] PRZYM.

Puerto Rican

portoricano

II.Puerto Rican [Brit ˌpwɛːtə ˈriːk(ə)n, Am ˌpɔrdə ˈrɪk(ə)n, ˌpwɛrdə ˈrɪk(ə)n] RZ.

Puerto Rican

portoricano r.m. / portoricana r.ż.

Erica, Erika [Brit ˈɛrɪkə, Am ˈɛrəkə]

Erica

Erica

I.Costa Rican [Brit ˌkɒstəˈ riːk(ə)n, Am ˌkoʊstə ˈrik(ə)n] PRZYM.

Costa Rican

costaricano

II.Costa Rican [Brit ˌkɒstəˈ riːk(ə)n, Am ˌkoʊstə ˈrik(ə)n] RZ.

Costa Rican

costaricano r.m. / costaricana r.ż.

Costa Rica [Brit ˌkɒstə ˈriːkə, Am ˌkoʊstə ˈrɪkə]

Costa Rica

Costa Rica r.m.

mica [Brit ˈmʌɪkə, Am ˈmaɪkə] RZ. (mineral)

mica

mica r.ż.

mica schist [Am ˈmaɪkə ʃɪst] RZ.

mica schist

micascisto r.m.

plica <l.mn. plicae> [Brit ˈplɪkə, ˈplʌɪkə, Am ˈplaɪkə] RZ.

plica ANAT., MUZ.

plica r.ż.

pica¹ [Brit ˈpʌɪkə, Am ˈpaɪkə] RZ. DRUK.

pica

pica r.ż.

pica² [Brit ˈpʌɪkə, Am ˈpaɪkə] RZ. MED.

pica (craving)

pica r.ż.

I.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] PRZYM.

1. rich:

rich person, family

ricco, facoltoso

rich country, tradition, history

ricco

rich soil, land

fertile, generoso

rich life

pieno, ricco

rich harvest

abbondante, copioso

rich profit

grosso, lauto

to grow or get rich

arricchirsi

to make sb rich

arricchire or rendere ricco qn

rich in oil, vitamins, symbolism

ricco di

2. rich (lavish):

rich costume

sontuoso, sfarzoso, fastoso

rich furnishings

pregiato

rich gift

prezioso

3. rich (full, strong):

rich colour

intenso, carico

rich smell, flavour

intenso

rich sound, voice

pieno, sonoro, profondo

rich diet, food

sostanzioso, nutriente

4. rich LIT.:

rich rhyme

rima ricca

II.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] RZ. + verbo l.mn.

the rich

i ricchi

to take from the rich to give to the poor

togliere ai ricchi per dare ai poveri

III.riches RZ.

riches npl:

riches

ricchezze r.ż.

IV.-rich W WYR. ZŁ.

oil-, protein-rich

ricco di petrolio, proteine

V.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ]

that's a bit rich! Brit pot.

questo è davvero troppo!

that's a bit rich coming from her! pot.

è proprio lei a parlare! senti chi parla!

to strike it rich

fare fortuna

to go from rags to riches

passare dalla miseria alla ricchezza

a rags-to-riches story

una storia che racconta il passaggio dalla povertà alla ricchezza

Am�rica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Am�rica w angielski»włoski słowniku

I.Puerto Rican [ˌpwer·t̬ə·ˈri:·kən] RZ.

Puerto Rican

portoricano(-a) r.m. (r.ż.)

II.Puerto Rican [ˌpwer·t̬ə·ˈri:·kən] PRZYM.

Puerto Rican

portoricano, -a

mica [ˈmaɪ·kə] RZ.

mica

mica r.ż.

I.rice [raɪs] RZ.

rice

riso r.m.

II.rice [raɪs] CZ. cz. przech.

rice potatoes:

rice

passare (con il passaverdura)

I.rich <-er, -est> [rɪtʃ] PRZYM.

1. rich:

rich person

ricco, -a

rich soil

fertile

rich furnishings

riccamente lavorato, -a

rich pickings

facili guadagni r.m. pl

to become rich

arricchirsi

to be rich in sth

abbondare di qc

2. rich (stimulating):

rich life, history

ricco, -a

rich experience

stimolante

3. rich food:

rich

sostanzioso, -a

4. rich (intense):

rich color

vivido, -a

rich flavor

intenso, -a

rich tone

pieno, -a

II.rich [rɪtʃ] RZ.

the rich

i ricchi

Coca-Cola® [ˌkoʊ·kə·ˈkoʊ·lə] RZ.

Coca-Cola

Coca-Cola ® r.ż.

YWCA

YWCA skrót od Young Women's Christian Association

YWCA

Associazione Cristiana delle Giovani

YMCA [ˌwaɪ·em·si:·ˈeɪ]

YMCA skrót od Young Men's Christian Association

YMCA

Associazione Cristiana dei Giovani

coca [ˈkoʊ·kə] RZ.

coca

coca r.ż.

Puerto Rico [ˌpwer·t̬ə·ˈri:·koʊ] RZ.

Puerto Rico

Puerto Rico r.m.

rice pudding RZ.

rice pudding

budino r.m. di riso