Intervall w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Intervall w angielski»włoski słowniku

internal [Brit ɪnˈtəːn(ə)l, Am ɪnˈtərnl] PRZYM.

1. internal (inner):

internal mechanism, pipe

interno

the theory has internal consistency

la teoria ha una sua consistenza interna

2. internal MED.:

internal organ

interno

3. internal (within organization):

internal problem, dispute, call, phone, mail, candidate

interno

4. internal (within country):

internal security, flight, debt, trade

interno

Internal Revenue Service [ɪnˌtɜːnlˈrevənjuːˌsɜːvɪs, Am-ˈrevənuː-] RZ. (in US)

Internal Revenue Service

fisco r.m.

intervallic [Brit ɪntəˈvalɪk, Am ˌɪn(t)ərˈvælɪk] PRZYM.

intervallic

di intervallo

internal memorandum RZ.

internal memorandum

promemoria r.m. interno

internal examination RZ.

internal examination

visita r.ż. ginecologica

interval [Brit ˈɪntəv(ə)l, Am ˈɪn(t)ərvəl] RZ.

1. interval (in time, space):

interval

intervallo r.m.

there was a long interval between the two visits

c'è stato un lungo intervallo tra le due visite

he is fed at four-hourly intervals

gli danno da mangiare a intervalli di quattro ore

at regular intervals

a intervalli regolari

at weekly intervals

a intervalli settimanali

they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals

erano collocati a intervalli di 100 m (l'uno dall'altro)

bright intervals METEO

schiarite

to have lucid intervals MED.

avere momenti di lucidità

2. interval Brit:

interval TEATR

intervallo r.m.

interval SPORT (during match)

intervallo r.m.

3. interval MUZ.:

interval

intervallo r.m.

an interval of a third, a fifth

un intervallo di terza, di quinta

internal injuries RZ. npl

internal injuries

lesioni r.ż. l.mn. interne

internal financing RZ. U

internal financing

autofinanziamento r.m.

internal examiner [ɪnˌtɜːnlɪɡˈzæmɪnə(r)] RZ. Brit

internal examiner SZK., UNIW.

membro r.m. interno (di una commissione d'esame)

internal affairs RZ. npl POLIT.

internal affairs

affari r.m. l.mn. interni

Intervall w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Intervall w angielski»włoski słowniku

internal [ɪn·ˈtɜ:r·nl] PRZYM. a. MED.

internal

interno, -a

for internal use only

solo per uso interno

Internal Revenue Service

Agenzia delle Entrate del Ministero delle Finanze degli Stati Uniti

interval [ˈɪn·t̬ɚ·vl] RZ. a. MUZ.

interval

intervallo r.m.

at intervals of five minutes

a intervalli di cinque minuti

at two-inch intervals

a intervalli di cinque centimetri

at regular intervals

a intervalli regolari

sunny intervals METEO

intervalli soleggiati

internal affairs RZ. POLIT.

internal affairs

affari r.m. pl interni

I.interview [ˈɪn·t̬ɚ·vju:] RZ.

1. interview (formal conversation):

interview

intervista r.ż.

telephone interview

intervista telefonica

to have a job interview

avere un colloquio di lavoro

to give an interview

rilasciare un'intervista

2. interview pot. (person being interviewed):

interview

intervistato(-a) r.m. (r.ż.)

II.interview [ˈɪn·t̬ɚ·vju:] CZ. cz. przech.

interview

intervistare

to interview sb about sth

intervistare qu su qc

job interview RZ.

job interview

colloquio r.m. di lavoro

intervene [ˌɪn·t̬ɚ·ˈvi:n] CZ. cz. nieprzech.

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenire

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

intromettersi in qc

3. intervene (elapse):

intervene

trascorrere

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

interrupt [ˌɪn·t̬ɚ·ˈrʌpt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

interrupt

interrompere

intern¹ [ˈɪn·tɜ:rn] RZ.

intern

tirocinante r.m. i r.ż.

hospital intern

medico r.m. tirocinante

she worked for the Washington Post as a summer intern

durante l'estate ha lavorato come stagista presso il Washington Post

Internet café RZ.

Internet café

Internet caffè r.m.

interlude [ˈɪn·t̬ɚ·lu:d] RZ.

1. interlude (interval):

interlude

intervallo r.m.

a romantic interlude

un interludio romantico

2. interlude TEATR:

interlude (intermission)

intervallo r.m.

interlude (short play)

interludio r.m.

3. interlude MUZ.:

interlude

interludio r.m.