Statur w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Statur w angielski»włoski słowniku

statue [Brit ˈstatjuː, ˈstatʃuː, Am ˈstætʃu] RZ.

statue

statua r.ż.

living statue [ˌlɪvɪŋ ˈstætʃuː] RZ.

living statue

statua r.ż. vivente

stature [Brit ˈstatʃə, Am ˈstætʃər] RZ.

1. stature (height):

stature

statura r.ż.

stature

altezza r.ż.

small, tall of or in stature

basso, alto di statura

2. stature (status):

stature

statura r.ż.

stature

levatura r.ż.

his, her stature as sth

la sua reputazione di

to give sb stature

conferire prestigio a qn

intellectual stature

statura intellettuale

status <l.mn. statuses> [Brit ˈsteɪtəs, Am ˈsteɪdəs, ˈstædəs] RZ.

1. status (position):

status

posizione r.ż.

status

stato r.m.

he has achieved cult status

è diventato un personaggio di culto

her (official) status as manager

la sua posizione (ufficiale) di manager

2. status U (prestige):

status

prestigio r.m.

to have status

avere prestigio

3. status:

status ADM., PR.

statuto r.m.

status ADM., PR.

stato r.m. (as di)

to be given equal status

beneficiare del medesimo statuto

legal status

stato or status giuridico

marital status

stato coniugale

professional status

situazione professionale

refugee status

condizione di rifugiato

statutory [Brit ˈstatʃʊt(ə)ri, ˈstatjʊt(ə)ri, Am ˈstætʃəˌtɔri] PRZYM.

statutory duty, powers, requirements

legale

statutory sick pay

previsto dalla legge

statutory authority, agency, body

ufficiale

statuary [Brit ˈstatʃʊəri, ˈstatjʊəri, Am ˈstætʃəˌwɛri] RZ.

1. statuary U (collection):

statuary

statue r.ż. l.mn.

2. statuary (art):

statuary

statuaria r.ż.

statutory rape [Brit, Am ˈstætʃəˌtɔri reɪp] RZ. Am

statutory rape

corruzione r.ż. di minorenne

employment status RZ. U

employment status

situazione r.ż. lavorativa

statute book [Brit, Am ˈstætʃut bʊk] RZ.

statute book

raccolta r.ż. delle leggi

to be on the statute book

essere in vigore

to reach the statute book

entrare in vigore

statute of limitations [Brit, Am ˈstætʃut əv ˌlɪməˈteɪʃənz] RZ. PR.

statute of limitations

legge r.ż. sulla prescrizione

Statur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Statur w angielski»włoski słowniku

statue [ˈstæ·tʃu:] RZ.

statue

statua r.ż.

Statue of Liberty RZ.

the Statue of Liberty

la Statua della Libertà

the Statue of Liberty

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

stature [ˈstæ·tʃɚ] RZ.

1. stature (height):

stature

statura r.ż.

2. stature (reputation):

stature

levatura r.ż.

statute law RZ.

statute law

diritto r.m. scritto

statutory [ˈstæ·tʃə·tɔ:·ri] PRZYM.

statutory

legale

statutory rape

abuso r.m. sessuale di minore

statuette [ˌstæ·tʃu·ˈet] RZ.

statuette

statuetta r.ż.

statuary [ˈstæ·tʃu·e·ri] RZ. form. (statues)

statuary

statue r.ż. pl

status bar RZ., status line RZ. INF.

status bar

barra r.ż. di stato

status [ˈsteɪ·t̬əs] RZ.

1. status (official position):

status

statuto r.m.

2. status (prestige):

status

prestigio r.m.

statute [ˈstæ·tʃu:t] RZ. PR.

statute

legge r.ż.

by statute

conformemente alla legge