discurs w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła discurs w angielski»włoski słowniku

I.discuss [Brit dɪˈskʌs, Am dəˈskəs] CZ. cz. przech.

discuss (talk about)

discutere di

discuss (in book, article, lecture)

trattare

we'll have to discuss it

se ne dovrà discutere

there's nothing to discuss

non c'è nulla di cui discutere

II.discuss [Brit dɪˈskʌs, Am dəˈskəs] CZ. cz. nieprzech.

discuss

discutere

discursive [Brit dɪsˈkəːsɪv, Am dəˈskərsɪv] PRZYM.

discursive

digressivo, che divaga

discus <l.mn. discuses> [Brit ˈdɪskəs, Am ˈdɪskəs] RZ.

discus (object)

disco r.m.

discus (event)

lancio r.m. del disco

discern [Brit dɪˈsəːn, Am dəˈsərn] CZ. cz. przech. form.

discern object

discernere, scorgere

discern meaning, truth, intention

percepire

I.discard RZ. [Brit ˈdɪskɑːd, Am ˈdɪsˌkɑrd]

discard (in cards)

scarto r.m.

discard (in cards)

carta r.ż. scartata

discard (cast-off garment, item)

scarto r.m.

II.discard CZ. cz. przech. [Brit dɪˈskɑːd, Am dɪˈskɑrd]

1. discard (get rid of):

discard clothes

smettere, scartare

discard possessions

sbarazzarsi di

discard litter

gettare per terra

discard GASTR. stalks, bones etc.

scartare

discard appliance, furniture

buttare via

2. discard (drop):

discard idea, plan, policy

abbandonare

discard person

scaricare, tagliare i ponti con

3. discard (take off):

discard garment

togliersi

4. discard (in cards):

discard

scartare

III.discard CZ. cz. nieprzech. [Brit dɪˈskɑːd, Am dɪˈskɑrd] (in cards)

discard

scartare

I.biscuit [Brit ˈbɪskɪt, Am ˈbɪskɪt] RZ.

1. biscuit Brit (thin cake):

biscuit

biscotto r.m.

sweet biscuits

biscotti dolci

plain biscuits

biscotti semplici or non elaborati

2. biscuit Am (soft bread):

biscuit

focaccina r.ż. (dolce)

3. biscuit (pottery):

biscuit, also biscuit ware

biscuit r.m.

biscuit, also biscuit ware

biscotto r.m.

II.also biscuit-coloured PRZYM.

also biscuit-coloured

biscotto, nocciola chiaro

III.biscuit [Brit ˈbɪskɪt, Am ˈbɪskɪt]

that takes the biscuit

è il colmo

he really takes the biscuit

ha davvero raggiunto il colmo

I.curse [Brit kəːs, Am kərs] RZ.

1. curse (problem):

curse

disgrazia r.ż.

curse

sventura r.ż.

the curse of poverty

la piaga della povertà

that car is a curse!

quella macchina ne ha sempre una!

2. curse (swearword):

curse

imprecazione r.ż.

curse

bestemmia r.ż.

curses! arch.

maledizione!

3. curse (spell):

curse

maledizione r.ż.

to put a curse on

scagliare una maledizione contro

a curse on them!

siano maledetti!

4. curse Brit arch., euf.:

to have the curse

essere indisposta

II.curse [Brit kəːs, Am kərs] CZ. cz. przech.

curse

maledire

cursed be the day that…

maledetto il giorno in cui…

III.curse [Brit kəːs, Am kərs] CZ. cz. nieprzech.

curse

imprecare (at contro)

to curse and swear

bestemmiare come un turco

I.miscue [Brit mɪsˈkjuː, Am mɪsˈkju] RZ. (in billiards)

miscue (failure)

stecca r.ż.

miscue przen.

errore r.m.

miscue przen.

sbaglio r.m.

II.miscue [Brit mɪsˈkjuː, Am mɪsˈkju] CZ. cz. przech. (in football, cricket)

miscue ball

colpire male

III.miscue [Brit mɪsˈkjuː, Am mɪsˈkju] CZ. cz. nieprzech. (in billiards)

miscue

steccare

I.discord RZ. [Brit ˈdɪskɔːd, Am ˈdɪskɔrd]

1. discord:

discord

discordia r.ż.

discord

dissenso r.m.

a note of discord

una nota di discordia

2. discord MUZ.:

discord

dissonanza r.ż.

II.discord CZ. cz. nieprzech. [Brit dɪsˈkɔːd, Am dɪsˈkɔrd]

1. discord arch.:

discord

discordare

discord

dissentire

2. discord MUZ.:

discord

dissonare

III.discord

apple of discord

pomo della discordia

I.disco <l.mn. discos> [Brit ˈdɪskəʊ, Am ˈdɪskoʊ] RZ.

disco (event)

serata r.ż. in discoteca

disco (club)

discoteca r.ż.

disco (music)

disco r.ż. music

disco (music)

disco r.ż.

II.disco [Brit ˈdɪskəʊ, Am ˈdɪskoʊ] CZ. cz. nieprzech.

disco

ballare (in discoteca)

discurs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discurs w angielski»włoski słowniku

discuss [dɪs·ˈkʌs] CZ. cz. przech.

1. discuss (exchange ideas about):

discuss

discutere

2. discuss (consider):

discuss

trattare di

discursive [dɪs·ˈkɜ:r·sɪv] PRZYM.

discursive

discorsivo, -a

discus [ˈdɪs·kəs] RZ. SPORT

discus

disco r.m.

discord [ˈdɪs·kɔ:rd] RZ.

1. discord (disagreement):

discord

discordia r.ż.

2. discord (clashing noise):

discord

discordanza r.ż.

3. discord (lack of harmony):

discord

dissonanza r.ż.

discard¹ [ˈdɪs·kɑ:rd] RZ.

discard

scarto r.m.

disco [ˈdɪs·koʊ] RZ.

1. disco (music):

disco

disco-music r.ż. ndm.

2. disco (place):

disco

discoteca r.ż.

discard² [dɪs·ˈkɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. discard (get rid of):

discard

scartare

2. discard a. GRY:

discard

scartare

discern [dɪ·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. discern:

discern (perceive)

percepire

discern (distinguish)

distinguere

2. discern (make out):

discern

discernere

I.curse [kɜ:rs] RZ.

1. curse (bad word):

curse

bestemmia r.m.

2. curse (evil spell):

curse

maledizione r.ż.

to put a curse on sb

maledire qu

3. curse (affliction):

the curse of racism

la piaga del razzismo

to be the curse of sb's life

essere la croce di qu

II.curse [kɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. curse (swear at):

curse

insultare

2. curse (wish evil on):

curse

maledire

III.curse [kɜ:rs] CZ. cz. nieprzech. (swear)

curse

bestemmiare

I.obscure [əb·ˈskjʊr] PRZYM.

obscure

oscuro, -a

II.obscure [əb·ˈskjʊr] CZ. cz. przech.

1. obscure (make difficult to see):

obscure

oscurare

2. obscure (make difficult to understand, hide):

obscure

occultare