dry shave w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dry shave w angielski»włoski słowniku

dry shave [ˌdraɪˈʃeɪv] RZ.

dry shave

rasatura r.ż. a secco

Tłumaczenia dla hasła dry shave w angielski»włoski słowniku

I.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] RZ.

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II.shave <im. cz. przeszł. shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] CZ. cz. przech.

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave przen. customer:

shave

spennare

III.shave <im. cz. przeszł. shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] CZ. cz. nieprzech.

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

I.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle

asciutto

dry skin, hair, throat, mouth, cough

secco

dry rustle, riverbed, well

arido, secco

to run dry river, funds, supplies:

prosciugarsi

dry bread

pane asciutto

to be or feel dry (thirsty) person:

essere assetato

to keep sth dry

tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità

to keep (oneself) dry

rimanere asciutto

to get dry

seccarsi, asciugarsi

to get sth dry

fare asciugare qc

to wipe sth dry

asciugare qc

the kettle has boiled dry

l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo

on dry land

sulla terraferma

2. dry (not rainy):

dry climate, month, heat

secco

dry weather, season

asciutto

dry day, spell

senza pioggia

it will be dry tomorrow

domani farà bel tempo, non pioverà

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc.

secco

4. dry:

dry (ironic) wit, person, remark

pungente, ironico

dry (cold) person, remark

freddo, caustico

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter

arido, noioso

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country

proibizionista

7. dry Brit POLIT.:

dry view, minister

ultraconservatore

a dry Tory

un Tory convinto, accanito

II.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] RZ. Brit POLIT.

dry

ultraconservatore r.m. / ultraconservatrice r.ż.

III.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] CZ. cz. przech.

dry clothes, washing

fare asciugare

dry fruit, meat, flowers

seccare, fare seccare

to dry the dishes

asciugare i piatti

to dry sb's hair

asciugare i capelli a qn

to dry one's hair, hands

asciugarsi i capelli, le mani

to dry one's eyes

asciugarsi gli occhi, le lacrime

IV.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:

asciugarsi

dry blood:

seccarsi

V.to dry oneself CZ. cz. zwr.

to dry oneself

asciugarsi

VI.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ]

(as) dry as a bone

completamente asciutto, secco

(as) dry as dust

noioso da morire

dry shave w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dry shave w angielski»włoski słowniku

I.shave [ʃeɪv] RZ.

to give oneself a shave

radersi

zwroty:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] CZ. cz. nieprzech.

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] CZ. cz. przech.

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

I.dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet):

dry

asciutto, -a

to go dry

asciugarsi

dry red wine

vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry

arido, -a

3. dry:

dry bread, toast

asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry

noioso, -a

5. dry (brief):

dry

laconico, -a

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

zwroty:

to run dry

prosciugarsi

II.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

dry

asciugare

dry tears

asciugarsi

III.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dry

asciugare

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare