food chain w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła food chain w angielski»włoski słowniku

food chain [Brit, Am ˈfud ˌtʃeɪn] RZ.

food chain

catena r.ż. alimentare

Tłumaczenia dla hasła food chain w angielski»włoski słowniku

fast food before rz. chain, counter

di fast food

to work its way into bloodstream, system, food, chain

passare, entrare in

food supply chain

filiera alimentare

Tłumaczenia dla hasła food chain w włoski»angielski słowniku

catena alimentare

food chain

catena alimentare

food chain

filiera alimentare

food supply chain

Tłumaczenia dla hasła food chain w angielski»włoski słowniku

food [Brit fuːd, Am fud] RZ.

1. food (sustenance):

food

cibo r.m.

food

nutrimento r.m.

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo r.m.

food

alimenti r.m. l.mn.

cat food

cibo per gatti

cat food before rz. additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste r.ż. l.mn.

food

scorte r.ż. l.mn.

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina r.ż.

food

cibo r.m.

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

I.chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] RZ.

1. chain (metal links):

chain

catena r.ż.

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains przen.

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena r.ż. (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena r.ż.

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain HAND.:

chain

catena r.ż. (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena r.ż.

chain (of events)

serie r.ż.

chain (of ideas)

concatenamento r.m.

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain BIOL., GEOG., FIZ.

catena r.ż.

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II.chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

food chain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła food chain w angielski»włoski słowniku

food chain RZ.

food chain

catena r.ż. alimentare

Tłumaczenia dla hasła food chain w angielski»włoski słowniku

food [fu:d] RZ.

food

cibo r.m.

zwroty:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

I.chain [tʃeɪn] RZ.

1. chain:

chain

catena r.ż.

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie r.ż. ndm.

II.chain [tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk przen.

essere incollato alla scrivania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Gar are a main predator in the aquatic food chain in lakes and rivers.

en.wikipedia.org

Residues can travel up the food chain; for example, birds can be harmed when they eat insects and worms that have consumed pesticides.

en.wikipedia.org

Decomposers are often left off food webs, but if included, they mark the end of a food chain.

en.wikipedia.org

He was not only interested in restaurants, but also supermarkets, the food chain, all food issues.

en.wikipedia.org

It was arguably the first attack on a food chain by a competitor.

en.wikipedia.org

Specifically, the show aimed to show the chain of people who were participants up and down the subprime food chain.

en.wikipedia.org

All of these species make up an aquatic food chain that indirectly feeds the land as well.

en.wikipedia.org

These relationships involve the life history of the organism, its position in the food chain and its geographic range.

en.wikipedia.org

Fish and some members of their food chain have color receptors in their eyes optimized for the light of their space.

en.wikipedia.org

Using the database, scientists will be able to develop new methods of controlling disease-causing bacteria in the food chain.

en.wikipedia.org