forwarding agent w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła forwarding agent w angielski»włoski słowniku

forwarding agent [ˈfɔːwədɪŋˌeɪdʒənt] RZ.

forwarding agent

spedizioniere r.m.

Tłumaczenia dla hasła forwarding agent w włoski»angielski słowniku

spedizioniere

forwarding agent

corriere (spedizioniere)

forwarding agent

Tłumaczenia dla hasła forwarding agent w angielski»włoski słowniku

forwarding [Brit ˈfɔːwədɪŋ] RZ. (of freight, mail)

forwarding

spedizione r.ż.

forwarding

invio r.m.

I.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYM.

1. forward (bold):

forward

impertinente, sfrontato, sfacciato, insolente

it was forward of me to ask

sono stato sfacciato a chiedere

2. forward (towards the front):

forward roll

in avanti

forward gears

avanti

forward troops WOJSK.

prima linea

to be too far forward seat, head rest:

essere troppo in avanti

3. forward (advanced):

forward plant

precoce, primaticcio

forward season

in anticipo

how far forward are you?

a che punto siete?

I'm no further forward

non ho fatto progressi

we're not very far forward yet

non abbiamo fatto molti progressi

4. forward GOSP.:

forward delivery

differito

forward buying, purchase

per consegna differita

forward market

delle operazioni per consegna differita

forward rate

a termine

forward price

prezzo per consegna differita

II.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] RZ. SPORT

forward

attaccante r.m. i r.ż.

III.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYSŁ.

1. forward (ahead):

to step, leap forward

fare un passo, un salto in avanti

to fall or topple forward

cadere in avanti

to go or walk forward

avanzare

to rush forward

precipitarsi in avanti

to move sth forward

spostare qc in avanti

to move sth forward przen.

fare avanzare qc

“forward march!”

“avanti, marsc!”

a seat facing forward

un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia

a way forward

una soluzione

there is no other way forward

non ci sono altre soluzioni

it's the only way forward

è l'unica soluzione

she isn't backward in coming forward

non esita a farsi avanti

2. forward (towards the future):

to travel or go forward in time

viaggiare nel futuro

from this day forward

da oggi in poi

from that day or time forward

da allora in poi

3. forward (from beginning to end):

to wind [sth] forward cassette, tape

fare andare avanti

IV.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] CZ. cz. przech.

1. forward (dispatch) form.:

forward goods, catalogue, document, parcel

spedire, inviare (to a)

2. forward (send on):

forward mail

inoltrare, far pervenire (to a)

“please forward”

“pregasi inoltrare”

agent [Brit ˈeɪdʒ(ə)nt, Am ˈeɪdʒənt] RZ.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agente r.m. i r.ż.

agent

rappresentante r.m. i r.ż. (for sb di qn)

area, sole agent

agente di zona, esclusivo

to go through an agent

servirsi (dell'intermediazione) di un agente

to act as sb's agent, to act as agent for sb

agire in qualità di, come agente di

2. agent POLIT. (spy):

agent

agente r.m. i r.ż.

enemy, foreign agent

agente nemico, straniero

3. agent (cause, means):

agent

causa r.ż.

agent

agente r.m.

4. agent (chemical substance):

agent

agente r.m.

5. agent JĘZ.:

agent

agente r.m.

to be a free agent

= essere libero da vincoli e da responsabilità

forwarding agent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła forwarding agent w angielski»włoski słowniku

I.forward [ˈfɔ:r·wɚd] PRZYSŁ.

1. forward (towards the front):

forward

avanti

to lean forward

sporgersi in avanti

a step forward przen.

un passo avanti

2. forward (in time):

forward

avanti

from that day/time forward

da quel giorno/quel momento in poi

to set one's watch/the clock forward

rimettere l'orologio/la sveglia avanti

to look forward to sth

aspettare qc con impazienza

II.forward [ˈfɔ:r·wɚd] PRZYM.

1. forward (towards the front):

forward

in avanti

forward movement

movimento r.m. in avanti

forward gear MOT.

marcia r.ż. avanti

2. forward (in a position close to front):

forward

avanti

to be forward of sth

trovarsi davanti a qc

3. forward (near front of plane):

forward

davanti

forward ship

di prua

4. forward (relating to the future):

forward buying

acquisto r.m. a termine

forward look

sguardo r.m. verso il futuro

forward planning

programmazione a lungo termine

5. forward (bold, not modest):

forward

sfrontato, -a

III.forward [ˈfɔ:r·wɚd] RZ. SPORT

forward

attaccante r.m. i r.ż.

center forward

centravanti r.m. ndm.

IV.forward [ˈfɔ:r·wɚd] CZ. cz. przech.

1. forward letter, e-mail:

forward

inoltrare

please forward

si prega di inoltrare

2. forward (help to progress):

forward

promuovere

agent [ˈeɪ·dʒənt] RZ.

agent

agente r.m. i r.ż.

secret agent

agente segreto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Extensive and consistent court practice has developed on the issue of carriers' and forwarding agents' liability.

www.internationallawoffice.com

Detailed rules governing the forwarding agent's liability to the customer, as well as grounds and limitations of such liability, are fixed by the parties in the contract of freight forwarding.

www.internationallawoffice.com

I was introduced to her in 2016 by her elder brother, who worked as clearing and forwarding agent.

www.vanguardngr.com

Although many lawyers do not consider carriers' and forwarding agents' liability to fall within the scope of professional liability, insurance against such risks is in great demand.

www.internationallawoffice.com

The required documents are issued by the carrier directly or through integrated forwarding agents, and they include information about booking, current position of the shipment, and status of delivery.

www.digitaljournal.com

The study of the marks of forwarding agents on mail is a popular branch of postal history.

en.wikipedia.org

I am a clearing and forwarding agent but financial hardship and bad economy forced me into drug trafficking.

thenationonlineng.net

Furthermore, forwarders often hire subcontractors to undertake the shipment; as a result, cases of loss or shortage of goods and claims against forwarding agents can become quite complicated.

www.internationallawoffice.com

The forwarding agent is entitled to engage other parties for the execution of certain work under the contract (eg, transportation, storage, loading and unloading).

www.internationallawoffice.com

Under this model, traditional carriers diversify their activities by creating a forwarding unit within their companies, or forwarding agents acquire vehicles or create dependent carriers.

www.internationallawoffice.com