getum w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła getum w angielski»włoski słowniku

get-up [Brit, Am ˈɡɛdəp] RZ. pot., pej.

get-up

aspetto r.m.

get-up

tenuta r.ż.

datum <l.mn. data> [Brit ˈdeɪtəm, Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm] RZ.

1. datum (assumption):

datum

dato r.m.

datum

premessa r.ż.

2. datum INF.:

datum

dato r.m.

3. datum (in surveys):

datum

riferimento r.m.

I.stum [Brit stʌm, Am stəm] RZ. (in winemaking)

stum

mosto r.m.

II.stum <forma in -ing stumming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stummed> [Brit stʌm, Am stəm] CZ. cz. przech. (in winemaking)

stum wine

rifermentare [qc] con mosto

stum must

arrestare la fermentazione di

I.stump up CZ. [stʌmp -] Brit pot. (stump up)

stump up

sborsare (for per)

II.stump up CZ. [stʌmp -] (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

sborsare, sganciare

I.stump [Brit stʌmp, Am stəmp] RZ.

1. stump (of tree):

stump

ceppo r.m.

the stump of a tree

un ceppo

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail):

stump

mozzicone r.m.

3. stump:

stump (of limb)

moncone r.m.

stump (of tooth)

radice r.ż.

4. stump (in cricket):

stump

paletto r.m.

5. stump Am POLIT. (rostrum):

stump

podio r.m.

II.stump [Brit stʌmp, Am stəmp] CZ. cz. przech.

1. stump (perplex) pot.:

stump person, expert

sconcertare, sbalordire

to be stumped by sth

essere sconcertato da qc

to be stumped for an answer, a solution

non riuscire a trovare una risposta, una soluzione

the question had me stumped

la domanda mi ha messo in difficoltà

I'm stumped (in quiz)

non ne ho idea

I'm stumped (nonplussed)

non so che pesci pigliare

2. stump SPORT (in cricket):

stump batsman

eliminare, mettere [qn] fuori gara

3. stump Am POLIT.:

stump state, region

tenere comizi elettorali, fare una campagna elettorale in

III.stump [Brit stʌmp, Am stəmp] CZ. cz. nieprzech.

1. stump (stamp):

to stump in, out

entrare, uscire con passo pesante

to stump up the stairs

salire le scale con passo pesante

to stump off

andarsene con passo pesante

2. stump Am POLIT.:

stump

fare una campagna elettorale, tenere comizi elettorali

to stump for sb, sth

fare una campagna elettorale or tenere comizi elettorali per qn, qc

IV.stump [Brit stʌmp, Am stəmp]

to be on the stump Am

tenere un comizio

to be up a stump Am pot.

essere in difficoltà, essere di fronte a un dilemma

to stir one's stumps pot.

muoversi, darsi da fare

tumor

tumor → tumour

Zobacz też tumour

tumour, tumor [Brit ˈtjuːmə, Am ˈt(j)umər] RZ.

tumour

tumore r.m.

secondary tumour

tumore metastatico

set-up [Brit ˈsɛtʌp, Am ˈsɛdˌəp] RZ. pot.

1. set-up (system, organization):

set-up

organizzazione r.ż.

2. set-up (trick, trap):

set-up

montatura r.ż.

set-up

inganno r.m.

3. set-up before rz. (preparatory):

set-up costs

iniziale

set-up time

per i preparativi

let-up [Brit ˈlɛtʌp, Am ˈlɛdˌəp] RZ.

1. let-up (reduction in intensity):

let-up

diminuzione r.ż. (in in)

2. let-up (respite):

let-up

sosta r.ż.

beget <I f. cz. przesz. begot or begat, im. cz. przeszł. begotten> [Brit bɪˈɡɛt, Am bəˈɡɛt] CZ. cz. przech. arch.

beget

generare also przen.

unget-at-able [Brit ʌnɡɛtˈatəb(ə)l, Am ˌənˌɡɛdˈædəb(ə)l] PRZYM. pot.

unget-at-able

inaccessibile

getum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła getum w angielski»włoski słowniku

get-up [ˈget̬·ʌp] RZ. pot.

get-up

tenuta r.m.

I.stump [stʌmp] RZ.

stump of plant

ceppo r.m.

stump of arm

moncone r.m.

stump of tooth

radice r.ż.

II.stump [stʌmp] CZ. cz. przech. pot.

stump

mettere in difficoltà

III.stump [stʌmp] CZ. cz. nieprzech.

to stump about

camminare con passo pesante

beget <begot, begotten> [bɪ·ˈget] CZ. cz. przech. form.

beget

generare

fetus [ˈfi:·t̬əs] RZ.

fetus

feto r.m.

tumor [ˈtu:·mɚ] RZ.

tumor

tumore r.m.

brain/malignant tumor

tumore cerebrale/maligno

tummy <-ies> [ˈtʌ·mi] RZ. childspeak

tummy

pancia r.ż.

setup [ˈset̬·ʌp] RZ.

1. setup:

setup (way things are arranged)

disposizione r.ż.

setup (arrangement)

organizzazione r.ż.

2. setup pot. (trick):

setup

imbroglio r.m.

tummy ache RZ. childspeak

tummy ache

mal r.m. di pancia

brain tumor RZ.

brain tumor

tumore r.m. cerebrale