joi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła joi w angielski»włoski słowniku

hoi polloi [Brit ˌhɔɪ pɒˈlɔɪ, Am ˌhɔɪ pəˈlɔɪ] RZ. npl pej.

hoi polloi

volgo r.m.

hoi polloi

plebe r.ż.

COI RZ.

COI (in GB) → Central Office of Information

COI

ufficio centrale d'informazione

I.join in CZ. [dʒɔɪn -] (join in)

join in

partecipare

join in

unirsi

II.join in CZ. [dʒɔɪn -] (join in [sth])

join in talks, discussion, campaign, game, activity

partecipare a, prendere parte a

join in strike, demonstration

partecipare a

to join in the bidding

partecipare alla gara d'appalto

to join in the fun

andare a divertirsi con gli altri

to join in the dancing, singing

unirsi alle danze, ai canti

I.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] RZ.

1. joy (delight):

joy

gioia r.ż.

joy

contentezza r.ż. (at a, per)

to my great joy, he recovered

con mia grande gioia si ristabilì

to jump, shout for joy

saltare, gridare dalla gioia

2. joy (pleasure):

joy

piacere r.m.

joy

gioia r.ż.

the joy of doing

il piacere, la gioia di fare

to do sth for the sheer joy of it

fare qc per il puro piacere di farla

his dancing is a joy to behold

vederlo ballare è un piacere per gli occhi

3. joy Brit (success):

joy pot.

fortuna r.ż.

joy pot.

successo r.m.

I got no joy out of the bank manager

non ho avuto fortuna nell'incontro col direttore della banca

I wish you joy (of it) iron.

ti faccio i miei auguri or mi congratulo con te

II.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] CZ. cz. przech. (gladden)

joy

rallegrare

joy

allietare

III.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] CZ. cz. nieprzech. (feel joy)

joy

gioire

joy

rallegrarsi

IV.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ]

to be full of the joys of spring

avere l'argento vivo addosso

I.join up CZ. [dʒɔɪn -] (join up)

1. join up WOJSK. (enlist):

join up

arruolarsi

2. join up (meet up):

join up people:

incontrarsi, ritrovarsi

3. join up (merge):

join up roads, tracks:

congiungersi

II.join up CZ. [dʒɔɪn -] (join up [sth], join [sth] up)

join up characters, dots

unire, collegare

join up pieces

unire

joined-up writing

corsivo

I.join on CZ. [dʒɔɪn -] (join on)

join on

unirsi

II.join on CZ. [dʒɔɪn -] (join [sth] on, join on [sth])

join on (fasten)

attaccare, collegare

join on (add)

aggiungere

je ne sais quoi [Brit ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː, Am ˌʒə nə seɪ ˈkwɑ] RZ.

to have a certain je ne sais quoi

avere un certo non so che

job satisfaction [ˈdʒɒbsætɪsˌfækʃn] RZ.

I get a lot of job satisfaction

il mio lavoro mi dà molte soddisfazioni

joy house [ˈdʒɔɪˌhaʊs] RZ. Am pot.

joy house

casino r.m.

joy house

bordello r.m.

job-finder RZ.

job-finder

= chi gestisce un'agenzia di collocamento

joi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła joi w angielski»włoski słowniku

hoi polloi [ˌhɔɪ·pə·ˈlɔɪ] RZ.

hoi polloi pl pot.:

the hoi polloi

la plebe

ROI [ˌɑ:r·oʊ·ˈaɪ] RZ.

ROI skrót od return on investment

ROI

rendimento r.m. degli investimenti

jock [dʒɑ:k] RZ.

1. jock sl (athlete):

jock

atleta r.m. i r.ż.

2. jock (jockstrap):

jock

sospensorio r.m.

job interview RZ.

job interview

colloquio r.m. di lavoro

job [dʒɑ:b] RZ.

1. job (piece of work, employment):

job

lavoro r.m.

to apply for a job

fare domanda di lavoro

2. job (duty):

job

dovere r.m.

to do one's job

compiere il proprio dovere

it's not her job

non tocca a lei farlo

3. job pot. (robbery):

a bank job

un colpo in banca r.m.

John Hancock RZ. pot.

John Hancock

firma r.ż.

on-the-job training RZ.

on-the-job training

formazione r.ż. sul posto di lavoro

practical joke RZ.

practical joke

scherzo r.m.

entry-level job RZ.

entry-level job

lavoro di primo livello

jowl [dʒaʊl] RZ.

jowl

mascella r.ż.