W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

keyed [Brit kiːd, Am kid] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla keyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła keyed

1. keyed:

keyed

munito di chiave

2. keyed ARCHIT.:

keyed

munito di chiave di volta

keyed-up [Brit kiːdˈʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla keyed-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła keyed-up

high-keyed [Brit ˌhʌɪˈkiːd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high-keyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-keyed

1. high-keyed MUZ.:

high-keyed

acuto

2. high-keyed przen.:

high-keyed

eccitabile

high-keyed

nervoso

I.key¹ [Brit kiː, Am ki] RZ.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

2. key:

key (winding device)

chiavetta r.ż. (for di)

key (for clock)

chiavetta r.ż.

3. key TECHNOL.:

key

chiavetta r.ż.

key

bietta r.ż.

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

tasto r.m.

key (on oboe, flute)

chiave r.ż.

5. key przen.:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

chiave r.ż.

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto r.m. (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen

il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione r.ż. also SZK.

8. key MUZ.:

key

tono r.m.

key

tonalità r.ż.

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also przen.

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II.key¹ [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

key job, element, figure, role, point, problem

chiave

key industry, document, difference

fondamentale

III.key¹ [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [Brit kiː, Am ki] RZ. GEOG.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

key

banco r.m. di sabbia

key

isolotto r.m.

key workers RZ. npl

- Pokaż synonimy dla key workers
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key workers

key workers

= lavoratori che occupano dei posti chiave

reset key [ˈriːsetˌkiː] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla reset key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reset key

reset key

tasto r.m. di reset

key card [Am ˈki ˌkɑrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla key card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key card

key card

chiave r.ż. magnetica

Greek key [Am ˌɡrik ˈki] RZ. SZT.

- Pokaż synonimy dla Greek key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Greek key

Greek key

greca r.ż.

hash key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla hash key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hash key

hash key

tasto r.m. cancelletto

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

key up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla key up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key up

key [ki:] RZ. (island)

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

key

isolotto r.m.

I.key¹ [ki:] RZ.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

1. key doors:

key

chiave r.ż.

master key

passe-partout r.m. ndm.

4. key (list):

key

legenda r.ż.

key exercises

soluzioni r.ż. pl

zwroty:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II.key¹ [ki:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

key

chiave

III.key¹ [ki:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

1. key (type):

to key (in) data

immettere

2. key (make appropriate):

key

adattare

low-key PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-key

low-key affair

discreto, -a

low-key debate, discussion

contenuto, -a

key ring RZ.

- Pokaż synonimy dla key ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key ring

key ring

portachiavi r.m. ndm.

enter key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla enter key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enter key

enter key

tasto r.m. di invio

tab key RZ.

- Pokaż synonimy dla tab key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tab key

tab key

tabulatore r.m.

skeleton key RZ.

- Pokaż synonimy dla skeleton key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skeleton key

skeleton key

passe-partout r.m. ndm.

command key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla command key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła command key

command key

tasto r.m. di comando

function key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla function key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła function key

function key

tasto r.m. funzione

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

the key to a mystery

la chiave di un mistero

in the key of C major

in (tonalità di) Do maggiore

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

to be under lock and key

essere sotto chiave

to play/sing off-key

stonare

to be keyed up

essere emozionato

to be keyed up for sth

essere agitato per qc

to put under lock and key

mettere sotto chiave

money is a key that opens every door

il denaro è una chiave che apre tutte le porte przysł.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "keyed" w innych językach

arabski

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

keyed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»włoski słowniku

keyed [Brit kiːd, Am kid] PRZYM.

1. keyed:

2. keyed ARCHIT.:

keyed-up [Brit kiːdˈʌp] PRZYM.

high-keyed [Brit ˌhʌɪˈkiːd] PRZYM.

1. high-keyed MUZ.:

2. high-keyed przen.:

I.key1 [Brit kiː, Am ki] RZ.

1. key (locking device):

2. key:

3. key TECHNOL.:

4. key (control):

5. key przen.:

6. key (explanatory list):

7. key (answers):

8. key MUZ.:

II.key1 [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

III.key1 [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

1. key (type):

2. key (adapt):

key2 [Brit kiː, Am ki] RZ. GEOG.

key workers RZ. npl

reset key [ˈriːsetˌkiː] RZ. INF.

key card [Am ˈki ˌkɑrd] RZ.

Greek key [Am ˌɡrik ˈki] RZ. SZT.

hash key RZ. INF.

keyed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»włoski słowniku

key up CZ. cz. przech.

key [ki:] RZ. (island)

I.key1 [ki:] RZ.

1. key doors:

2. key a. INF.:

3. key (essential point):

4. key (list):

5. key MUZ.:

zwroty:

II.key1 [ki:] PRZYM.

III.key1 [ki:] CZ. cz. przech.

1. key (type):

2. key (make appropriate):

low-key PRZYM.

key ring RZ.

enter key RZ. INF.

tab key RZ.

skeleton key RZ.

command key RZ. INF.

function key RZ. INF.

keyed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "keyed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.key¹ [Brit kiː, Am ki] RZ.

II.key¹ [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

III.key¹ [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

key² [Brit kiː, Am ki] RZ. GEOG.

I.key¹ [ki:] RZ.

II.key¹ [ki:] PRZYM.

III.key¹ [ki:] CZ. cz. przech.