leise w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła leise w angielski»włoski słowniku

I.lease¹ [Brit liːs, Am lis] RZ. PR.

lease (contract, period of time)

locazione r.ż.

to take out a lease on an apartment

ottenere in locazione un appartamento

a one-year lease

locazione per un anno

long lease

locazione a lungo termine

II.lease¹ [Brit liːs, Am lis] CZ. cz. przech.

1. lease:

lease tenant: house, premises

dare in locazione, in affitto, affittare

lease client: car

prendere a noleggio (in leasing)

2. lease → lease out

III.lease¹ [Brit liːs, Am lis]

to give sb a new lease of life Brit , to give sb a new lease on life Am operation, new drug:

dare nuove speranze di vita a qn

to give sb a new lease of life Brit , to give sb a new lease on life Am news, experience:

ridare vita a qn

to give a new lease of life to party, company, movement

dare nuova vita a

the city has been given a new lease of or on life

la città ha conosciuto una nuova vitalità

Zobacz też lease out

lease out CZ. [liːs -] (lease out [sth], lease [sth] out)

lease out property:

lease out

dare in locazione, in affitto

lease² [Brit liːs, Am lis] RZ. (crossing of threads)

lease

incrociatura r.ż.

lease out CZ. [liːs -] (lease out [sth], lease [sth] out)

lease out property:

lease out

dare in locazione, in affitto

Lend-Lease [Brit ˈlɛndliːs, Am ˈlɛndlis] RZ. HIST.

Lend-Lease

= durante la seconda guerra mondiale, aiuti concessi dagli Stati Uniti ai paesi alleati con l'impegno di restituirli al termine del conflitto

Leigh [liː]

Leigh

Leigh (nome di uomo e di donna)

Leila [ˈliːlə]

Leila

Leila (nome di donna)

Leics

Leics → Leicestershire

Leics

Leicestershire

Zobacz też Leicestershire

Leicestershire [Brit ˈlɛstəʃ(ɪ)ə, Am ˈlɛstərʃər, ˈlɛstərˌʃɪr]

Leicestershire

Leicestershire r.m.

leisure [Brit ˈlɛʒə, Am ˈliʒər, ˈlɛʒər] RZ. U

leisure (spare time)

tempo r.m. libero

leisure (activities)

svaghi r.m. l.mn.

to do sth at (one's) leisure (unhurriedly)

fare qc con comodo or senza fretta

to do sth at (one's) leisure (with time for thought)

fare qc con calma

gentleman, lady of leisure żart.

signore, signora agiata

gentleman, lady of leisure before rz. centre, company, facilities

per il tempo libero

leisure industry

industria del tempo libero

leisure time [ˈleʒəˌtaɪm, ˈliːʒə-] RZ.

leisure time

tempo r.m. libero

leisure suit [Am] RZ.

leisure suit

tenuta r.ż. sportiva

leisure suit

tuta r.ż. da ginnastica

leise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leise w angielski»włoski słowniku

I.lease [li:s] CZ. cz. przech. (building)

lease

dare in locazione

II.lease [li:s] RZ.

lease (act)

locazione r.ż.

lease (contract)

contratto r.m. di locazione

to take sth on lease

prendere qc in locazione

zwroty:

a new lease on life

una nuova opportunità

leisure activities RZ.

leisure activities

attività r.ż. pl ricreative

leisure [ˈli:·ʒɚ] RZ.

leisure

tempo r.m. libero

zwroty:

at one's leisure

con comodo

call me at your leisure

chiamami con comodo

leisure time RZ.

leisure time

tempo r.m. libero

leisure wear RZ.

leisure wear

abbigliamento r.m. per il tempo libero

pay raise RZ.

pay raise

aumento r.m. di stipendio

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

noise

rumore r.m.

to make a noise

fare rumore

2. noise (loud, unpleasant sounds):

noise

rumore r.m.

3. noise ELEKT.:

noise

interferenze r.ż. pl

zwroty:

to make noise about sth pot.

fare molto baccano per qc

to make (the right) noises (to go along with)

dire quello che va detto

to make (the right) noises (be polite)

dire parole di circostanza

noise pollution RZ.

noise pollution

inquinamento r.m. acustico

penny-wise PRZYM.

to be penny-wise and pound-foolish

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

noise barrier RZ.

noise barrier

barriera r.ż. del suono