letní w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła letní w angielski»włoski słowniku

leant [Brit lɛnt, Am lɛnt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

leant → lean

Zobacz też lean², lean¹

I.lean² [Brit liːn, Am lin] PRZYM.

1. lean:

lean person, body, face

snello, magro

lean meat

magro

2. lean (difficult) przen.:

lean year, times

difficile

to have a lean time or year

passare un periodo, un anno difficile

two lean years

due anni di vacche magre

3. lean (efficient):

lean company

agile, snello

II.lean² [Brit liːn, Am lin] RZ. (meat)

lean

magro r.m.

III.lean² [Brit liːn, Am lin]

to have a lean time of it

essere in tempo di vacche magre

I.lean¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. leaned, leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

lean

appoggiare

to lean a bike, ladder against a wall

appoggiare una bici, una scala contro il or al muro

to lean one's head on sb's shoulder

appoggiare la testa sulla spalla di qn

to lean one's head out of the window

mettere la testa fuori dalla finestra or sporgersi dalla finestra

to lean one's elbows on sth

appoggiarsi con or mettere i gomiti su qc

to lean one's back against the wall

appoggiare la schiena, appoggiarsi al muro

II.lean¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. leaned, leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

lean wall, building:

lean

essere inclinato, pendere

the bicycle, ladder was leaning against the wall

la bicicletta, la scala era appoggiata contro or al muro

to lean against a wall

appoggiarsi contro or a un muro

let-up [Brit ˈlɛtʌp, Am ˈlɛdˌəp] RZ.

1. let-up (reduction in intensity):

let-up

diminuzione r.ż. (in in)

2. let-up (respite):

let-up

sosta r.ż.

Lett [Brit lɛt] RZ.

1. Lett (person):

Lett

lettone r.m. i r.ż.

2. Lett (language):

Lett

lettone r.m.

let's [Brit lɛts, Am lɛts] contr.

let's → let us

I.Lethe [Brit ˈliːθi, Am ˈliθi]

Lethe

Lete r.m.

II.Lethe [Brit ˈliːθi, Am ˈliθi] RZ. przen.

Lethe

oblio r.m.

I.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, Am væˈleɪ, ˈvælət] RZ.

1. valet (employee):

valet

cameriere r.m. (personale)

2. valet Am (rack):

valet

servo r.m. muto

3. valet Am (at hotel, restaurant):

valet

parcheggiatore r.m. / parcheggiatrice r.ż.

II.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, Am væˈleɪ, ˈvælət] CZ. cz. przech.

valet clothes

prendersi cura di

valet car interior

pulire

III.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, Am væˈleɪ, ˈvælət] CZ. cz. nieprzech.

valet

fare da cameriere (personale)

owlet [Brit ˈaʊlɪt, Am ˈaʊlət] RZ.

owlet

gufo r.m. giovane

owlet (with tufted ears)

civetta r.ż. giovane

valet parking [ˈvælɪtˌpɑːkɪŋ, -leɪ-] RZ.

valet parking

= servizio (offerto da ristoranti e alberghi) che consiste nel mettere a disposizione un addetto al parcheggio dell'auto del cliente

Etna [Brit ˈɛtnə, Am ˈɛtnə]

Etna also Mount Etna:

also Mount Etna

l'Etna

islet [Brit ˈʌɪlɪt, Am ˈaɪlət] RZ. lit.

islet

isolotto r.m.

islet

isoletta r.ż.

letní w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła letní w angielski»włoski słowniku

valet parking RZ.

valet parking

servizio r.m. parcheggiatore

islet [ˈaɪ·lɪt] RZ. lit.

islet

isoletta r.ż.

valet [ˈvæ·lɪt] RZ.

1. valet (professional car parker):

valet

parcheggiatore r.m.

2. valet (in a hotel):

valet

boy r.m. ndm.

3. valet HIST.:

valet

valletto r.m.

inlet [ˈɪn·let] RZ.

1. inlet GEO.:

inlet

insenatura r.ż.

2. inlet TECHNOL.:

inlet

entrata r.ż.

inlet (pipe)

tubo r.m. di entrata