multiobjectif w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła multiobjectif w angielski»włoski słowniku

objectification [Brit ɒbdʒɛktɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am əbˌdʒɛktəfəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

objectification

oggettivazione r.ż.

objectify [Brit ɒbˈdʒɛktɪfʌɪ, Am əbˈdʒɛktəˌfaɪ] CZ. cz. przech.

objectify

oggettivare

I.objective [Brit əbˈdʒɛktɪv, Am əbˈdʒɛktɪv] PRZYM.

1. objective (unbiased):

objective

obiettivo, oggettivo (about riguardo a)

2. objective FIL.:

objective

oggettivo

3. objective JĘZ.:

objective

= relativo al complemento oggetto o di termine

II.objective [Brit əbˈdʒɛktɪv, Am əbˈdʒɛktɪv] RZ.

1. objective:

objective

obiettivo r.m. also WOJSK.

to do sth with the objective of doing

fare qc con lo scopo di fare

foreign policy objectives

obiettivi della politica estera

2. objective FOTO:

objective

obiettivo r.m.

3. objective JĘZ. → objective case

Zobacz też objective case

objective case [əbˈdʒektɪvˌkeɪs] RZ. JĘZ.

objective case

caso r.m. oggettivo

objectivism [Brit əbˈdʒɛktɪvɪz(ə)m, Am əbˈdʒɛktəˌvɪzəm, ɑbˈdʒɛktəˌvɪzəm] RZ.

objectivism

oggettivismo r.m.

teleobjective [ˌtelɪɔbˈdʒektɪv] RZ.

teleobjective

teleobiettivo r.m.

objectionable [Brit əbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l, Am əbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l] PRZYM.

objectionable remark, allegation

cui si può obiettare

objectionable views

sgradevole

objectionable behaviour, habit

deplorevole, riprovevole

objectionable language

sconveniente

objectionable law, system

inaccettabile

objectionable person

insopportabile

there's nothing objectionable about him

non ci sono obiezioni a suo riguardo

objectively [Brit əbˈdʒɛktɪvli, Am əbˈdʒɛktɪvli, ɑbˈdʒɛktɪvli] PRZYSŁ.

1. objectively (fairly):

objectively

obiettivamente

objectively

oggettivamente

2. objectively FIL.:

objectively

oggettivamente

unobjectionable [Brit ʌnəbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l, Am ˌənəbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l] PRZYM.

unobjectionable

ineccepibile

unobjectionable

inappuntabile

unobjectionable behaviour, conduct

comportamento, condotta irreprensibile

objectiveness [Brit əbˈdʒɛktɪvnəs, Am əbˈdʒɛktɪvnəs] RZ. (fairness)

objectiveness

obiettività r.ż.

objectiveness

oggettività r.ż.

objection [Brit əbˈdʒɛkʃ(ə)n, Am əbˈdʒɛkʃ(ə)n] RZ.

1. objection:

objection

obiezione r.ż. (to a; from da parte di)

are there any objections?

ci sono obiezioni?

if you have no objection(s)

se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario

I've no objection(s)

non ho obiezioni or sono d'accordo

I can't see any objection

non ho obiezioni (to doing a fare)

the main objection was to tax increases

l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse

to have an objection to sb

essere contrario a qn

to have an objection to doing

essere contrario a fare

have you some objection to washing up? iron.

qualcosa in contrario a lavare i piatti?

have you any objection to people taking photos?

vi crea fastidio se la gente fa delle foto?

I've no objection to them coming

non ho nulla in contrario al fatto che vengano

the objection that …

l'obiezione secondo la quale …

2. objection PR.:

to make objection to argument, statement

fare delle obiezioni a

objection!

obiezione!

objection sustained, overruled

obiezione accolta, respinta

multiobjectif w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła multiobjectif w angielski»włoski słowniku

I.objective [əb·ˈdʒek·tɪv] RZ.

objective

obiettivo r.m.

II.objective [əb·ˈdʒek·tɪv] PRZYM.

objective

obiettivo, -a

objectionable [əb·ˈdʒek·ʃən·əbl] PRZYM. form.

objectionable smell

sgradevole

objectionable person

insopportabile

objectionable conduct

deplorevole

objection [əb·ˈdʒek·ʃən] RZ.

objection

obiezione r.ż.

to raise objections

sollevare obiezioni

to raise objections to sth

opporsi a qc

if there is no objection …

se non c'è nulla in contrario

objectivity [ˌɑ:b·dʒek·ˈtɪ·və·ti] RZ.

objectivity

obiettività r.ż.