ninety-eight w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ninety-eight w angielski»włoski słowniku

I.seventy-eight [Am ˌsɛvən(t)iˈeɪt] OKREŚL.

seventy-eight

settantotto

II.seventy-eight [Am ˌsɛvən(t)iˈeɪt] RZ.

1. seventy-eight:

seventy-eight

settantotto r.m.

zwroty:

a seventy-eight (record or disc)

un (disco a) settantotto giri

I.eighty-eight [ˈeɪtɪeɪt] OKREŚL.

eighty-eight

ottantotto

II.eighty-eight [ˈeɪtɪeɪt] RZ.

1. eighty-eight:

eighty-eight

ottantotto r.m.

2. eighty-eight Am pot.:

eighty-eight

pianoforte r.m.

I.eight [Brit eɪt, Am eɪt] OKREŚL.

eight

otto

eight people, pages

otto persone, pagine

eight-hour day

giornata di otto ore

to work eight-hour shifts

fare turni di otto ore

II.eight [Brit eɪt, Am eɪt] ZAIM.

eight

otto

there are eight of them

ce ne sono otto

III.eight [Brit eɪt, Am eɪt] RZ.

1. eight:

eight

otto r.m.

to multiply by eight

moltiplicare per otto

the eight of clubs

l'otto di fiori

2. eight (rowing team):

eight

otto r.m.

IV.Eights RZ.

Eights npl:

the Eights

= le gare di canottaggio tra le università di Oxford e Cambridge

V.eight [Brit eɪt, Am eɪt]

to have had or to be one over the eight pot.

essersi preso una sbornia or avere bevuto un bicchiere di troppo

figure eight [Am ˌfɪɡjər ˈeɪt] RZ.

figure eight → figure of eight

Zobacz też figure of eight

figure of eight [Brit] RZ.

figure of eight

otto r.m.

to do a figure of eight skater, plane:

fare un otto

figure of eight [Brit] RZ.

figure of eight

otto r.m.

to do a figure of eight skater, plane:

fare un otto

I.ninety [Brit ˈnʌɪnti, Am ˈnaɪn(t)i] OKREŚL.

ninety

novanta

ninety people, pages

novanta persone, pagine

II.ninety [Brit ˈnʌɪnti, Am ˈnaɪn(t)i] ZAIM.

ninety

novanta

there are ninety of them

ce ne sono novanta

III.ninety [Brit ˈnʌɪnti, Am ˈnaɪn(t)i] RZ.

ninety

novanta r.m.

to multiply by ninety

moltiplicare per novanta

IV.nineties RZ. npl

1. nineties (decade):

the nineties

gli anni '90

2. nineties (age):

to be in one's nineties

avere passato i novanta

a man in his nineties

un novantenne

I.weigh¹ [Brit weɪ, Am weɪ] RZ.

weigh

pesatura r.ż.

II.weigh¹ [Brit weɪ, Am weɪ] CZ. cz. przech.

1. weigh object, person, quantity:

weigh

pesare

to weigh 10 kilos

pesare 10 chili

how much or what do you weigh?

quanto pesi?

to weigh sth in one's hand

soppesare qc

2. weigh (consider carefully):

weigh advantages, arguments, evidence, factors, options, points

considerare bene

weigh consequences, risk, words

ponderare

to weigh the pros and cons

soppesare i pro e i contro

to weigh sth against sth

mettere sulla bilancia qc e qc

to weigh sth in the balance

mettere sulla bilancia qc

to be weighed in the balance and found wanting

non superare l'esame

3. weigh NAUT.:

to weigh anchor

levare l'ancora

III.weigh¹ [Brit weɪ, Am weɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. weigh (have influence):

to weigh with sb

contare per qn

to weigh heavily, very little with sb

contare molto, molto poco per qn

to weigh against sb

giocare a sfavore di qn

to weigh in sb's favour

giocare a favore di qn

2. weigh (be a burden):

to weigh on sb

pesare su qn

the responsibility weighs heavily on her

la responsabilità grava su di lei

to weigh on sb's conscience

pesare sulla coscienza di qn

to weigh on sb's mind

assillare la mente di qn

IV.to weigh oneself CZ. cz. zwr.

to weigh oneself

pesarsi

Group of Eight [ˌɡruːpəvˈeɪt] RZ.

Group of Eight

G8 r.m.

six-eight time [ˈsɪkseɪtˌtaɪm] RZ. MUZ.

in six-eight time

in sei ottavi

coxed eight RZ.

coxed eight

otto r.m. con

ninety-eight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ninety-eight w angielski»włoski słowniku

I.eight [eɪt] PRZYM.

eight

otto ndm.

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] RZ.

eight

otto r.m.

eight-hour day RZ.

eight-hour day

giornata r.ż. di otto ore

I.ninety [ˈnaɪn·t̬i] PRZYM.

ninety

novanta

II.ninety <-ies> [ˈnaɪn·t̬i] RZ.

ninety

novanta r.m.

Zobacz też eighty

I.eighty [ˈeɪ·t̬i] PRZYM.

eighty

ottanta ndm.

he is eighty (years old)

ha ottant'anni

a man of about eighty years of age

un uomo di circa ottant'anni

II.eighty <-ies> [ˈeɪ·t̬i] RZ.

1. eighty (number):

eighty

ottanta r.m.

to do eighty pot.

andare a 80 miglia all'ora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una donna tra gli ottanta e i novant'anni

3. eighty (decade):

the eighties

gli anni r.m. ottanta pl

I.neigh [neɪ] RZ.

neigh

nitrito r.m.

II.neigh [neɪ] CZ. cz. nieprzech.

neigh

nitrire

I.weigh [weɪ] CZ. cz. nieprzech.

weigh

pesare

II.weigh [weɪ] CZ. cz. przech.

1. weigh (measure weight):

weigh

pesare

to weigh oneself

pesarsi

2. weigh (consider carefully):

weigh

soppesare

to weigh one's words

misurare le parole

to weigh sth against sth

mettere sulla bilancia qc e qc

to weigh one's options

considerare le proprie opzioni

3. weigh NAUT. (pull up):

to weigh anchor

levare l'ancora

night-night [ˈnaɪt·ˌnaɪt] WK pot.

night-night

notte

weigh-in [ˈweɪ·ɪn] RZ.

weigh-in

pesatura r.ż.

weigh in CZ. cz. nieprzech.

1. weigh in (be weighed):

weigh in

pesarsi

to weigh in at 176 pounds

pesare 80 chili

2. weigh in pot. (enter into, take part):

weigh in

intervenire

to weigh in (to sth) with sth

intervenire (in qc) con qc

to weigh in to a discussion with one's opinion

intervenire in una discussione dicendo la propria opinione

I.ninetieth [ˈnaɪn·t̬ɪ·əθ] PRZYM.

ninetieth

novantesimo, -a

II.ninetieth [ˈnaɪn·t̬ɪ·əθ] RZ.

ninetieth (order)

novantesimo(-a) r.m. (r.ż.)

ninetieth (fraction, part)

novantesimo r.m.

Zobacz też eighth

I.eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma r.ż.

II.eighth [eɪtθ] RZ.

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) r.m. (r.ż.)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto r.m.

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo r.m.

eighth (part)

ottava parte r.ż.

III.eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

eighth

ottavo

I.nineteen [ˌnaɪn·ˈti:n] PRZYM.

nineteen

diciannove

II.nineteen [ˌnaɪn·ˈti:n] RZ.

nineteen

diciannove r.m.