ormen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ormen w angielski»włoski słowniku

ormer [Brit ˈɔːmə] RZ.

ormer

orecchia r.ż. di mare

doormen [ˈdɔːmen]

doormen → doorman

Zobacz też doorman

doorman <l.mn. doormen> [Brit ˈdɔːmən, Am ˈdɔrˌmæn, ˈdɔrˌmən] RZ.

doorman (at hotel)

portiere r.m.

doorman (at cinema)

maschera r.ż.

barmen [bɑːmen]

barmen → barman

Zobacz też barman

barman <l.mn. barmen> [Brit ˈbɑːmən, Am ˈbɑrmən] RZ.

barman

barista r.m.

barman

barman r.m.

carmen [ˈkɑːmen]

carmen → carman

Zobacz też carman

carman <l.mn. carmen> [Brit ˈkɑːmən, Am ˈkɑrmən] RZ. (carter)

carman

carrettiere r.m.

airmen [ˈeamen]

airmen → airman

Zobacz też airman

airman <l.mn. airmen> [Brit ˈɛːmən, Am ˈɛrmən] RZ. WOJSK.

airman

aviere r.m.

I.torment RZ. [Brit ˈtɔːmɛnt, Am ˈtɔrmɛnt]

torment

tormento r.m.

torment lit.

supplizio r.m.

to suffer torments of jealousy, remorse

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to be in torment

essere torturato

to suffer torment(s)

patire le pene dell'inferno

II.torment CZ. cz. przech. [Brit tɔːˈmɛnt, Am tɔrˈmɛnt]

torment

tormentare

to be tormented by jealousy, remorse

essere tormentato or roso dalla gelosia, dal rimorso

III.to torment oneself CZ. cz. zwr.

to torment oneself [tɔːˈmɛnt] [tɔrˈmɛnt]:

to torment oneself

tormentarsi

I.ferment RZ. [Brit ˈfəːmɛnt, Am ˈfərˌmənt]

ferment (unrest)

fermento r.m.

ferment (political, racial)

fermento r.m.

ferment (political, racial)

agitazione r.ż.

in (a state of) ferment

in fermento

II.ferment CZ. cz. przech. [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

fare fermentare

ferment przen. trouble

fomentare

III.ferment CZ. cz. nieprzech. [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc.:

ferment

fermentare

I.former¹ [Brit ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] PRZYM.

1. former (earlier):

former era, life, size, state

precedente

to restore sth to its former glory

restituire a qc il suo splendore originale

of former days or times

di una volta or d'altri tempi

in former times

nei tempi andati or passati

he's a shadow of his former self

non è più lo stesso or quello di prima

2. former (no longer):

former leader, employer, husband, champion

ex

3. former (first of two):

former proposal, course, method

primo, precedente

II.former¹ [Brit ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] RZ.

the former (the first of two)

il primo

the former is simple, the latter is complex

il primo è semplice, il secondo è complesso

I.formed [fɔːmd] CZ. im. cz. przeszł.

formed → form II, III

II.-formed W WYR. ZŁ.

half-, perfectly-formed

formato a metà, perfettamente

I.-former W WYR. ZŁ.

-former Brit SZK.:

fourth-former

studente del quarto anno

II.former² [Brit ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] RZ. LOT.

former

ordinata r.ż.

ormen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ormen w angielski»włoski słowniku

I.torment [ˈtɔ:r·ment] RZ.

1. torment (suffering):

torment

tormento r.m.

to be in torment

soffrire molto

to go through torments

patire le pene dell'inferno

2. torment (physical pain):

torment

supplizio r.m.

3. torment (torture):

torment

tortura r.ż.

4. torment (annoying thing):

torment

supplizio r.m.

II.torment [ˈtɔ:r·ment] CZ. cz. przech.

torment

tormentare

I.ferment¹ [fɚ·ˈment] CZ. cz. przech.

1. ferment CHEM.:

ferment

far fermentare

2. ferment form. (stir up):

ferment

fomentare

II.ferment¹ [fɚ·ˈment] CZ. cz. nieprzech.

1. ferment CHEM.:

ferment

fermentare

2. ferment form. (develop):

ferment

essere in fermento

amen [eɪ·ˈmen] WK

amen

amen

amen to that!

sono assolutamente d'accordo!

omen [ˈoʊ·men] RZ.

omen

presagio r.m.

to be a good/bad omen for sth

essere di buon/cattivo auspicio per qc

Yemen [ˈje·mən] RZ.

Yemen

Yemen r.m.

semen [ˈsi:·mən] RZ.

semen

sperma r.m.

dormer RZ.

dormer

lucernario r.m.

ferment² [ˈfɜ:r·ment] RZ.

1. ferment form. (state of excitement):

ferment

fermento r.m.

to be in ferment

essere in (grande) fermento

2. ferment (fermentation):

ferment

fermentazione r.ż.

former [ˈfɔ:r·mɚ] PRZYM.

1. former (previous):

former

precedente

in a former life

in un'altra vita

2. former (first of two):

former

primo, -a

garment [ˈgɑ:r·mənt] RZ.

garment

capo r.m. di vestiario