postal vote w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła postal vote w angielski»włoski słowniku

postal vote [Brit ˈpəʊstl vəʊt] RZ. Brit

postal vote (process)

voto r.m. per posta

postal vote (paper)

cartolina r.ż. per il voto per posta

Tłumaczenia dla hasła postal vote w angielski»włoski słowniku

postal [Brit ˈpəʊst(ə)l, Am ˈpoʊstəl] PRZYM.

postal charges, district

postale

postal worker

delle poste

postal application

per le poste

postal strike

delle poste

US postal Service

Servizio postale degli Stati Uniti

postal ballot

voto per posta

I.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] RZ.

1. vote (choice):

vote

voto r.m.

to cast one's vote

dare il proprio voto

to get 100 votes

ottenere 100 voti

one man one vote

suffragio universale

that gets my vote! przen.

io voto per questo!

2. vote (franchise):

the vote

il diritto di voto

to get the vote

ottenere il diritto di voto

3. vote (ballot):

vote

voto r.m.

vote

votazione r.ż.

to have a vote

andare alle urne

to take a vote on

passare ai voti or votare

to put sth to the vote

mettere qc ai voti or fare una votazione su qc

4. vote (body of voters):

the teenage, Scottish vote

il voto dei giovani, degli scozzesi

to receive 60% of the vote

essere votati dal 60% degli elettori

by a majority vote

con la maggioranza dei voti

to increase one's vote by 10%

aumentare del 10% il numero dei propri elettori

II.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. przech.

1. vote (affirm choice of):

vote Liberal, yes

votare

how or what do you vote?

cosa voti?

to vote sb into, out of office or power

eleggere, destituire qn

to vote sb into the White House

eleggere qn alla Casa Bianca

to be voted best film

essere votato miglior film

to be voted Miss World

essere eletta miss Mondo

2. vote (authorize):

to vote sb sth

accordare qc a qn

to vote oneself a pay rise

concedersi un aumento di stipendio

3. vote (propose):

vote pot.

proporre

I vote we all go

propongo di andarcene tutti

III.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. nieprzech.

vote

votare (on su; for sb per qn; against contro)

to vote for reform

votare per la riforma

to vote on whether

votare per decidere se

let's vote on it

mettiamolo ai voti

to vote to join the EU, to strike

votare a favore dell'ingresso nell'UE, a favore dello sciopero

IV.vote [Brit vəʊt, Am voʊt]

to vote with one's feet (by leaving)

= abbandonare il luogo della votazione (per protesta)

to vote with one's feet (by other action)

= esprimere il proprio dissenso alla votazione

postal vote w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła postal vote w angielski»włoski słowniku

postal [ˈpoʊs·təl] PRZYM.

postal

postale

I.vote [voʊt] CZ. cz. nieprzech.

1. vote (elect):

vote

votare

to vote for/against sb/sth

votare per/contro qu/qc

2. vote (formally decide):

to vote on sth

mettere qc ai voti

II.vote [voʊt] CZ. cz. przech.

1. vote (elect):

vote

eleggere (per votazione)

2. vote (propose):

to vote that …

proporre che … +subj

3. vote (declare):

vote

considerare

III.vote [voʊt] RZ.

1. vote (formally made choice):

vote

voto r.m.

2. vote (election):

vote

votazione r.ż.

to put sth to the vote

mettere qc ai voti

3. vote (right to elect):

to have the vote

avere diritto di voto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is some evidence that this method of voting leads to higher turnout than one where people vote in person or have to apply for a postal vote.

en.wikipedia.org

Voters turned up at the polling station to be told they had already sent in a postal vote and therefore could not vote again.

www.dailymail.co.uk

Any postal vote received by the returning officer within 13 days of election are included in the count, a commission statement said.

www.armidaleexpress.com.au

He urged festival-goers to lodge a postal vote.

www.smh.com.au

You could also try a postal vote and send in a blank voting paper.

www.abc.net.au

The new vote for mayors and councillors will be postal vote.

www.brisbanetimes.com.au

So there is a postal vote system for all sorts of people, including criminals, but not emigrants.

www.irishcentral.com

A convention on constitutional recognition should be wholly elected by the people, likely by way of a postal vote.

www.smh.com.au

We thought the students were aware of postal vote.

www.thehindu.com

The only information currently required for a postal vote is date of birth and a handwritten signature.

www.telegraph.co.uk