pouch-shaped w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pouch-shaped w angielski»włoski słowniku

Z-shaped [Brit ˈzɛdʃeɪpt, Am ˈziʃeɪpt] PRZYM.

Z-shaped

a (forma di) zeta

fan-shaped [ˈfænˌʃeɪpt] PRZYM.

fan-shaped leaf, stain

a forma di ventaglio

fan-shaped window

a forma di mezzaluna

egg-shaped [Am ˈɛɡʃeɪpt] PRZYM.

egg-shaped

a forma di uovo

Y-shaped [ˈwaɪʃeɪpt] PRZYM.

Y-shaped

a (forma di) Y

T-shaped [Brit ˈtiːʃeɪpt, Am ˈtiʃeɪpt] PRZYM.

T-shaped

a (forma di) T

L-shaped [Brit ˈɛlʃeɪpt, Am ˈɛlʃeɪpt] PRZYM.

L-shaped

a (forma di) L

V-shaped [Am ˈviʃeɪpt] PRZYM.

V-shaped

a (forma di) V

U-shaped [Brit ˈjuːʃeɪpt, Am ˈjuʃeɪpt] PRZYM.

U-shaped

a (forma di) U

I.shaped [Brit ʃeɪpt, Am ʃeɪpt] CZ. im. cz. przeszł.

shaped → shape II

II.shaped [Brit ʃeɪpt, Am ʃeɪpt] PRZYM.

to be shaped like sth

avere la forma di qc

a teapot shaped like a house

una teiera a forma di casa

III.-shaped W WYR. ZŁ.

star-, V-shaped

a forma di stella, di V

oddly-, delicately-shaped

di forma strana, dalle fattezze delicate

egg-shaped

a forma di uovo

pear-shaped PRZYM.

pear-shaped

a forma di pera

pouch-shaped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pouch-shaped w angielski»włoski słowniku

shapeless [ˈʃeɪp·ləs] PRZYM.

1. shapeless (without definite shape):

shapeless

informe

2. shapeless (not shapely):

shapeless

deforme

shapely <-ier, -iest> [ˈʃeɪp·li] PRZYM.

shapely

benfatto, -a

she has a rather shapely figure

è piuttosto benfatta

misshapen [ˌmɪs·ˈʃeɪ·pən] PRZYM. (malformed)

misshapen limb

deforme

shipshape [ˈʃɪp·ʃeɪp] PRZYM. pot.

shipshape

pulito, -a e ordinato, -a

to get sth shipshape

tirare a lucido ac

pouch [paʊtʃ] RZ.

1. pouch a. ANAT., ZOOL.:

pouch

borsa r.ż.

2. pouch:

pouch (handbag)

borsetta r.ż.

(handbag with drawstring) she put her lipstick in her pouch and went out for the evening for mail

borsa r.ż.

tobacco pouch

borsa r.ż. per il tabacco

I.touch <-es> [tʌtʃ] RZ.

1. touch (sensation):

touch

tatto r.m.

2. touch (act of touching):

touch

tocco r.m.

3. touch (communication):

to be/get/keep in touch (with sb/sth)

essere/mettersi/restare in contatto (con qn/qc)

to be out of touch with sb

non essere più in contatto con qn

to lose touch with sb

perdere i contatti con qn

4. touch (skill):

touch

tocco r.m.

to lose one's touch

perdere la mano

5. touch (small amount):

touch

pizzico r.m.

touch of bitterness, irony

punta r.ż.

a touch of genius

una punta di genialità

6. touch (detail):

touch

tocco

the human touch

il calore umano

zwroty:

to be a soft touch pot.

essere un credulone

II.touch <-es> [tʌtʃ] CZ. cz. przech.

1. touch (feel):

touch

toccare

to touch the brake

frenare

2. touch (brush against):

touch

sfiorare

3. touch (reach):

touch

raggiungere

4. touch (eat, drink):

touch

toccare

he didn't touch any food

non ha toccato cibo

5. touch (move emotionally):

touch

commuovere

6. touch (equal):

there's no painter to touch him

non c'è pittore che lo possa uguagliare

III.touch <-es> [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

touch

toccarsi

for a moment our hands touched

per un attimo le nostre mani si sono toccate

pouf [pu:f] RZ.

pouf

pouf r.m. ndm.

pound¹ [paʊnd] RZ.

1. pound (weight):

pound

libbra r.ż. (454 g)

by the pound

alla libbra

2. pound (currency):

pound

sterlina r.ż.

pound sterling

(lira) sterlina britannica

pound² [paʊnd] RZ.

pound (for cars)

deposito r.m. (auto rimosse per divieto di sosta)

pound (for dogs)

canile r.m. municipale

pound (for sheep)

recinto r.m.

pour in CZ. cz. nieprzech.

pour in

affluire