W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ripped [Brit rɪpt, Am rɪpt] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla ripped
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ripped

ripped → rip II, III

II.ripped [Brit rɪpt, Am rɪpt] PRZYM. Am pot.

- Pokaż synonimy dla ripped
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ripped

ripped

fatto, scoppiato, fuso

I.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ. (tear)

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strappo r.m.

rip

squarcio r.m. (in in)

II.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

2. rip (snatch, pull):

to rip sth off or from sth, from sb

strappare or tirare via qc da qc, qn

III.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip fabric:

rip

strapparsi, lacerarsi, scucirsi

IV.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp]

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip² [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip → rip tide

Zobacz też rip tide

rip tide [Brit, Am ˈrɪptaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip tide

rip tide

corrente r.ż. di marea

rip³ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

1. rip (old, worthless horse):

rip

ronzino r.m.

rip

brocco r.m.

2. rip (dissolute person):

rip

dissoluto r.m. / dissoluta r.ż.

rip

libertino r.m. / libertina r.ż.

3. rip (worthless thing):

rip

inezia r.ż.

rip

bazzecola r.ż.

I.rip off CZ. [rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

- Pokaż synonimy dla rip off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip off

1. rip off:

rip off person: garment

strappare, lacerare

rip off wind, blast: roof

squarciare

2. rip off (steal) pot.:

rip off idea, design, goods

rubare, fregare

II.rip off CZ. [rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) pot.

- Pokaż synonimy dla rip off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip off

rip off

bidonare, spennare, pelare

to get ripped off

farsi spennare or farsi pelare

rip into CZ. [rɪp -] (rip into [sth, sb])

- Pokaż synonimy dla rip into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip into

1. rip into (enter forcefully):

rip into knife:

conficcarsi, piantarsi

2. rip into (attack):

rip into wind:

spazzare

rip into przen. person

attaccare verbalmente, assalire

rip away CZ. [rɪp -] (rip away [sth], rip [sth] away)

- Pokaż synonimy dla rip away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip away

rip away

strappare via, tirare via

rip-roaring [Brit, Am rɪpˈrɔrɪŋ] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla rip-roaring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip-roaring

rip across CZ. [rɪp -] (rip across [sth], rip [sth] across)

- Pokaż synonimy dla rip across
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip across

rip across

strappare, lacerare in due

Tłumaczenia dla hasła ripped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strappato

ripped

Tłumaczenia dla hasła ripped w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strapparsi

II.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strappare

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

III.rip [rɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strappo r.m.

rip up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip up

rip up

fare a pezzi

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔ:·rɪŋ] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla rip-roaring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip-roaring

rip-roaring

sfrenato, -a

a rip-roaring success

un successo clamoroso

rip down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip down

rip down

strappar giù

rip out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip out

rip out

strappar via

rip off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip off

1. rip off (remove):

rip off

strappar via

2. rip off pot. (swindle):

rip off

fregare

rip-off [ˈrɪp·ɑ:f] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla rip-off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip-off

rip-off

furto r.m.

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

- Pokaż synonimy dla RIP
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła RIP

RIP skrót od rest in peace

RIP

RIP

Tłumaczenia dla hasła ripped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

a rip-roaring success

un successo clamoroso

to let rip

scatenarsi

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A shell blast had apparently ripped off his face. en.wikipedia.org

Furnishings, fireplaces, etc. were ripped out and thrown out into the street. en.wikipedia.org

A ripped effect changes the scene to a bedroom. en.wikipedia.org

This growth prevents it from being ripped from the rock during violent storms. en.wikipedia.org

Some of these songs were ripped directly from his old blog posts. en.wikipedia.org

On the next take or two he ripped it out. en.wikipedia.org

Power lines were completely ripped out, causing the water system to stop as well. en.wikipedia.org

Many homes and offices were damaged, windows were shattered, and doors were ripped from their hinges. en.wikipedia.org

Roofs and chimneys were ripped off buildings and windows were broken in many homes and businesses. en.wikipedia.org

Gently plucked acoustic guitars will suddenly be ripped apart by a mutinous fuzzbox, seemingly at random. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	rip
you	rip
he/she/it	rips
we	rip
you	rip
they	rip

ripped w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ripped w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.ripped [Brit rɪpt, Am rɪpt] CZ. im. cz. przeszł.

ripped → rip II, III

II.ripped [Brit rɪpt, Am rɪpt] PRZYM. Am pot.

I.rip1 [Brit rɪp, Am rɪp] RZ. (tear)

II.rip1 <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. przech.

1. rip (tear):

2. rip (snatch, pull):

III.rip1 <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. nieprzech.

rip fabric:

IV.rip1 [Brit rɪp, Am rɪp]

rip2 [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

rip → rip tide

Zobacz też rip tide

rip tide [Brit, Am ˈrɪptaɪd] RZ.

rip3 [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

1. rip (old, worthless horse):

2. rip (dissolute person):

3. rip (worthless thing):

I.rip off CZ. [rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

1. rip off:

2. rip off (steal) pot.:

II.rip off CZ. [rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) pot.

rip into CZ. [rɪp -] (rip into [sth, sb])

1. rip into (enter forcefully):

2. rip into (attack):

rip away CZ. [rɪp -] (rip away [sth], rip [sth] away)

rip-roaring [Brit, Am rɪpˈrɔrɪŋ] PRZYM. pot.

rip across CZ. [rɪp -] (rip across [sth], rip [sth] across)

Tłumaczenia dla hasła ripped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ripped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ripped w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. nieprzech.

II.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. przech.

III.rip [rɪp] RZ.

rip up CZ. cz. przech.

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔ:·rɪŋ] PRZYM. pot.

rip down CZ. cz. przech.

rip out CZ. cz. przech.

rip off CZ. cz. przech.

1. rip off (remove):

2. rip off pot. (swindle):

rip-off [ˈrɪp·ɑ:f] RZ. pot.

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

RIP skrót od rest in peace

Tłumaczenia dla hasła ripped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ripped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ripped" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ. (tear)

II.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. przech.

III.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. nieprzech.

IV.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp]

rip² [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

rip³ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.