sho w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sho w angielski»włoski słowniku

WHO RZ.

WHO → World Health Organization

WHO

Organizzazione Mondiale della Sanità

WHO

OMS r.ż.

WHO

WHO r.ż.

Zobacz też World Health Organization

World Health Organization [Am wərld hɛlθ ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] RZ.

World Health Organization

Organizzazione r.ż. Mondiale della Sanità

echo sounder [Brit, Am ˈɛkoʊ ˌsaʊndər] RZ.

echo sounder

ecometro r.m.

echo sounder

ecoscandaglio r.m.

you-know-who [Brit juːnəʊˈhuː, Am ˌjunoʊˈhu] ZAIM. pot.

you-know-who

tu-sai-chi

who [Brit huː, hʊ, Am hu] ZAIM.

1. who (interrogative):

who

chi

who knows the answer?

chi sa la risposta?

who did you invite?

chi hai invitato?

who's going to be there?

chi ci sarà?

behind, next to who?

dietro, vicino a chi?

who was she with?

con chi era?

who does he live with?

con chi vive? con chi abita?

who did you buy it for?

per chi l'hai comprato?

who did you get it from?

da chi l'hai preso?

“I gave it away” - “who to?”

“l'ho regalato” - “a chi?”

do you know who's who?

conosci tutti?

I was strolling along when who should I see but Simon

stavo passeggiando e chi ti incontro, Simon

who shall I say is calling? (on phone)

“chi devo dire?”

2. who (relative):

who (as subject, object)

chi

who (as subject, object)

che

who (as subject, object)

colui r.m. che

who (as subject, object)

colei r.ż. che

who (after prepositions)

il quale, la quale, i quali, le quali, cui

his friend who lives in London, who he sees

il suo amico che abita a Londra, l'amico che lui frequenta

he, she who

lui, lei che

they or those who

quelli che, coloro i quali

those who have something to say should speak up now

chi ha qualcosa da dire parli ora

the man who I told you about

l'uomo di cui, del quale ti parlavo

3. who (whoever):

bring who you like

porta chi vuoi

who do you think you are?

chi ti credi di essere?

who do you think you're talking to?

con chi credi di parlare?

who's he to tell you what to do?

chi è lui per dirti quello che devi fare?

who's who [Brit ˌhuːz ˈhuː, Am ˌhuz ˈhu] RZ.

who's who

who's who r.m.

who's who

chi è r.m.

soho [səʊˈhəʊ] WK (in hunting)

soho

occhio

soho

attenzione

echo-sounding [Brit ˈɛkəʊˌsaʊndɪŋ] RZ.

echo-sounding

scandaglio r.m. a ultrasuoni

boho [Brit ˈbəʊhəʊ, Am ˈboʊhoʊ] PRZYM. pot.

boho fashion, lifestyle:

boho

bohémien

echo chamber [Am ˈɛkoʊ ˌtʃeɪmbər] RZ.

echo chamber RADIO, TV

camera r.ż. di riverberazione

tho'

tho' → though

Zobacz też though

I.though [Brit ðəʊ, Am ðoʊ] SPÓJ.

1. though (emphasizing contrast: although):

though

sebbene

though

benché

we enjoyed the trip (even) though it was very hot

la gita ci è piaciuta benché facesse molto caldo

though she's clever or clever though she is, she's not what we're looking for

anche se molto intelligente, non è la persona che cerchiamo

strange though it may seem

per quanto strano possa sembrare

talented though he is, I don't like him

non mi piace sebbene abbia talento

2. though (modifying information: but):

though

anche se, ma

I think she knows though I can't be sure

penso che lo sappia anche se non ne sono sicuro

you can still cancel though you'll be charged £10

può sempre annullarlo ma dovrà pagare 10 sterline

the house was small though well-designed

la casa era piccola ma ben progettata

a foolish though courageous act

un'azione folle anche se coraggiosa

that was delicious though I say so myself!

non dovrei essere io a dirlo ma era delizioso!

3. though:

even though

anche se

he rents his house even though he's so rich

nonostante sia così ricco, affitta lo stesso la sua casa

II.though [Brit ðəʊ, Am ðoʊ] PRZYSŁ.

though

comunque

though

tuttavia

fortunately, though, they survived

fortunatamente, però, sono sopravvissuti

in all, though, we had a good time

in fin dei conti, comunque, ci siamo divertiti

she's probably not home, I'll keep trying though

probabilmente non è in casa, comunque continuerò a provare

“travelling abroad's expensive” - “it's worth it, though”

“viaggiare all'estero è costoso” - “ne vale comunque la pena”

sho w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sho w angielski»włoski słowniku

echo chamber RZ.

echo chamber

camera r.ż. di riverberazione

WHO [ˌdʌ·bl·ju:·ˌeɪtʃ·ˈoʊ] RZ.

WHO skrót od World Health Organization

WHO

OMS r.ż.

who [hu:] ZAIM.

1. who pyt.:

who

chi

who broke the window?

chi ha rotto la finestra?

who were they?

chi erano?

2. who wzgl.:

who

che

they have a daughter who works in Alaska

hanno una figlia che lavora in Alaska

the people who work here

la gente che lavora qui

all those who know her

tutti quelli che la conoscono

it was your sister who did it

l'ha fatto tua sorella

echo sounder RZ.

echo sounder

ecoscandaglio r.m.

tho [ðoʊ] SPÓJ.

tho → though

I.echo <-es> [ˈe·koʊ] RZ.

echo

eco r.ż. o r.m.

II.echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] CZ. cz. nieprzech.

echo

echeggiare

III.echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] CZ. cz. przech.

1. echo (reflect):

echo

ripetere

the mountains echoed his howls

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

2. echo (repeat):

echo

fare eco a

3. echo (imitate):

echo

richiamare

I.re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] CZ. cz. przech.

re-echo

riecheggiare

II.re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] CZ. cz. nieprzech.

re-echo

riecheggiare

I.sham [ʃæm] pej. RZ.

1. sham:

sham (fake)

finzione r.ż.

sham (imposture)

impostura r.ż.

2. sham (impostor):

sham

impostore(-a) r.m. (r.ż.)

3. sham (cover):

a pillow sham

federa r.ż.

II.sham [ʃæm] pej. PRZYM.

sham document, trial

falso, -a

sham deal

fraudulento, -a

sham sympathy

fasullo, -a

sham marriage

di facciata

III.sham <-mm-> [ʃæm] pej. CZ. cz. przech.

sham

fingere

IV.sham [ʃæm] pej. CZ. cz. nieprzech.

sham

fingere

I.shit [ʃɪt] pot. RZ.

1. shit (feces):

shit

merda r.ż.

2. shit pej. (nonsense):

shit

stronzate r.ż. pl

3. shit (nothing):

shit

una mazza

he doesn't know shit about computers

non capisce una mazza di computer

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

me ne sbatto!

zwroty:

to beat the shit out of sb

menare qu a sangue

to frighten the shit out of sb

far cagare addosso qu (dalla paura)

to be in deep shit

essere nella merda

when the shit hits the fan

quando scoppia il casino

no shit!

ma va!

II.shit [ʃɪt] pot. WK

shit

merda

III.shit <shit, shit> [ʃɪt] pot. CZ. cz. nieprzech.

shit

cagare

IV.shit <shit, shit> [ʃɪt] pot. CZ. cz. przech.

shit

cagare

to shit oneself [or one's pants] a. przen.

cagarsi addosso

to shit bricks [or a brick]

cagarsi addosso

shun <-nn-> [ʃʌn] CZ. cz. przech.

shun

scansare