street newspaper w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła street newspaper w angielski»włoski słowniku

street newspaper [ˈstriːtˌnjuːzpeɪpə(r)] RZ.

street newspaper

giornale r.m. di strada

Tłumaczenia dla hasła street newspaper w włoski»angielski słowniku

giornale di strada

street newspaper

Tłumaczenia dla hasła street newspaper w angielski»włoski słowniku

newspaper [Brit ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, Am ˈn(j)uzˌpeɪpər] Newspapers RZ.

1. newspaper (item):

newspaper

giornale r.m.

newspaper

quotidiano r.m.

the Sunday newspapers

i giornali della domenica (nei paesi anglosassoni caratterizzati da numerosi supplementi dedicati a cultura, viaggi, sport ecc.)

the Sunday newspapers before rz. article, photograph, cuttings

di giornale

the Sunday newspapers archives

del giornale

2. newspaper (material):

newspaper

carta r.ż. di giornale

wrapped in newspaper

avvolto nella carta di giornale

Zobacz też Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

I.street [Brit striːt, Am strit] RZ.

street

strada r.ż.

street

via r.ż.

in or on the street

in or nella strada

across or over Brit, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before rz. accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [Brit striːt, Am strit] PRZYM.

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [Brit striːt, Am strit]

it's right up my, your street pot.

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart Brit

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street Brit arch., pot.

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of Brit pot.

essere di gran lunga superiore a

street newspaper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła street newspaper w angielski»włoski słowniku

newspaper RZ.

newspaper

giornale r.m.

newspaper clipping

ritaglio r.m. di giornale

street [stri:t] RZ.

street (road):

street

strada r.ż.

in [or on] the street

per strada

zwroty:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede