Tłumaczenia dla hasła „‘bear²’“ w angielsko-chiński słowniku

bear¹ [beə] RZ.

1. bear:

bear

熊 xióng

bear

似熊的动物 sìxióngde dòngwù

2. bear:

bear

粗鲁的人 cūlǔde rén

bear

笨拙的人 bènzhuōde rén

zwroty:

like a bear with a sore head

脾气暴躁 píqi bàozào

I . bear² <过去式 bore, 过去分词 borne or born> [beə] CZ. cz. przech.

1. bear:

bear

携带 xiédài

bear

带有 dàiyǒu

bear arms

带有武器

2. bear:

bear

承担 chéngdān

bear

负担 fùdān

bear the cost

负担费用

3. bear:

bear

容忍 róngrěn

bear

忍受 rěnshòu

bear the pain

忍受疼痛

4. bear:

bear

承受 chéngshòu

bear

支承 zhīchéng

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不住你的重量。

5. bear:

bear

生育 shēngyù

bear

结果 jiéguǒ

She bore him 3 children.

她给他生了3个孩子。

The tree bore a lot of apples last year.

这棵树去年结了许多苹果。

6. bear:

bear

怀有 huáiyǒu

bear

写(或刻、印等有有 xiě yǒu

bear a grudge against sb

对某人怀恨在心

The letter bears no date.

信上没写日期。

zwroty:

bear oneself

举止 jǔzhǐ

bear oneself

表现 biǎoxiàn

bear oneself well

举止大方

II . bear² <过去式 bore, 过去分词 borne or born> [beə] CZ. cz. nieprzech.

1. bear:

bear

忍受 rěnshòu

bear

承受 chéngshòu

2. bear:

bear

结果实 jié guǒshí

3. bear:

bear

拐弯 guǎiwān

bear (to the) right

向右转

bear² <过去式 bore, 过去分词 borne or born> [beə]

bear down

压倒 yādǎo

bear down

击败 jībài

bear down

竭尽全力 jiéjìn quánlì

bear down on [or upon]

逼 bī

bear down on [or upon]

对…施加压力 duì…shījiā yālì

bear on [or upon]

与…有关系 yǔ…yǒu guānxì

bear on [or upon]

涉及 shèjí

bear out

证实 zhèngshí

bear with

容忍 róngrěn

bear with

忍受 rěnshòu

bear market RZ.

bear market

熊市 xióngshì

polar bear RZ.

polar bear

北极熊 běijíxióng

polar bear

白熊 báixióng

teddy bear RZ., teddy

teddy bear

玩具熊 wánjùxióng

Przykładowe zdania ze słowem bear

bear arms

带有武器

bear oneself

举止 jǔzhǐ

bear down

压倒 yādǎo

bear out

证实 zhèngshí

bear with

容忍 róngrěn

bear [or keep] in mind

记住 jìzhù

bear the characteristic of

具有…的特点 jùyǒu…de tèdiǎn

bear down on [or upon]

逼 bī

grin and bear it pot.

苦笑忍受 kǔxiào rěnshòu

bear (to the) right

向右转

bear (away) the bell

获胜 huòshèng

bear [or stand] comparison with

比得上 bǐ de shàng

bear resentment against

对…有怨恨

bear the blame

承担责任 chéngdān zérèn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Inflorescences bear up to three pairs of flowers.

en.wikipedia.org

Each plant can bear up to 90 fingers.

en.wikipedia.org

Even diminutive woodcuts, be they portraits or landscapes, bear the mark of his spirited style.

en.wikipedia.org

They were a reforming body, eager to bring order to the royal finances and bear down on patronage.

en.wikipedia.org

Furthermore, she had a sense of humor that helped her bear heavy tragedies and got her easily over some rough places.

en.wikipedia.org

Wolves bear relatively large pups in small litters compared to other canid species.

en.wikipedia.org

The findings bear out across a sample of more than 300 parents, each with at least one child 18 or younger at home.

globalnews.ca

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

Most parts of the plant bear a short, sparse indumentum of simple and stellate hairs.

en.wikipedia.org

The latitude was therefore called the "arktikos kuklos", circle of the bear.

en.wikipedia.org