agrippe w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła agrippe w francuski»angielski słowniku

I.agripper [aɡʀipe] CZ. cz. przech.

agripper branche, personne:

agripper

to grab

II.s'agripper CZ. cz. zwr.

s'agripper cz. zwr.:

s'agripper à paroi, bras

to cling to

il était agrippé à une branche

he was clinging to a branch

Tłumaczenia dla hasła agrippe w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hang on to object, rail

s'agripper à

hang on to person

agripper

hang on to the branch

agrippe-toi à la branche

hang on to that child

agrippe l'enfant

claw at person

essayer d'agripper

hold on to (grip) branch, railing, rope

s'agripper à

hold on to person

s'agripper à, se tenir à

hold on to (to prevent from falling) person

agripper, retenir

to hold onto sb like grim death

s'agripper à qn de toutes ses forces

grip (grab) arm, wrist, bannister

agripper

to grip a rail firmly/with both hands

agripper une rampe/saisir une rampe des deux mains

catch branch, rope

agripper

agrippe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agrippe w francuski»angielski słowniku

I.agripper [agʀipe] CZ. cz. przech.

agripper

to grab

II.agripper [agʀipe] CZ. cz. zwr.

s'agripper à qn/qc

to cling on to sb/sth

Tłumaczenia dla hasła agrippe w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to grab at sb

s'agripper à qn

agrippe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'agripper à qn/qc

to cling on to sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’une d’elles s’agrippe au baliveau et descend, tête en bas, vers le mâle.

fr.wikipedia.org

Il monte un cheval, et de sa main gauche gantée agrippe la bride qui maîtrise sa monture en train de se cabrer.

fr.wikipedia.org

La guerre, cette lui colle à la peau, s’agrippe à lui comme une teigne.

fr.wikipedia.org

Le rémora attaché agrippe la tortue qui peut donc ensuite être pêchée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci porte sa tenue de fusilier de montagne, et pointe le ciel de sa main droite tandis que sa main gauche agrippe un tromblon.

fr.wikipedia.org

Tout un bestiaire d'animaux fabuleux s'agrippe aux colonnes et aux retombées des arcs.

fr.wikipedia.org

Le mâle s'agrippe fermement sur le dos de la femelle juste à l'aisselle des membres postérieurs (position d'amplexus lombaire).

fr.wikipedia.org