déficient w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déficient w francuski»angielski słowniku

déficient (déficiente) [defisjɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. déficient MED.:

déficient (déficiente) cœur, muscle

deficient

déficient (déficiente) organe

mal-functioning

il est mentalement déficient

he has learning difficulties

elle est déficiente visuelle

she's visually impaired

2. déficient przen.:

déficient (déficiente) (insuffisant) système, budget, contrôle

inadequate

déficient (déficiente) (inapproprié) jugement, arbitrage

faulty

Tłumaczenia dla hasła déficient w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deficient (faulty, flawed)

déficient

deficient in sth

pauvre or déficient en qc

defective sight, hearing, intelligence

déficient

inadequate budget, control

déficient, insuffisant

déficient w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła déficient w francuski»angielski słowniku

I.déficient(e) [defisjɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

déficient(e) intelligence, forces, personne

feeble

déficient(e) raisonnement

weak

un enfant déficient (intellectuellement)

a mentally handicapped child

un enfant déficient (physiquement)

a physically disabled child

II.déficient(e) [defisjɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

déficient mental

mentally handicapped person

déficient Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un enfant déficient (intellectuellement)

a mentally handicapped child

un enfant déficient (physiquement)

a physically disabled child

déficient mental

mentally handicapped person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1922, l'écrivain part en préretraite, à cause de son état général de santé déficient.

fr.wikipedia.org

Sécularisée, l'abbaye devient un établissement pour personnes déficientes mentales.

fr.wikipedia.org

Elle apporte avec elle des intrigues impliquant ses parents, sa sœur déficiente, son amoureux militaire et plein de secrets.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de permettre l’insertion scolaire et sociale des jeunes déficients auditifs âgés de 3 à 20 ans.

fr.wikipedia.org

Gigante admit plus tard que c'était une stratégie pour échapper aux poursuites en se faisant passer pour une personne mentalement déficiente.

fr.wikipedia.org

La garantie de paiement est effectuée par l'impossibilité de renouveler l'assurance auto tant que le paiement est déficient.

fr.wikipedia.org

Deux scientifiques remontent donc dans le temps pour découvrir l'origine de cette information génétique déficiente.

fr.wikipedia.org

Certains pèlerins plongeaient leurs membres déficients ou des petits enfants maladifs dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Keynes attaque ce mécanisme auto-régulateur qu'il perçoit comme déficient.

fr.wikipedia.org

Entre 1894 à 1896, elle travaille comme assistante dans cette clinique, où elle rencontre plusieurs enfants déficients mentalement.

fr.wikipedia.org