détesté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła détesté w francuski»angielski słowniku

I.détester [detɛste] CZ. cz. przech.

1. détester (exécrer):

détester personne

to detest, loathe

se faire détester de qn

to arouse sb's hatred

2. détester (ne pas supporter):

détester

to hate

détester faire

to hate doing

détester que qn fasse

to hate sb doing

détester cordialement

to cordially detest

ne pas détester qc/faire qc

not to be averse to sth/doing sth

ne détester rien tant que

to hate nothing so much as

II.se détester CZ. cz. zwr.

1. se détester (soi-même):

se détester

to hate oneself

2. se détester (l'un l'autre):

se détester

to hate each other

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

détester qn cordialement

to dislike sb heartily, to detest sb cordially

emblée détester

at first sight

Tłumaczenia dla hasła détesté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hated

détesté

I hate sewing

je déteste coudre

loathe

détester (doing faire)

detest

détester (doing faire)

abominate żart. homework, vegetables

détester

I utterly detest her

je la déteste au plus haut point

‘I hate you, ’ she hissed

‘je te déteste, ’ siffla-t-elle

détesté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła détesté w francuski»angielski słowniku

I.détester [detɛste] CZ. cz. przech.

détester

to hate

détester que qn fasse qc (tr. łącz.)

to hate sb doing sth

II.détester [detɛste] CZ. cz. zwr.

se détester

to hate oneself

elles se détestent

they hate each other

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

autant j'aime la mer, autant je déteste la montagne

I dislike the mountains as much as I like the sea

Tłumaczenia dla hasła détesté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

detest

détester

loathe

détester

to have an aversion to doing sth

détester faire qc

to have a hearty dislike for sth

détester profondément qc

to hate doing sth/to do sth

détester faire qc

détesté Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

détester que qn fasse qc (tr. łącz.)

to hate sb doing sth

se détester

to hate oneself

autant j'aime la mer, autant je déteste la montagne

I dislike the mountains as much as I like the sea