finaux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła finaux w francuski»angielski słowniku

I.fin|al (finale) <r.m. l.mn. finaux> [final, o] PRZYM.

final (finale)

final

proposition finale

final clause

II.finale RZ. r.ż.

1. finale SPORT:

finale

final

quart de finale

quarterfinal

arriver en finale

to reach the final(s)

2. finale JĘZ.:

finale

final

en finale

in final position

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilisateur final INF.

end user

Tłumaczenia dla hasła finaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shakedown LOT., NAUT.

essai r.m. final

shakedown przyd. voyage, flight, run

des essais finaux

concluding

final

recessional

cantique r.m. final

recessional

final

end user HAND., INF.

utilisateur r.m. final

end result

résultat r.m. final

final cut

final cut r.m.

adjournment debate

débat r.m. final (avant les vacances parlementaires)

closing scene, pages, stage

final

finaux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła finaux w francuski»angielski słowniku

final(e) <s [ou -aux]> [final, o] PRZYM. (qui vient à la fin)

final(e) consonne, résultat

final

final(e) discours, accord

closing

point final

full stop Brit

point final

period Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sprint final

final sprint

Tłumaczenia dla hasła finaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

end user

utilisateur r.m. final

eventual

final(e)

finished

final(e)

net

final(e)

to near completion

être presque à l'état final

closing

final(e)

full-time score

final(e)

ultimate

final(e)

finaux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

point final

full stop Brit

point final

period Am

sprint final

final sprint

mettre un point final à qc

to put a lid on sth Am (stop)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle semble liée aux interactions physiques entre les microbes habitant les poches parodontales, ainsi qu'au devenir des produits métaboliques finaux des espèces correspondantes.

fr.wikipedia.org

Le premier a remporté le titre de vainqueur des tournois finaux de la saison.

fr.wikipedia.org

Le service est conçu pour les utilisateurs finaux.

fr.wikipedia.org

Si certains fournisseurs acheminent leurs données aux clients finaux, certains se concentrent uniquement sur la création de données brutes.

fr.wikipedia.org

Les valeurs dépendent des consommateurs finaux qui décodent et identifient les valeurs dans ces significations.

fr.wikipedia.org

De la même manière, le t des groupes finaux -nt, -lt et rt reste audible, une caractéristique commune avec une partie du catalan baléare.

fr.wikipedia.org

Elle commercialise ses produits auprès des clients finaux (entreprises ou particulier), par l'intermédiaire d'une force de vente directe ou grâce à un réseau de distribution.

fr.wikipedia.org

Et 205 000 emplois directs sur les marchés finaux de la construction durable et bas carbone, estime la filière.

fr.wikipedia.org

Elle permet également la récupération des données par les utilisateurs finaux en temps réel via des satellites de télécommunications relais situés en orbite géostationnaire.

fr.wikipedia.org

Les usages finaux de celle-ci peuvent être la fabrication de chaussures, d'habits, d'articles de maroquinerie, de bagages, d'accessoires de mode, etc.

fr.wikipedia.org