identiques w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła identiques w francuski»angielski słowniku

identique [idɑ̃tik] PRZYM.

1. identique (pareil):

identique

identical (à to)

2. identique (constant):

identique

unchanged

Tłumaczenia dla hasła identiques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

identical

identique (to, with à)

they look identical

ils ont l'air identiques

identically dressed, constructed

de façon identique

identically operate, function

de façon identique

to be identically alike objects:

être absolument identiques

terrace house

maison r.ż. (située dans un alignement de maisons identiques et contiguës)

row house

maison r.ż. qui fait partie d'une série de constructions identiques

mid-terrace

situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

terrace

alignement r.m. de maisons (identiques et contiguës)

uniform shape, size, colour

identique

uniform in appearance

d'apparence identique

nearly identical

quasiment or presque identique

that button doesn't match

ce bouton n'est pas identique aux autres

identiques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła identiques w francuski»angielski słowniku

identique [idɑ̃tik] PRZYM.

identique

identical

être identique à qc

to be identical to sth

il reste toujours identique à lui-même

he's the same as ever

Tłumaczenia dla hasła identiques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

identical

identique

alike

identique

identiques Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être identique à qc

to be identical to sth

il reste toujours identique à lui-même

he's the same as ever

identiques z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła identiques w francuski»angielski słowniku

construction identique

construction identique

identical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fleurs sont étoilées, blanches ou verdâtres, à six tépales identiques (trois pétales et trois sépales pétaloïdes) et à six étamines.

fr.wikipedia.org

Ses armoiries, identiques à celles de la branche hongroise, sont alors agrémentées sur-le-tout de l'aigle impérial bicéphale.

fr.wikipedia.org

Les chances de donner naissance à des quintuplés identiques sont d'une sur 57 millions.

fr.wikipedia.org

Les manettes de jeu, identiques à celles de la console originale, sont rétro-compatibles avec celle-ci et inversement.

fr.wikipedia.org

La promesse de ce nouveau réseau était également qu'il fonctionne avec des horaires identiques toute l'année.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la scissiparité simple, ici les deux parties scindées génèrent la totalité de l'animal, on obtient deux individus identiques.

fr.wikipedia.org

À l'autre extrémité, les chapiteaux des colonnettes sont sculptés de crochets fortement schématisés, et pratiquement tous identiques.

fr.wikipedia.org

Décidés à tricher pour gagner, ils achètent plusieurs ballons identiques chez un commerçant grognon.

fr.wikipedia.org

Le défilement vertical des fenêtres des fichiers comparés est synchronisé, afin de conserver les lignes identiques constamment face à face.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs plusieurs fabricants de cartes mères ne vont officiellement supporter que les configurations dans lesquelles des barrettes absolument identiques sont utilisées.

fr.wikipedia.org