W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

doesn't [Brit ˈdʌz(ə)nt, Am ˈdəz(ə)nt]

- Pokaż synonimy dla doesn't
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doesn't

doesn't → does not, → do

Zobacz też do², do¹

do² [Brit duː, Am doʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do MUZ. → doh

I.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

II.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

3. do (be acceptable):

this really won't do! (as reprimand)

ça ne peut pas continuer comme ça!

5. do (finish):

do

finir

have you done?

tu as fini?

6. do (get on):

do (in competitive situation) person:

s'en sortir

do business:

marcher

do (in health) person:

aller

how will they do in the elections?

comment est-ce qu'ils s'en sortiront aux élections?

he's doing as well as can be expected (of patient)

il va aussi bien que possible

my lettuces are doing well

mes laitues poussent bien

8. do Brit (be active) pot.:

you'll be up and doing again in no time

tu seras sur pied très vite

III.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

5. do (in tag questions and responses):

he lives in France, doesn't he?

il habite en France, n'est-ce pas?

‘who wrote it?’—‘I did’

‘qui l'a écrit?’—‘moi’

‘shall I tell him?’—‘no don't’

‘est-ce que je le lui dis?’—‘non surtout pas’

‘he knows the President’—‘does he?’

‘il connaît le Président’—‘vraiment?’

so do they/you

eux/vous aussi

neither does he/she etc

lui/elle etc non plus

IV.do¹ [Brit duː, Am du] RZ. pot. Brit

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do

fête r.ż.

his leaving do

son pot de départ pot.

V.do¹ [Brit duː, Am du]

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do as you would be done by

ne faites pas ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse

how do you do

enchanté

it doesn't do to be

ce n'est pas une bonne chose d'être

it's a poor do pot. if

c'est vraiment grave si

it was all I could do not to…

je me suis retenu pour ne pas…

nothing doing! (no way)

pas question!

there's nothing doing here

ici il ne se passe rien

well done!

bravo!

what are you doing with yourself these days?

qu'est-ce que tu deviens?

what are you going to do for…? money, shelter etc

comment est-ce que tu vas te débrouiller pour…?

what's done is done

ce qui est fait est fait

what's this doing here?

qu'est-ce que ça fait ici?

all the dos and don'ts

tout ce qu'il faut/fallait faire et ne pas faire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she doesn't suffer fools gladly

elle a du mal à supporter les imbéciles

he doesn't care a jot

il s'en fiche complètement pot.

it doesn't matter a jot

cela n'a pas la moindre importance

luck/skill doesn't come into it

ce n'est pas une question de hasard/d'habileté

she doesn't have very adventurous tastes

elle a des goûts très traditionnels

Tłumaczenia dla hasła doesn't w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

logeable

that doesn't take up much room

il y a un problème d'évacuation de l'eau

the water doesn't drain away

il ne badine pas avec le règlement

he doesn't mess about when it comes to rules

avec lui, on ne badine pas

that guy doesn't stand for any nonsense

elle ne le connaît ni d'Ève ni d'Adam

she doesn't know him from Adam

il n'est pas prêteur

he doesn't like lending his things, he's very possessive about his belongings

Tłumaczenia dla hasła doesn't w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

doesn't

- Pokaż synonimy dla doesn't
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doesn't

doesn't → does not, → do

Zobacz też do

I.do [du:] RZ.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do Brit, Aus pot. (party):

do

fête r.ż.

II.do <does, did, done> [du:] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

1. do (word used to form questions):

do you have a dog?

avez-vous un chien ?

2. do (to form negatives):

Freddy doesn't like olives

Freddy n'aime pas les olives

3. do (to form negative imperatives):

don't go!

n'y vas pas !

5. do (to replace a repeated verb):

she runs faster than he does

elle court plus vite que lui

so do I

moi aussi

“I don't smoke.” “neither do I.”

“je ne fume pas.” “moi non plus.”

“may I ?” “please do!” form.

“Puis-je ?” “je vous en prie, faites !”

III.do <does, did, done> [du:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

1. do (carry out):

to do justice to sb/sth

être juste envers qn

this photo doesn't do her justice

cette photo ne l'avantage pas

what do you do for a living?

qu'est-ce que tu fais comme travail?

to do everything possible

faire tout son possible

what is he doing ...?

que fait-il?

this just can't be done!

ça ne se fait pas, c'est tout!

what can I do for you?

que puis-je (faire) pour vous?

to do nothing but ...

ne faire que ...

2. do (undertake):

what I am going to do with you/this cake

qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de toi/de ce gâteau

3. do (place somewhere):

what have you done with my coat?

qu'est-ce que tu as fait de mon manteau?

4. do (adjust):

can you do something with my car?

est-ce que tu peux faire qc pour ma voiture?

6. do (act):

to do right

bien faire

to do sb well

bien agir envers qn

7. do (deal with):

if you do the washing up, I'll do the drying

si tu laves la vaisselle, je l'essuie

8. do (learn):

to do Chinese

faire du chinois

9. do (solve):

11. do (tour):

did you do India?

est-ce que tu as fait l'Inde ?

12. do (go at a speed of):

to do ... miles/per hour

faire du ... miles à l'heure

to do ... miles to the gallon

faire du ... litres aux cent

13. do (cover a distance):

to do Paris to Bordeaux in five hours

faire Paris-Bordeaux en cinq heures

14. do (be satisfactory):

“I only have bread — will that do you?”

“je n'ai que du pain — ça te va ?”

15. do (sell):

to do food at lunchtime

servir des repas à midi

16. do (cook):

do

faire cuire

18. do pot. (burglarize):

we did the bank

on s'est fait la banque

19. do pot. (swindle):

do

arnaquer

20. do pot. (serve prison time):

to do one's time

faire son temps

21. do Brit pot. (suffer):

to get done for sth

se crever pour qc

IV.do <does, did, done> [du:] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

2. do (be satisfactory):

do

convenir

that book will do

ce livre fera l'affaire

the money will do

l'argent suffira

it doesn't do to do sth

ça ne sert à rien de faire qc

will it do if I come on Friday?

ça te va si je viens vendredi

this will have to do a meal

il faudra bien que ça nous fasse le repas tr. łącz.

4. do (finish with):

to be done with sb/sth

en avoir terminé [ou fini] avec qn/qc

5. do pot. (going on):

there's something doing in town

il y a de l'activité en ville

7. do Brit pot. (beat up):

to do for sb

tabasser qn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it doesn't compute Am

cela ne cadre pas

one swallow doesn't make a summer przysł.

une hirondelle ne fait pas le printemps

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

her ladyship doesn't want to come

madame ne veut pas venir

Tłumaczenia dla hasła doesn't w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

qn se fiche de qc comme de sa première chemise pot.

sb doesn't give two hoots about sth Brit

qn se fiche de qc comme de sa première chemise pot.

sb doesn't give a hoot about sth Am

il ne boit pas de vin/d'eau

he doesn't drink wine/water

mener une vie inadaptée à ses ressources

to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

elle n'est pas farouche

she doesn't fend off the men

ça ne l'empêche pas de dormir pot.

it doesn't keep him awake at nights

his courage doesn't shine out of him

il brille par son absence de courage

he doesn't do it like I do

il ne le fait pas comme moi

it takes you back, doesn't it?

ça te ramène dans le passé, n'est-ce pas?

this photo doesn't do her justice

cette photo ne l'avantage pas

she doesn't understand what they're alluding to

elle ne comprend pas ce à quoi on fait allusion

doesn't make us any younger, does it!

ça ne nous rajeunit pas! iron., żart.

she doesn't know where to put herself

elle ne sait plus où se mettre pot.

it doesn't keep him awake at nights

ça ne l'empêche pas de dormir pot.

the word doesn't bring anything to mind

ce mot n'évoque rien pour moi

she doesn't fend off the men

elle n'est pas farouche

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down. www.nzherald.co.nz

What they do give you is a very stable surface free of any kind of rocking balanced on 3 points, so any vibration that does couple up doesn't ring around. hackaday.com

He doesn't arrive every afternoon to cuddle, nuzzle, hug and roll around with a dog. www.npr.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart. www.independent.ie

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag. www.nydailynews.com

Speaking of music, the film's soundtrack doesn't have a single false note. www.flickreel.com

It doesn't necessarily sound any nicer than the old car, though, and is perhaps even a bit characterless. www.caradvice.com.au

He seems unpolished, doesn't hide his aggression, is proudly pugnacious. en.wikipedia.org

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like. www.theglobeandmail.com

That being a teen mom doesn't define who they are. www.thelondoner.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

doesn't w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła doesn't w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

doesn't [Brit ˈdʌz(ə)nt, Am ˈdəz(ə)nt]

doesn't → does not, → do

Zobacz też do2, do1

do2 [Brit duː, Am doʊ] RZ.

do MUZ. → doh

I.do1 [Brit duː, Am du] CZ. cz. przech.

1. do (perform task, be busy):

2. do (make smart):

3. do (finish):

4. do (complete through study) student:

5. do (write):

6. do (effect change):

7. do (cause harm):

8. do (deal with) pot.:

9. do (cook):

10. do (prepare):

11. do (produce):

12. do (imitate):

13. do (travel at):

14. do (cover distance of):

15. do (see as tourist) pot.:

16. do (satisfy needs of) pot.:

17. do (cheat) pot.:

18. do (sterilize) pot.:

19. do (rob) pot.:

20. do (arrest, convict) pot.:

II.do1 [Brit duː, Am du] CZ. cz. nieprzech.

1. do (behave):

2. do (serve purpose):

3. do (be acceptable):

4. do (be sufficient):

5. do (finish):

6. do (get on):

7. do Brit (clean):

8. do Brit (be active) pot.:

III.do1 [Brit duː, Am du] CZ. cz. pos.

1. do (with questions, negatives):

2. do (for emphasis):

3. do (referring back to another verb):

4. do (in requests, imperatives):

5. do (in tag questions and responses):

6. do (with inversion):

IV.do1 [Brit duː, Am du] RZ. pot. Brit

V.do1 [Brit duː, Am du]

Tłumaczenia dla hasła doesn't w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

doesn't w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła doesn't w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

doesn't

doesn't → does not, → do

Zobacz też do

I.do [du:] RZ.

do Brit, Aus pot. (party):

zwroty:

II.do <does, did, done> [du:] CZ. cz. pos.

1. do (word used to form questions):

2. do (to form negatives):

3. do (to form negative imperatives):

4. do (for emphasis):

5. do (to replace a repeated verb):

6. do (in tag questions and replies):

III.do <does, did, done> [du:] CZ. cz. przech.

1. do (carry out):

2. do (undertake):

3. do (place somewhere):

4. do (adjust):

5. do (help):

6. do (act):

7. do (deal with):

8. do (learn):

9. do (solve):

10. do (make neat):

11. do (tour):

12. do (go at a speed of):

13. do (cover a distance):

14. do (be satisfactory):

15. do (sell):

16. do (cook):

17. do (cause):

Zobacz też do², do¹

do² [Brit duː, Am doʊ] RZ.

I.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. przech.

II.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. nieprzech.

III.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. pos.

IV.do¹ [Brit duː, Am du] RZ. pot. Brit

V.do¹ [Brit duː, Am du]