s'additionnent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'additionnent w francuski»angielski słowniku

I.additionner [adisjɔne] CZ. cz. przech.

1. additionner MAT. personne, calculatrice:

additionner chiffres, quantités

to add (up)

additionner qc à qc

to add sth to sth

2. additionner (ajouter):

additionner

to add

additionner une sauce de cognac

to add cognac to a sauce

vin additionné de sucre

wine with sugar added

3. additionner (accumuler):

additionner erreurs, échecs

to accumulate

elle additionne bêtise sur bêtise

she makes one stupid mistake after another

II.s'additionner CZ. cz. zwr.

1. s'additionner (s'accumuler):

s'additionner problèmes, erreurs:

to add up

2. s'additionner MAT.:

les fractions s'additionnent

fractions can be added

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

additionner les voix des socialistes et celles des communistes

to count the socialists' and the communists' votes together

Tłumaczenia dla hasła s'additionnent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

add, a. add together

additionner

add the two figures (together)

additionner les deux chiffres

tot up

additionner

add up

additionner

total amounts, figures

additionner

I can't add them up in my head

je ne peux pas les additionner de tête

s'additionnent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'additionnent w francuski»angielski słowniku

I.additionner [adisjɔne] CZ. cz. przech.

1. additionner (faire l'addition de):

additionner qc

to add sth up

2. additionner (ajouter):

additionner qc à qc

to add sth to sth

II.additionner [adisjɔne] CZ. cz. zwr.

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

s'additionner chiffres

to add up

Tłumaczenia dla hasła s'additionnent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to tot up pot.

additionner

add up

additionner

to put 10 and 15 together

additionner 10 et 15

s'additionnent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

additionner qc

to add sth up

additionner qc à qc

to add sth to sth

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

s'additionner chiffres

to add up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si chaque administration mène son propre projet, ces coûts s'additionnent et le retour sur investissement sera plus long.

fr.wikipedia.org

Le ressentiment des mineurs est important et a plusieurs causes qui s'additionnent sur une longue durée.

fr.wikipedia.org

Différences nullement antinomiques, qui ici s'additionnent, se complètent, s'harmonisent.

fr.wikipedia.org