suppressions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła suppressions w francuski»angielski słowniku

suppression [sypʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. suppression:

suppression (d'impôt)

abolition

suppression (de droit)

abolition Brit

suppression (de droit)

revocation

suppression (d'interdiction, de sanction, contrôle)

lifting

suppression (d'avantages, de privilèges)

removal

suppression (d'avantages, de privilèges)

withdrawal

suppression (de preuves, faits)

suppression

suppression (de publicité, subvention, pension)

withdrawal

suppression (de chômage, défauts, nuisance, vibrations)

elimination

suppression (de monopole)

breaking

suppression (de monopole)

ending

suppression (de mot, ligne)

deletion

la suppression du train de 8 heures 50 (une fois)

the cancellation of the 8.50 train

la suppression du train de 8 heures 50 (définitivement)

the discontinuation of the 8.50 service

suppressions d'emplois ou d'effectifs

job cuts

suppression d'effectif

redundancies l.mn. Brit

suppression d'effectif

lay-offs l.mn.

il y a eu 20 suppressions de postes

20 posts have gone

2. suppression (meurtre):

suppression

elimination

Tłumaczenia dla hasła suppressions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deletion

suppression r.ż.

deletion (word, line taken out)

suppression r.ż.

excision

suppression r.ż.

abolition (of subsidy, service, allowance)

suppression r.ż.

discontinuation (of service)

suppression r.ż.

to be on the chopping block business, service:

être menacé de suppression

lowering (removal) (of barriers)

suppression r.ż.

suppression (of activity, demonstration, evidence, information, report, facts)

suppression r.ż.

clearing (of pimples, toxins)

suppression r.ż.

removal (of tax, barrier, subsidy, threat)

suppression r.ż.

suppressions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suppressions w francuski»angielski słowniku

suppression [sypʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. suppression:

suppression d'une subvention, difficulté, d'un objet

removal

suppression d'une phrase

deletion

suppression de personnel, d'emplois

cutting

suppression d'une administration, usine

closing

2. suppression (abrogation):

suppression

abolition

Tłumaczenia dla hasła suppressions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

downsizing

suppression r.ż. d'emplois

deletion

suppression r.ż.

suppression

suppression r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il plaide inlassablement pour l'implantation d'activités de reconversion industrielle afin de compenser les nombreuses suppressions d'emplois.

fr.wikipedia.org

L'essentiel est que les insertions, les suppressions et les recherches soient faits en temps logarithmique.

fr.wikipedia.org

En février, le groupe avait prévenu qu'il pourrait augmenter le nombre de suppressions d'emplois par départs volontaires, initialement de 9 000, soit environ 3 % des effectifs mondiaux du sidérurgiste.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1974, le livre connaît une dizaine d'éditions, qui peuvent différer par des ajouts ou des suppressions.

fr.wikipedia.org

Toute phase de croissance (créatrice d'emplois) est immanquablement suivie d'une phase de dépression : les innovations chassent les entreprises "dépassées", provoquant des suppressions d'emplois en séries.

fr.wikipedia.org

Un choc qui aurait été moins brutal et coûteux si ces suppressions avaient été effectuées plus tôt.

fr.wikipedia.org

La scripte note aussi les horaires réels, les inversions et les suppressions de séquences, établissant ainsi un conducteur corrigé ou réalisé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les graphes planaires forment une famille fermée : les contractions et les suppressions d'arêtes d'un graphe planaire ne peuvent détruire sa planarité.

fr.wikipedia.org

Peu syndiqués, ils sont principalement touchés par les suppressions de postes depuis quelques années.

fr.wikipedia.org