terne w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła terne w francuski»angielski słowniku

I.terne [tɛʀn] PRZYM.

terne cheveux, poil

dull

terne cheveux, poil

lifeless

terne couleur

drab

terne blanc

dingy

terne œil, regard

lifeless

terne personne, vie

dull

terne événement, campagne électorale

lacklustre Brit

terne événement, campagne électorale

dull

II.terne [tɛʀn] RZ. r.m.

1. terne GRY (aux dés):

terne

double trey

2. terne ELEKT.:

terne

three-phase transmission wire

Tłumaczenia dla hasła terne w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uninspiring

terne

lacklustre

terne

cloudiness

aspect r.m. terne

drabness (of colour, decor, clothes)

aspect r.m. terne

colourless personality, description, life, voice

terne

drab colour, decor, lifestyle

terne

bland person, character

terne

mousy hair, colour

châtain terne

joyless production

terne

terne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła terne w francuski»angielski słowniku

terne [tɛʀn] PRZYM.

1. terne (sans éclat):

terne œil, cheveux, regard

lifeless

terne teint, visage

pale

terne couleur

drab

terne miroir, glace

dull

terne métal

tarnished

2. terne (monotone):

terne personne, conversation, journée

dull

terne vie, style

drab

Tłumaczenia dla hasła terne w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lustreless

terne

lackluster

terne

mousy colour

terne

dim colour

terne

dull

terne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2018, le club ne signera pas de gros coup sur le marché des transferts et connaîtra une saison terne sur tous les points.

fr.wikipedia.org

La partie ventrale est brune, largement marginée de jaune pâle ou blanc terne.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a le dos brunâtre ou noisette terne.

fr.wikipedia.org

Il a des feuilles vert terne qui sont alternes, et sont plus grossièrement dentées que son proche parent du sud.

fr.wikipedia.org

En effet, ces personnages secondaires, aimables et bienveillants tous les deux, mais un peu ternes, servent de repoussoir aux personnages principaux.

fr.wikipedia.org

Une série de conférenciers assez ternes avaient eu un impact négatif sur l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Le mâle a un plumage nuptial marron foncé alors que la femelle et les juvéniles sont plus ternes.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont brunâtres et se terminent, comme les secondaires et l'intérieur des primaires par du blanc terne.

fr.wikipedia.org

La couleur doit être la plus contrastée et intense possible, jamais terne.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes est marron terne avec une grande tache postmédiane orange sur chacune des quatre ailes.

fr.wikipedia.org