Tłumaczenia dla hasła „gras“ w francusko » niemiecki słowniku

I . gras [gʀɑ] RZ. r.m.

1. gras sans l.mn. GASTR.:

gras

Fett r.n.

gras

Fette(s) r.n.

2. gras sans l.mn. (graisse):

gras

Fett r.n.

tache de gras

Fettfleck r.m.

couvert de gras

fettig

3. gras sans l.mn. (partie charnue):

gras de la jambe

Wade r.ż.

II . gras [gʀɑ] PRZYSŁ.

1. gras:

gras manger

fett

2. gras (d'une voix pâteuse):

gras rire

ordinär

gras rire

dreckig pot.

gras(se) [gʀɑ, gʀɑs] PRZYM.

1. gras:

gras(se)

fett

acides gras

Fettsäuren

40 % de matières grasses

40 % Fett r.n.

l'huile et le beurre sont des matières grasses

Öl und Butter sind Fette

corps gras

Fett[stoff r.m. ] r.n.

2. gras (gros):

gras(se)

dick

gras(se)

fett pej

gras(se) visage, main

fleischig

gras(se) vache, poulet

fett

3. gras (graisseux):

gras(se)

fettig

gras(se) chaussée, rocher

glitschig

gras(se) terre, boue

lehmig

4. gras DRUK.:

en [caractère] gras (écrit)

in dicken Lettern

en [caractère] gras (imprimé)

in Fettdruck

en [caractère] gras (imprimé)

fett gedruckt

5. gras BOT.:

plante grasse

Fettpflanze r.ż.

plante grasse

Sukkulente r.ż.

6. gras (pâteux):

gras(se) voix

rau

gras(se) voix

belegt

gras(se) rire

ordinär

gras(se) rire

dreckig pot.

gras(se) toux

schleimig

gras-double <gras-doubles> [gʀɑdubl] RZ. r.m.

gras-double

Kaldaunen Pl

gras-double

Kutteln Pl

Przykładowe zdania ze słowem gras

corps gras

Fett r.n.

terrain gras

tiefer Boden

acide gras

Fettsäure

gras paturages

saftige Weiden

mardi gras

Fastnachtsdienstag r.m.

acides gras

Fettsäuren

lard gras

Bauchspeck

foie gras

Gänsestopfleber

jours gras

Karnevalstage

gras de la jambe

Wade r.ż.

tache de gras

Fettfleck r.m.

couvert de gras

fettig

en [caractère] gras (imprimé)

in Fettdruck

en caractères gras/italiques

fett/kursiv

fromage fondu/gras/maigre

Schmelz-/Vollfett-/Magerkäse

crayon gras/maigre

weicher/harter Bleistift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle était pourvue d'une radio et quatre enceintes, d'enjoliveur de roue en plastique, et d'un logo "mardi gras" sur les portières.

fr.wikipedia.org

Les lobes de foie gras, salés et poivrés, sont placés dans une terrine, arrosés de sauternes et tassés.

fr.wikipedia.org

Les matricules renseignés en gras indiquent les clubs qui existent toujours en 2017-2018.

fr.wikipedia.org

Régime de biscuits : régime hypocalorique dans lequel des biscuits faibles en gras sont consommés pour apaiser la faim, souvent à la place d'un repas.

fr.wikipedia.org

Lors de la fabrication de la pâte à papier kraft ou au bisulfite, les résines et corps gras contenus dans le bois forment des acides gras et des sels résiniques.

fr.wikipedia.org

Quand il est déterminé sur un acide gras pur, il permet de connaître sa masse molaire (donc sa structure).

fr.wikipedia.org

Les acides ou esters peuvent également être réduits en les alcools gras.

fr.wikipedia.org

Ils combinent du muscle, du gras qui sont mélangés et/ou malaxés à l'état cru.

fr.wikipedia.org

Les noms en gras désignent les multiples et sous-multiples couramment utilisés.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé à des doses comprises entre 50 mg et 1000 mg/kg, notamment pour empêcher le rancissement de produits gras.

fr.wikipedia.org