Tłumaczenia dla hasła „Hughes“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

rushes [ʀœʃ] RZ. r.m. l.mn. FILM

rushes

Rohmaterial r.n.

huées [ˊɥe] RZ. fpl

huées (cris de réprobation)

Protestgeschrei r.n.

huées (cris de réprobation)

Buhrufe Pl

huées (cris de dérision)

Hohngelächter r.n.

huche [ˊyʃ] RZ. r.ż.

huche

Kasten r.m.

II . huche [ˊyʃ]

huche à pain

Brotkasten r.m.

huche à pétrir

Backtrog r.m.

huche à pétrir

Backmulde r.ż.

pluches [plyʃ] RZ.

pluches fpl pot.:

pluches

Kartoffelschälen r.n.

arrhes [aʀ] RZ. fpl

1. arrhes:

arrhes

Anzahlung r.ż.

verser des arrhes

eine Anzahlung leisten

2. arrhes PR.:

arrhes

Abstandsgeld r.n.

arrhes

Reugeld spec.

3. arrhes FIN.:

arrhes

Angeld r.n. spec.

huguenot(e) [ˊygno, ɔt] RZ. r.m.(r.ż.)

huguenot(e)

Hugenotte r.m. /Hugenottin r.ż.

hue [ˊy] WK

hue (avancer)

hü!

hue (tourner à droite)

hott!

huer [ˊɥe] CZ. cz. przech.

huer (orateur, acteur, pièce)

auspfeifen

huer (orateur, acteur, pièce)

ausbuhen pot.

se faire huer

ausgepfiffen [o. ausgebuht pot.] werden

huile [ɥil] RZ. r.ż.

1. huile (aliment, extrait):

huile

Öl r.n.

huile d'olive/de tournesol

Oliven-/Sonnenblumenöl

huile de lin

Leinöl

huile alimentaire/à salade

Speise-/Salatöl

huile essentielle de camomille

Kamillenöl

huile végétale

Pflanzenöl

huile vierge

kaltgepresstes Öl

huile pour friture

Frittieröl

cuisiner à l'huile

in/mit Öl braten

extraction d'huile

Ölgewinnung r.ż.

2. huile (hydrocarbure):

huile

[Motor]öl r.n.

élimination des huiles de vidange

Altölbeseitigung r.ż.

quel type d'huile moteur utilisez-vous ?

welche Ölsorte verwenden Sie?

3. huile (produit de beauté):

huile solaire

Sonnenöl r.n.

4. huile SZT. (peinture à l'huile):

une huile

ein Ölgemälde

peint(e) à l'huile

in Öl gemalt

5. huile pot. (notabilité):

huile

hohes Tier pot.

les huiles

die Honoratioren

zwroty:

jeter de l'huile sur le feu

Öl ins Feuer gießen

les saintes huiles

geweihtes Öl

II . huile [ɥil]

huile de bain

Ölbad r.n.

huile de coco

Kokosöl r.n.

huile de coude pot.

Mumm r.m. pot.

huile de foie de morue

Lebertran r.m.

huile de graissage

Schmieröl r.n.

huile de paraffine

Paraffinöl r.n.

huile de table

Tafelöl r.n.

huis [ɥi]

à huis clos

hinter verschlossenen Türen

à huis clos

in geheimer Sitzung

à huis clos PR.

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

demander le huis clos

den Antrag auf Ausschluss der Öffentlichkeit stellen

humer [ˊyme] CZ. cz. przech.

humer (air frais, odeur)

[tief] einatmen

humer (plat)

riechen an +Dat

humer l'air animal:

schnuppern

humus <l.mn. humus> [ymys] RZ. r.m.

humus

Humus r.m.

couche d'humus

Humusschicht r.ż.

sol pauvre en humus

humusarmer Boden

hune [ˊyn] RZ. r.ż. NAUT.

hune

Mars r.m.

huppe [ˊyp] RZ. r.ż.

huppe

Haube r.ż.

huppe

Schopf r.m.

hure [ˊyʀ] RZ. r.ż.

1. hure:

hure

Kopf r.m.

hure du sanglier

Wildschweinkopf

2. hure GASTR.:

hure

Presskopf r.m.

hutte [ˊyt] RZ. r.ż.

hutte

Hütte r.ż.