Tłumaczenia dla hasła „Zinnsoldaten“ w francusko » niemiecki słowniku

soldate [sɔldat] RZ. r.ż. pot.

soldate

Soldatin r.ż.

insolite [ɛ͂sɔlit] PRZYM. (inhabituel)

insolite

ungewöhnlich

insolite

außergewöhnlich

insolation [ɛ͂sɔlasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. insolation:

insolation

Sonnenscheindauer r.ż.

insolation

Insolation r.ż. spec.

2. insolation (coup de chaleur):

insolation

Sonnenstich r.m.

3. insolation (exposition à la lumière solaire):

insolation

Sonnen[baden r.n. ] r.n.

4. insolation FOTO:

insolation

Belichtung r.ż.

consolidation [kɔ͂sɔlidasjɔ͂] RZ. r.ż. sans l.mn.

1. consolidation (action de rendre plus solide):

consolidation

Sicherung r.ż.

consolidation d'un mur, d'une façade

Befestigung r.ż.

consolidation d'une table

Verstärkung r.ż.

consolidation de la/d'une côte

Küstenbefestigung

2. consolidation (action de se consolider):

consolidation d'un syndicat, parti

Erstarkung r.ż. podn.

3. consolidation MED.:

consolidation d'une fracture

Zusammenwachsen r.n.

consolidation d'une fracture

Konsolidierung r.ż. spec.

consolidation d'une maladie

Stillstand r.m.

4. consolidation FIN., PR.:

consolidation

Konsolidierung r.ż.

consolidation

Stützung r.ż.

consolidation des effets conjoncturels

Stützung der konjunkturellen Kräfte

consolidation de la liquidité

Liquiditätsstütze r.ż.

consolidation de quotas

Quotenkonsolidierung

consolidation des réserves monétaires

Stärkung r.ż. der Währungsreserven

soldat [sɔlda] RZ. r.m. (f une femme soldat; une soldate: pot.)

1. soldat:

soldat

Soldat(in) r.m. (r.ż.)

soldat de première classe

≈ Gefreite(r) r.m.

soldat de deuxième classe, simple soldat

[einfacher] Soldat

soldat de deuxième classe, simple soldat

Gemeine(r) r.m.

soldat de marine

Marinesoldat

soldat de l'O.N.U.

UN-Soldat

se faire soldat [de métier]

Berufssoldat werden

2. soldat GRY:

soldat de plomb

Zinnsoldat r.m.

jouer aux petits soldats

mit [Spielzeug]soldaten spielen

3. soldat (militant):

soldat du droit

Kämpfer r.m. für das Recht

soldat de la liberté

Freiheitskämpfer r.m.

soldat du Christ

Soldat r.m. Christi

zwroty:

le Soldat inconnu

der Unbekannte Soldat

jouer au petit soldat avec qn pot.

jdm gegenüber den wilden Mann spielen

II . soldat [sɔlda]

soldat du feu

Feuerwehrmann r.m.

les soldats du feu

die Feuerwehrleute Pl

consolateur [kɔ͂sɔlatœʀ, tʀis] RZ. r.m., r.ż. lit.

consolateur

Tröster(in) r.m. (r.ż.)

insolence [ɛ͂sɔlɑ͂s] RZ. r.ż.

1. insolence:

insolence

Respektlosigkeit r.ż.

insolence

Frechheit r.ż.

avec insolence

respektlos

avec insolence

frech

2. insolence (propos irrespectueux):

insolence

respektlose [o. freche] Bemerkung

insolence

Frechheit

3. insolence (arrogance):

insolence

Unverschämtheit r.ż.

insolence

Anmaßung r.ż.

insoluble [ɛ͂sɔlybl] PRZYM.

1. insoluble:

insoluble

unlöslich

insoluble substance

wasserunlöslich

2. insoluble (qui ne peut être résolu):

insoluble

unlösbar

I . insolvable [ɛ͂sɔlvabl] PRZYM.

insolvable

zahlungsunfähig

insolvable

insolvent form.

déclarer qn insolvable

jdn für zahlungsunfähig erklären

devenir insolvable

zahlungsunfähig werden

II . insolvable [ɛ͂sɔlvabl] RZ. r.m. i r.ż.

insolvable

Zahlungsunfähige(r) r.ż. (r.m.)

consolation [kɔ͂sɔlasjɔ͂] RZ. r.ż.

consolation

Trost r.m.

insolent PRZYM.

Hasło od użytkownika

succès insolent (très grand )

ungewöhnlich hoher Erfolg