Tłumaczenia dla hasła „gordium“ w francusko » niemiecki słowniku

gordien [gɔʀdjɛ͂] PRZYM.

gordien

gordisch

Zobacz też nœud

nœud [nø] RZ. r.m.

1. nœud:

nœud

Knoten r.m.

faire un nœud

einen Knoten machen

nœud de cravate

Krawattenknoten

nœud coulant

zusammenziehbare Schlinge

double nœud

doppelter Knoten

nœud simple

Hausfrauenknoten

2. nœud NAUT., RYB.:

nœud

Knoten r.m.

nœud de tonneau [ou d'aboutage universel]

Blutsknoten spec.

nœud d'arrêt

Stopperknoten spec.

nœud de vache

Altweiberknoten spec.

3. nœud (unité de vitesse):

nœud

Knoten r.m.

4. nœud BOT.:

nœud (protubérance)

Knoten r.m.

nœud d'un bois

Ast r.m.

bois sans nœud

astfreies Holz

5. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman

Knoten r.m.

nœud d'un débat

springender Punkt r.m.

6. nœud (carrefour):

nœud

Knotenpunkt r.m.

nœud ferroviaire

[Eisen]bahnknotenpunkt

7. nœud (lien):

nœud

Bande Pl

8. nœud (ornement):

nœud

Schleife r.ż.

9. nœud:

nœud ANAT., ASTRON.

Knoten r.m.

nœud ELEKT.

Knotenpunkt r.m.

10. nœud wulg. (pénis):

nœud

Schwanz r.m. slang

zwroty:

le nœud gordien

der gordische Knoten

couper/trancher le nœud gordien

den gordischen Knoten durchhauen

II . nœud [nø]

nœud en huit

Achtknoten r.m.

nœud de chaise

Palstek r.m.

nœud papillon

Fliege r.ż.

nœud de réseau INF.

Netzwerkknoten r.m.

nœud d'échange INF.

Verbindungsknoten r.m.

nœud de vipères

Vipernnest r.n.

podium [pɔdjɔm] RZ. r.m.

1. podium:

podium

Podium r.n.

2. podium SPORT:

podium

Podest r.n.

monter sur le podium

das Siegerpodest besteigen

sodium [sɔdjɔm] RZ. r.m.

sodium

Natrium r.n.

indium [ɛ͂djɔm] RZ. r.m. CHEM.

indium

Indium r.n.

médium [medjɔm] RZ. r.m.

1. médium (personne):

médium

Medium r.n.

2. médium MUZ.:

médium

mittlere Lage

médium

Mittellage r.ż.

radium [ʀadjɔm] RZ. r.m.

radium

Radium r.n.

iridium [iʀidjɔm] RZ. r.m. CHEM.

iridium

Iridium r.n.

rhodium [ʀɔdjɔm] RZ. r.m.

rhodium

Rhodium r.n.

thorium [tɔʀjɔm] RZ. r.m.

thorium

Thorium r.n.

gourdin [guʀdɛ͂] RZ. r.m.

1. gourdin (bâton):

gourdin

Knüppel r.m.

gourdin

Prügel r.m.

2. gourdin franc. slang (érection):

gourdin matinal

Wasserlatte r.ż. slang

opium [ɔpjɔm] RZ. r.m.

opium

Opium r.n.

opium brut

Rohopium

aérium [aeʀjɔm] RZ. r.m.

aérium

Sanatorium r.n.

osmium [ɔsmjɔm] RZ. r.m.

osmium

Osmium r.n.

atrium [atʀijɔm] RZ. r.m. HIST.

atrium

Atrium r.n.

cérium [seʀjɔm] RZ. r.m. CHEM.

cérium

Cer r.n.

curium [kyʀjɔm] RZ. r.m.

curium

Curium r.n.

omnium [ɔmnjɔm] RZ. r.m.

1. omnium SPORT:

omnium

Omnium r.n.

2. omnium HAND.:

omnium

Holding[gesellschaft r.ż. ] r.ż.

oïdium RZ.

Hasło od użytkownika

oïdium r.m. BOT.

Mehltau r.m.